实际上你在试图分析出句子结构时候已经做了跟编译器类似的事情。
财政部不认为法庭将要求菲亚特拿出它自己的资金，也不会考虑这样做。
首先声明一点：我不确定自己这样做的方法是否是最好的方法。
但谨记你这样做是为他们，同样也是为自己，所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
（他们必须）继续了解我，了解我在做什么，我想干什么。
赫敏长长地嘘了口气，哈利惊讶地看见她居然露出了笑容，他自己是无论如何笑不出来的。
“我们目前正在做的是一点可行性研究”。温赖特的曾曾祖父在上世纪初买下了这家企业。
不过至少赫德不会总是被迫回答一些诸如戴尔置惠普于死地等的问题，同样，卡莉也很讨厌这些。
“欢乐乐队”，甚至认为罗伯特普兰特与合作做了制作人好友米勒写歌位。
如果你说某人在天使的边上，低劣的他们是你所想的道德上正确的做你。
吃的时候不要心不在焉。不要让控制你食量的最大努力被用餐时作其他事物所破坏。
但是，甚至一直做桶倒立的男人也不可能把一个体态似消防栓的女人看作似沙漏。
他告诉我在世界人口不断增长的大背景下，农民可以做更多事来减少浪费。
它大致相当于试图用吸管吸取空气，当其他人也在另一端如此。
一旦你达到身体负荷的最大点时，获得目标的唯一的方法就是停止工作。
投资艺术品有各种成本，其中一种是拍卖手续费，即拍卖行向买家和卖家收取的费用。
首先，花旗银行正在裁员试图停止自己流血。从现金的角度来看，这项措施一直有效。
我的职责是集中精力回答你的问题，而不是要理清你的询问思路。
就这样了…他在做所有的事。我所要做的就是跟他去录音室，剪接这些歌曲，然后他会制作的。
向学生提问，猜猜三个人在做什么，他们的关系如何？。
但是，当他们把轮胎印留在他的“领地”上的同时，他们并不总是搞得懂塞林格到底在那儿做着什么。
笔者认为你在做汉译英的时候不妨可以这么假设：将目标读者降低一个年级程度来对待。
在这里，他会被带到国会面前，被询问几个问题，然后继续从事同样的勾当，就像什么事情也没发生过一样。
因为热爱新闻业，当他在威尔特郡（Wiltshire）为英国皇家空军（RAF）服役时，他为和他一些驻守的800人创办了一份报纸。
当时他是Geronimo原始代码优化小组的一员，因为他觉得实现优化应该有更好的方法。
我们谈论的是如果她在船上，这样的事情她会感兴趣去做。
搜完了后，他将那致命的刀子放在彼得的右手，就坐在那打开的棺材板上。
1·I'd advise you against doing that.
我劝你别做那事。
—— 《牛津词典》
2·There are various ways of doing this.
做这一工作的方法有很多。
—— 《牛津词典》
3·I've worked out a new way of doing it.
我想出了做这事的一个新方法。
—— 《牛津词典》
4·"What are you doing there?" she inquired.
“你在那里做什么？”她问道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She hates doing the same work day after day.
她讨厌日复一日做同样的工作。
—— 《牛津词典》
1·She's doing a terrific job.
她活儿干得真棒。
—— 《牛津词典》
2·We cannot boss them into doing more.
我们不能再支使他们干其他事了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I ended up doing all the work myself.
结果所有的活儿都是我一个人干了。
—— 《牛津词典》
4·You can earn serious money doing that.
干那个，你能挣一大笔钱。
—— 《牛津词典》
5·He gets paid peanuts for doing that job.
他干那件工作报酬很低。
—— 《牛津词典》
1·Do you think it's a bit below the belt what they're doing?
你认为他们的所作所为有点不太公正吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He told the police that he had thought honestly about the ethics of what he was doing.
他告诉警察他曾真诚地考虑过他所作所为依据的行为准则。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'm fed up with what you're doing.
我受够了你的所作所为。
4·We are still not doing enough to improve life for the most vulnerable and the poorest of the poor.
在改进最脆弱群体和穷人中的最贫穷者的生活方面，我们的所作所为仍然不够。
5·What Iran is doing at Natanz is entirely illegal.
伊朗在纳兹坦的所作所为完全非法。
1·You may be surprised to discover you're spending only a small fraction of your working time doing what you'd consider to be actual work.
你可能会惊讶地发现，你花在那些自认为是实质性工作的活动上只占了工作总时间的一小部分。
2·Marie's father warned her that doing so might jeopardize her career prospects at home or even the lives of relatives there.
玛丽的父亲警告她这些活动可能会危害她在国内的前景，甚至亲戚的生命。
3·What do you like doing?
你喜欢什么样的活动？
4·Again, it might be more important to gain some experience doing things outside of class rather than just study all the time.
同样的，在课外多参加活动，获得充足的经验比仅仅在课堂上学习更重要。
5·It was a report of what they're doing, and they also had a bunch of my pictures in there.
它是一篇关于他们的活动报道，里面还有我的一大堆照片。