但是做妈妈的竟然没有阻止她，她就负气回到台北，就去酒家陪酒。
于是少年人走去坐在他的身旁，继而在口袋内拿出一排他很珍惜的朱古力与那老妇人分享。
在法国，当你走进咖啡馆时，你应该和你认识的人都握了手后再坐下。
酒吧间发生的事情稍微有点异常，人们很快就会感觉出来。
“我曾问我们的房东要一品脱‘难以置信这竟然不是水’，然后这句话就在酒吧里传开了，直至千家万户。”他说。
饭店的大厅天花板极高，房间很舒适，还有一个不错的餐厅和酒吧。
钢琴的两只手以半音阶短倚音向上，转变成八度和弦和单音符，一个小节内在键盘上狂躁地上上下下跳跃两次。
我在帮爸爸扬谷，这时我突然有了个主意，我可以从那块巧克力的一头敲下一块来。
今天看见一个人`记恨他、但是吧还不想看见他。看见他对我好就烦。
你经常看到人们在酒吧营业时间后仍在那里喝酒，但看来警察并不关心。
在办公室之外花费一些时间，可以让你的团队和客户一起去酒吧，就这么简单。
正是在一家网吧里，父母找到了离家出走已经一个星期的儿子。
用一只长竿支起不大不小的竹窗，端起沏好的茶，依靠在窗栏边。
它们面对面地相互环绕，中间似有一条隐形棒相连，像一对小情侣在烛光舞厅跳着华尔兹。
虽然不在粤东登陆，但从连续几天的狂风暴雨来看，想必未来几天也应该有雨吧。
可以象设置其他任何文本类型一样为使用文本的链接栏设置格式。
有个人来到一个位于纽约帝国大厦顶端的酒吧。那儿看起来是个非常不错的地方，他就在酒吧找了个座位。
但我依然选择了这个三方协议，主要是因为法律上没有明确的障碍来阻止政府进行这样的协议。
最后，nano的尺寸带来的一个小问题在于小屏幕上没有标题栏，也就没有标题栏时钟的选项。
一个很漂亮的，褐色皮肤的白人女招待走过来，用很重的口音问我是不是要喝上一杯。
不要坐在桌子边上。找一凳子坐下或者靠在吧台上。你的肢体语言应该要能够表眀你期待一次谈话。
波迪斯科酒吧：只有在整个菲律宾的地下舞厅，唯一的空调在台湾的党的地方。
这一天土地又发话了：“孩子，你就看我一眼吧！”可大树却不屑一顾：“不行，我不会低头。”大树绝望了。
无论如何，我不得不步行上下，发现在所谓的格里菲道路年底一间酒吧。
直接用条形肥皂擦拭被咬的地方。以上至少有一种方法可以帮你迅速止痒！
那么，导航条须放在每页的相同位置，通常在水平放在顶部，或者垂直放在边上。
1·The bar seemed ominously quiet.
那个酒吧似乎寂静得让人觉得不祥。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Drinkers line the bar at Byrnes Tavern.
酒客沿伯恩斯酒吧的吧台排成一行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He had a job tending bar in San Francisco.
他在旧金山做酒吧服务员。
—— 《牛津词典》
4·We perched on a couple of high stools at the bar.
我们坐在酒吧的几个高脚凳上。
—— 《牛津词典》
5·The bar waiter was already overloaded with orders.
这名酒吧侍者已经不堪应付过多的点单了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·On the right, click the title bar (but not the title itself) for the business space or the page.
在右侧，单击业务空间或页面的标题栏(但不是标题本身)。
2·This attribute should be set to any string that you want displayed in the status bar.
您可以为这个属性设置为在状态栏中想要显示的任意字符串。
3·The search bar appears only when you hover over it.
搜索栏只在你鼠标经过它时才出现。
4·The title bar at the top of each module identifies its purpose.
每个模块顶部的标题栏的目的都是为了标示其用途。
5·Each component gets slightly less space because there must be room for the TAB bar, but as you TAB between them, they get all the space available.
将每个组件的空间缩小一些，因为需要为选项卡栏留出空间，但在它们之间加选项卡时，它们可获得所有可用空间。
1·"Old Dave", as people called him, was selling minced beef sandwiches in his lunch bar as early as the 1880s.
早在19世纪80年代，人们就称他为“老戴夫”，他的餐吧在卖碎牛肉三明治。
2·I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
3·I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
4·If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么要以粉末、小吃店或当地果汁吧的形式补充更多蛋白质呢？
5·Her life might be too good, as it is painful you for your bar.
她的日子可能过的很好，不如说是你为自己而痛苦吧。
1·When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
2·Flinder invented the Flinders bar.
弗林特发明了弗林特条。
3·This lets users bookmark pages, but at the same time provides them with a scroll bar on the body content so that the left navigation menu and header remain visible at all times.
