第二,权利持有人同用户之间的平衡关系一直是任何版权制度的基本内容。
其次,“主体性现实主义”的创作任务是“歌颂”与“批判”并举,“写光明”与“写黑暗”并举。
第二,由于中国被看作一个受压抑的国家,我们不认为这是一个性产业很活跃的地方。
第二,你需要在面试前的几天去一下那个公司,和前台攀谈,去拿一份公司报纸——你总是可以找到你所涉及的产品介绍。
其次是因为皮埃尔心不在焉,沉溺在自己的思想感情中,以致于认不得罗斯托夫,也没有向他鞠躬回礼。
其次,结合电接触理论,设计了接触对的结构形式,确定了接触对的表面涂覆形式。
第二,正如大家所知的那样,比赛以一种方式开始,然后以不同的方式进展,经常以完全不同的方式结束。
其次给出了原时与坐标时的转换方程和脉冲到达时间转换方程;
其次,它是有可能的结果只是反映了一般健康状况和潜在疾病的志愿者。
第二,我认为,香港大学专业进修学院可我提供最好的教育在不同的时装。
其次,人们常常设想,只要存在着国际争端就可证明至少有一个国家违反了法律。
并且,第二,由在有用的劳方被雇用那些人的不是的数量和那的比例那些人之间,那么使用。
一来是我的心越来越柔软,自己就想找快乐。二来觉得人生太多无奈。
其次,名人的名气易压过了代言的品牌,使观众只对名人而非广告产品有印象。
其次,笔者处理这个论证的有效性的问题,强调这个论证是以绝对的基础经验为根据。
第二,以生产实用的东西协助飞行员和他的助手宝贵的索具。
其次,你可能必须手工的发出BACKUPLOGWITHNO_LOG命令来帮助它。
其次大家所看到的最好的一面又是经历多少汗水与艰辛所换来的,但这一点又时常常被世人所遗忘的。
其次,王安石对许多历史人物的品评具有开放性和创新性。
你就会得到这么一个不会忘记任何纪念日和生日的男人,并且他还会愿意帮你处理家务琐事。
然后,从强制律师代理对司法公正和效率的意义,证明其制度必要性。
第二,代书遗嘱必须有两个以上见证人在场见证,其中一人可为代书人。
接着,阐述模糊诠释资料,并以模糊理论模型解释其意涵。
其次,从实效性的角度看,不真正连带债务的概念似乎实用性不足。
在我们的传播渠道里面,我们应该占客户总预算的多少?
当一只小蝌蚪游进来时,我就用石块堵住入口,然后不停地用双手在水里摸索着。
第二,它的成员包括国家和非政府组织,因而具有相当合理的法定代表性。
其次,在认定了犯罪性质已经确定的情况下,犯罪数额的认定也存在争议。
1·Firstly, it's expensive, and secondly, it's too slow.
首先是价格贵,其次,速度太慢。
—— 《牛津词典》
2·It makes you look firstly at how you're treated and secondly how you treat everybody else.
它让你首先看别人怎样对待你,其次看你怎样对待别人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's a question rather of how we know the author to be there firstly, and secondly, whether or not we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿,其次,我们是否应该诉诸作者的权威。
4·Secondly they will have to make a reliable map of its surface.
其次,他们必须制作一张可靠的关于它表面的地图。
5·Secondly, it doesn't take 21st century technology to foster 21st century skills.
其次,不需要21世纪的技术来培养21世纪的技能。
1·First of all, there are not many of them, and secondly, they have little money and, thirdly, they're hungry.
首先,他们人数不多;第二,他们没什么钱;第三,他们在挨饿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
小册子分为两部分:第一部分涉及基础课程,第二部分涉及高级课程。
—— 《牛津词典》
3·For one, you will sleep better and secondly, you'll wake up with a healthy appetite.
首先你会睡得更好,第二,当你醒来时,你会有一个好胃口。
4·And secondly, if I'm successful in my teaching I will accomplish this second aim here.
第二,如果我的教学目的达到了,我就会实现第二个目标。
5·Charge is quantized. And, secondly, he was able to measure the value of the elemental charge.
电荷是量子化的,第二,他能,测量出电荷基本的量值。
1·Factors influenced on the criminal responsibility assessment were, firstly psychotic symptoms, secondly performance IQ and inducement events, thirdly criminal intents and verbal IQ.
对刑事责任能力鉴定影响最大的是精神病性症状,其次是操作智商、诱发事件,再次是作案动机和言语智商。
2·Translating consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message, first in terms of meaning, and secondly in terms of style. Eugene a.
翻译就是接受语言复制出与原语信息最接近的自然等值体——首先是就意义而言,其次是就风格而言(尤金·奈达)。
3·Secondly you can be used to studying.
其次是你可以适应当地的学习。
4·Secondly, to promote large-scale pharmaceutical industry.
其次是,推动药业工业规模化。
5·Secondly avoid too exposure, because wearing full dress blanket occasion is all grander and formal and wear load and expose too much and easily allow other guests to feel you of superficial.
其次是避免过于暴露,因为穿礼服一般的场合都比较隆重正式,着装太暴露容易让其他来宾感觉你的肤浅。