直到优美的歌声完全消失在遥远的湖岸，他们才拿起船桨。
让人意外的是，唯一出现下滑的是视频分享网站的上传活动。
典型的光耦合器是将两个电子组件-红外（IR）发光二极管（LED）和输出光电探测器集合到一个双列直插式封装（DIP）中。
如果中国的复苏夭折，全球其它地区很可能受到拖累，从而陷入“双底”型衰退。
约一年后，公司销售量又有轻微下滑，而且还有严重的产品问题。
00等待电话会议开始。股票在交易几个小时后开始上涨，已经改变了今天早些时候公布史蒂夫健康状况时的低迷走势。
令人鼓舞的是，逾四分之三受调查投资者认为全球不会坠入“二次衰退”。
开出八宿才几公里，路面就骤然下降，似乎有虎跳峡那样深。
市场投资者正试图判明上周的回落是上涨趋势中的短暂回落，或着预示更大的下跌。
那就去吧，不过我可不想多呆，顶多就打个照面就走人。
他表示，索爱不能认为，目前的下滑只是短暂的，而到了明年“一切都会重现光明。”
大约半年之后，公司正经历着一次销售滑坡，还伴随着严重的产品问题。
“一旦刺激措施开始结束，增长总是可能会放慢，但这不需要演变为双底衰退。”
美国纽约大学（NewYorkUniversity）的鲁里埃尔•鲁比尼（NourielRoubini）表示，英国数据表明“二次探底或长期停滞的风险尚未永远消失”。
Coard称，预计两年期公债收益率不会跌至远低于0.5%之下，但以目前的水平来看，公债超买。
他说：“人们以为他们去海里泡一泡仅仅是游泳而已，事实上，他们是在一大锅浮游生物汤里洗澡。”
“如果盈利不错且不发生二次衰退，今年年底时股市可能录得涨幅。”他说。
论亚设说，愿亚设享受多子的福乐，得他弟兄的喜悦，可以把脚蘸在油中。
用蜡烛上的棉花芯蘸一点蜂蜜，然后甩去棉花芯上过量的蜂蜜。
亚洲自今年开始，其热镀白铁皮和电解白铁皮的价格就在持续下跌。
是的，你可以说，本赛季的英超联赛有点平庸，足球比赛的质量下降。
山姆先生说，他的解雇费可以让他维持一年时间，如果要等更长的时间，他就要动用积蓄了。
差于印版上的划痕，可以用细毛笔蘸极众稀硫酸涂在划痕处办理。
他认为，经济将迅速跌入负增长，这就需要第二个刺激计划。
他表示：“出现双底型衰退的可能性正迅速消退。这有望带来良性复苏。”
但是至少可以看到现在的经济势头要比预期的好，这说明当初对于经济再度衰退的担忧是有些过头了。
把右手的一个指头蘸在左手的油里，在耶和华面前用指头弹七次。
1·A Hindu devotee wraps a piece of clothing around himself after a ritual dip in the polluted Yamuna river in New Delhi in 2010.
2010年，在新德里被污染的亚穆纳河里，一位印度教信徒在沁浸仪式后正在用布片包裹自己。
2·Don't dip you wounded hand into the water.
不要把你受伤的手浸到水里。
3·Several roads, including Interstate 29, dip below the water, and to the east of the Interstate, the standing water is darker in color.
部分道路，包括29号洲际公路，仍浸在水下，在洲际公路东段，积水颜色较深。
4·Members of the Berlin Seals (Berliner Seehunde) swimming club take a dip in icy Orankesee lake during their traditional Christmas Day ice swim on December 25, 2010 in Berlin, Germany.
2010年12月25日，德国柏林的“柏林海豹”游泳俱乐部的成员浸在冰冻的Orankesee湖内，这是他们的圣诞日传统活动。
5·Until now, most clinics had to rely on microscopy, but the recent development of quality-assured Rapid Diagnostic Tests (RDTs) using a dip stick and a drop of blood means a policy change is possible.
到目前为止，大多数诊所不得不依靠显微镜。但有一项新近进展，就是使用浸杆和一滴血开展具有质量保证的快速诊断检测(RDTs)，这意味着有可能在政策上做出改变。
1·The main factors influencing the gas preservation condition includes the fault amplitude, fault fragmented intervals, fault surface dip, and the position of fracture cavity system in the faulted zone.
大断裂影响缝洞系统保存条件的主要因素包括：大断裂断距、断层上消失层位、断面倾角、盖层厚度以及缝洞系统所处断裂带位置等。
2·How the formation dip, velocity scan parameters and coherence determination affect velocity analysis accuracy is specially discussed on the basis of summing up traditional velocity analysis methods.
基于传统的速度分析方法，着重讨论了地层倾角、速度扫描参数及相干性测量给速度分析精度带来的影响。
3·Though it is roughly recognizable for the outlines of regional structure and volcanic rocks, the images of steep dip strata and boundary of volcanic rock are smeared.
虽然区域构造与火山岩的复合发育区的基本轮廓可被识别，但陡倾角地层的反射成像不清晰，火山岩地层边界模糊。
4·A stratigraphic high resolution dipmeter tool that uses four dual electrodes on pads to record eight microconductivity curves for high-density dip calculations.
一种高分辨率地层倾角测井仪，极板上有四个双电极，为高密度倾角的计算提供八条微电导率曲线。
5·The research and applications in high dip formation in Shengli Area are mainly introduced.
重点介绍了胜利区块大倾角地层防斜技术的研究与应用情况。
1·Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
2·Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before so all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning?
能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
3·For ink and grass stains, dip a clean cloth in vodka and rub spot. Rinse thoroughly.