这使用户可以对页面做书签，但是同时又为他们提供了正文内容上的滚动条，这样左侧导航菜单和标题在任何时间都保持可见。
4·Some of this is overcome by using pure color in the background of containers, such as the black background of the navigation bar.
在容器的背景中使用单色(比如导航条中的黑色背景)可以在某种程度上缓解这个问题。
5·The navigation bar also understands how to page through results.
这个导航条还知道如何根据结果进行分页。
1·What is your favourite chocolate bar?
你最喜爱的巧克力棒是什么？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Or grab a protein bar at lunch or for a quick snack.
或者是把一块蛋白质棒当成午餐或小零食。
3·For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
4·Try baking blueberries into oatmeal to create your own oatmeal-blueberry granola bar, or mixing them into the whole wheat pancake or waffle batter.
试着把蓝莓放入燕麦中烘培，制成你自己的燕麦蓝莓麦片棒，或者把它们混合加入全麦煎饼或华夫饼面糊中。
5·The first and fourth decile is full at the end of Clemens family coat of arms, had dark brown across the middle bar to separate three same Blackbird.
第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开。
1·In multi pass hot bar rolling, there are many complicated influences which may affect the final dimensional precision and mechanical properties.
棒材热连轧生产过程中，影响产品最终尺寸精度和性能的因素较多。
2·An operation whereby the surface of a bar is ground without using a lathe.
无须使用车床就可以研磨棒材表面的操作。
3·The temperature field of the bar in and out the deformation zone during continuous rolling is simulate by finite element method.
采用有限元法分析了棒材连续热轧中变形区及出变形区时轧件横断面温度场。
4·Just for the sake of variety, I'll substitute rope cable curls for the bar cable version twice a month.
只是为了丰富多彩的，我会代替钢丝绳索卷曲的棒材有线版本一个月两次。
5·Through the deep theoretical research and analysis on bar binding machine, a PLC control system with double CPU is designed, and the way of designing software and hardware is described.
通过对打捆机的分析研究，研制了基于PLC的双CPU 模块的棒材全自动打捆机控制系统，描述了控制系统的软、硬件设计方法。
1·Even when they bar us irrevocably from attaining a goal, the lessons we learn from our mistakes help us to make new and better goals.
即便当错误不可避免地禁止我们达到目标，我们从错误中吸取的教训也能帮助我们设定一个新的更好的目标。
2·It gets worse. The new rules mandate that entitlement-spending increases be offset by spending cuts only - and actually bar the House from raising taxes to pay for such spending.
更糟糕的是，新的制度要求津贴花费的增加仅仅用减少花费来抵偿，而且实际上禁止了众议院通过加税来偿还这些花费。
3·The Republicans' "Pledge to America", presented to voters last year, included a promise to bar public funding for abortions.
共和党人去年向选民做出了“承诺美国”的保证，其中承诺禁止将公共资金用于堕胎。
4·And because most business processes are, at bottom, computer algorithms, the Supreme Court's judgment could also bar all sorts of software patents in the process.
而且由于大多数的商业方法实际上都是某种计算机运算法则，最高法院的判决可能也会禁止在该流程中各种软件申请专利。
5·It instructed the Environmental Protection Agency (EPA) to reconsider its decision last year to bar California from regulating greenhouse-gas emissions from cars.
该指令要求美国环保署重新考虑去年做出的禁止加州规范汽车排放温室气体的决定。
1·I may not have any experience as a midwife, but I know how to clear a bar.
或许我没有任何助产的经验，但我知道如何清除障碍。
2·The need to be right all the time is the biggest bar to new ideas.
任何时候都要正确的要求，是产生新点子的最大障碍。
3·That's quite nice, and not always the case with projects that aren't based on standards, and don't have as high a bar to maintain.
与 没有基于标准的项目经常遇到的情况不同，维护基于标准的项目没有太大的障碍。
4·While IP-related authentication certainly raises the bar high enough to keep out all except those of significant skill, it's not something you should ever consider likely to be perfect.
虽然除了那些顶尖高手之外，IP相关认证确实给攻击者设置了足够的障碍，但它也并非近乎完美。
5·Goals give purpose. purpose gives faith. Faith gives courage. Courage gives enthusiasm. Enthusiasm gives energy. Energy gives life. Life lifts you over the bar.
目标给出方向，方向产生信念，信念激发勇气，勇气滋生热情，热情迸发能量，能量孕育生命，生命让你越过障碍。
1·He lurched through the bar, smiling inanely.
他傻乎乎地微笑着，踉踉跄跄地穿过了那个酒吧间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Downstairs there's a breakfast room and guests can relax in the cosy bar.
楼下有个早餐室，客人们可以在温暖舒适的酒吧间休息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Her father was often to be seen in the bar of this hotel.
在这家旅馆的酒吧间经常可见到她的父亲。
4·I was on my second whisky when he came into the bar.
他走进酒吧间时，我正在喝第二杯威士忌。
5·The terrace bar of the continental hotel.
“大陆旅馆”的露台酒吧间。