结果:两组的手术时间、住院时间、术后住院时间差异无显著性意义。
哈伯今天没有训练,但是俱乐部官员接受了在父亲陪伴下的少年的道歉。
事实上,宇宙学的红移,在没有相对运动的情况下也是存在的,就如同下面的思想实验(ThoughtExperiment)所显示的。(待续…)
我没有想抱怨谁,因为这一切本来就没有错,包括自己。
忘记了自己的悲痛,星孩跑回去一看,原来是一只小野兔被困在了猎人设下的陷阱里。
在WTO的架构下,中国进行市场自由化,外国公司随即争先恐后,抢入中国。
水可能成为问题。但幸运的是,[海地有]一家水厂一直在运转,因此我们能够从那里获得一定量的水。
没有有力的证据支持双方的说法,但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。
YAO看上去都没有跳起来去抢篮板,他只是站在那里举着双手。
有一位仍然居住在那里的女士说,3月11日的地震发生一周后,她不得不去出差。
世界贸易体系崩溃,随后人们用了五年的时间也没能从崩溃之网中挣脱出来。
天空一片火红,并且越来越红,只露出中间一点儿蓝色,好像一场暴风雨即将来临。
他们对他说他不能这样做,他必须到被派遣的地方作战并且杀掉任何那些在那儿的敌人。
当他们在一场严重的大萧条中挣扎的时候,所有这一切都不是企业需要去听到的,但是仍旧有时间去采取行动。
结果随着再灌注损伤加重,超声造影显示肾皮质灌注回声无明显变化;
戈亚尔先生说捷达航空在接踵而至的困难中仍然能够维持自己的利润,但是其损失也非常巨大。
虽然关于他的著作成百上千,但对于他的样貌,人们仍旧是充满分歧。
朝鲜驻伦敦大使馆表示,此事在“两到三周”之内可能会有最终的结果。
沉默了许久,大主教低头看着地板,摇了摇头。“您正在犯一个很大的错误,陛下,”他说,
但是却没有一个真正特别简单的办法让他们来分享这些数据库,以及对这数据库有一些真正的运用。
如果他错过了机会是不会遮遮掩掩的,他总是让自己下次出现在正确的位置上。
在孩子的一生中,出生那一刻并不是最特别的,接下来还会有不计其数的特别时刻等你见证。
吃饭了,还有一盘他们都爱吃的鱼。他还是小心翼翼地为她挑了第一筷,然后,他动了第二筷,给他的妻子。
反独联表示:“我们认为,有人在有选择地使用法律,法律程序遭到了破坏。”
而我们两个都不能面对着这种想法无动于衷——在尸体躺着的前方厨房里烹调食物。
这里修修、那里调调,成为这张温暖照人的‘Contra’中又一束耀眼的光线。
1·She just sat there looking morose.
她就那样阴郁地坐在那儿。
—— 《牛津词典》
2·We'll get some new blood in there.
我们将在那儿获得一些新鲜血液。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'll be there whatever happens.
不管发生什么事我都会到那儿的。
—— 《牛津词典》
4·We'll get there slowly but surely.
我们虽慢,但一准能赶到那儿。
—— 《牛津词典》
5·She just sat there, sunk in thought.
她只一味地坐在那儿,陷入了沉思。
—— 《牛津词典》
1·I used to play dominoes there.
我过去常在那里玩多米诺骨牌游戏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When were you there last?
你最近一次在那里是什么时候?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"Did you live there?"—"Not for long."
“你以前住在那里吗?”—“没住多久。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Oh, excuse me. I didn't see you there.
啊呀,对不起,我没看到你在那里。
—— 《牛津词典》
5·She's lived there since before the war.
她从战前起就一直住在那里。
—— 《牛津词典》
1·I mean take the question of East Asia: Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there, now the largest economic region in the world.
我们来谈谈东亚的问题。东亚:日本,韩国,中国等等——世界上三分之一人口住在那边,现在是全球最大的经济区域。
2·The bank has a decent presence in Turkey and north Africa but now that lending without raising deposits is frowned upon, the expansion there will be more branch-based than before—which takes time.
巴黎银行原本在土耳其和北非地区还承受着尚可的压力,但是现在无存款抵押的贷款也让他们感到头疼了,而对此情况的解释是银行在那边的分支将比以前更多了,所以还需要时间(来调整)。
3·Yunbo: Oh, there it is. I'll get it.
云波:喂,在那边呐。我去拿吧。
4·I know only one of the girls there.
在那边的那些女孩我只认识其中的一个。
5·Russia was a mess and we saw no future for our children so we left, but we were aliens there.
俄国那时在经历一场混乱,我们看不到子女的前途,因此离开了。但在那边,我们只是外国人。
1·While you are there, check out the various inexpensive ways to tour the city.
当你到了那个地方,试着找出各种省钱的方式来游览这座城市。
2·When the report ended, I realized I wouldn't have to go over there now that I was the only son left.
看完这篇报道,我意识到我不能再回到那个地方了,我可是妈妈唯一的儿子了。
3·And most important, they have a national strategy to get them there.
而最重要的是,他们的国家战略能将他们带往那个地方。
4·He, with his mother, lives near there.
他和他的母亲住在附近的那个地方。
5·He will hardly go there again.
他几乎不再去那个地方了。