如果是墨水和草渍，用一块抹布蘸一点伏特加，然后用力擦污渍，再冲洗就行了。
4·We prepared sesame seeds, peanuts, and salt to dip the rice in.
我们还准备了蘸饭团的芝麻、花生和盐。
5·Some ideas: your own "trail" mix of dried fruit and nuts or sunflower seeds, whole-grain pretzels and low-fat cheese, or a bagful of baby carrots and yogurt dip.
提供一些好主意：就是混合一些干果和坚果或葵花籽，全麦椒盐卷饼和低脂奶酪，或许多小胡萝卜和酸奶，然后用面包蘸来吃。
1·Today's productivity dip may be the mirror image of that, as job growth catches up with output.
如今的生产率下降可能是那个时候的镜像，因为就业增长赶上了出产产量。
2·What we see here is that after taking a sharp dip, the number of news analysts, reporters and correspondents–let’s call them ‘journalists’ for brevity’s sake, has rebounded sharply.
我们看到的是，在经历了一次大幅下降之后，新闻分析师、报道员和记者的人数（为方便起见，让我们将其称为“记者”）有了强劲的反弹。
3·Few organizations are willing to accept such a dip, unless they can be convinced that it is only temporary — and significant improvements in overall efficiency are just over the hill.
很少有组织愿意接受这种下降，除非它们可以确信这只是临时的——并且整体效率中的重大改进只是开小差。
4·If you skimp on sleep, ghrelin levels rise, making you hungry, and leptin levels dip, which signals a need for calories.
如果你克扣了睡眠时间，胃促生长素水平升高，使你饥饿，并且消瘦素下降，标志着需求热量。
5·However, there has been a slight dip in the total number of refugees worldwide on 2009 levels.
然而，与2009年世界范围内的难民水平相比还有略有下降。
1·As in the previous study, separate dip tests were applied to the 28 transfer responses of each participant.
和之前的研究一样，对每个参与者的28项转移反应进行了单独倾斜测试。
2·If a dowser can detect hints about their surroundings, then they make subconscious movements with their hands, forcing the rods to shake and dip, indicating they've found something of value.
如果一个探测者可以对其周边的蛛丝马迹有所察觉，那么他们的手就会下意识地有了动作，这样就导致了探测棒抖动倾斜以暗示周边有贵重事物。
3·Moreover, dip information included in seismic files is used to analyze strata and structure dip and its variation in space.
此外，利用地震资料中的倾角信息，对工区地层和构造的倾斜情况及空间变化作了分析。
4·In view of the variation in the dip, here could be a local anticlinal fold.
鉴于倾斜方向的变化，此地可能存在一个局部的背斜褶皱。
5·DMO method can cause satisfactory stack result of the reflection waves which come from different dip reflectors.
D MO方法能够使来自不同倾斜界面的反射波同时得到有效叠加。
1·We took out a loan for the car because we didn't want to dip into our savings.
因为不想动用存款，我们申请了一笔贷款买汽车。
—— 《牛津词典》
2·Some may go so far as to dip into their endowments to keep spending levels steady or use them to make loans to charities on the ground.
一些基金会甚至动用他们的原始基金来保持支出水平的稳定或是用对慈善团体的放款。
3·A number of investors are now betting that China may have to let its currency depreciate, rather than dip further into its reserves.
很多投资者现在都把赌注押在了中国不得不让人民币贬值，而不是进一步动用外汇储备上。
4·Gilded and charming delightful yet insubstantial they dip their toes into the waters of love and vanish abruptly if the water gets too warm.
镀金、迷人、细腻而单薄，他们动用自己的脚落水的爱心和突然消失的水若过于热情。
5·Gilded and charming, delightful yet insubstantial, they dip their toes into the waters of love and vanish abruptly if the water gets too warm.
镀金、迷人、细腻而单薄，他们动用自己的脚落水的爱心和突然消失的水若过于热情。
1·“My forecast is not a V-shaped recovery or a W [a second dip, then recovery] but a long series of Us with periods of expansion followed by contraction,” says Mr Magnus.
马格纳斯说，“ 我的预测市场走势既不是V型复苏，也不是W型复苏（二次探底，然后回升），而是长期多个U型构成扩张、收缩交替的震荡时期。”
2·When the market sees the second dip looming, panic will be more intense and thorough.
当市场第二次探底时，恐慌将会更强烈更彻底。
3·The us will enter this second dip in the first quarter of next year. Its economic recovery in the second half of this year is being driven by inventory restocking and fiscal stimulus.
美国将会在明年第一季度二次探底，它在今年下半年度的经济复苏是因为补充库存和财政刺激政策的效果。
1·Sales in Japan will dip again.
日本销量也会再次减少。
2·The main hint of a slowdown has come from an unexpected dip in industrial production in April.
经济放缓的主要线索来自于四月份工业生产量的意外减少。
3·A businessman's risk is a small dip in equity.
生意人的风险就是资金的少量减少。
4·If more and more people do this, it will lead to a dip in demand for oil.
假如越来越多的人这样做，就会导致原油需求的减少。
1·Dip the right end.
用正确的一端蘸酱。
2·I look at the food that's available and I see a lot of deep-fried foods and chips and dip.
我看了一下那些可以吃的食物，我看到很多油炸食品和薯条还有蘸酱。
3·Whenever Wayne has friends come to his house, he makes a big plate of chips and dip for everyone to share.
每当韦恩有朋友来他家时，他都会做一大盘子的薯片和蘸酱供大家分享。
4·"Chips and dip" is a plate with a lot of potato chips or perhaps tortilla chips that are Fried in oil and salted.
“薯片和蘸酱”是用盐和油炸的大量的薯片或玉米片。