婚姻被看作是迈进成年的通行证，而成年后才能有性和同居。
风里的气息，天空中的星星，带来远古的讯息，呼唤着同类去飞翔，去相聚。
他就像交响乐队的指挥，将所有人汇集在一起，让他们共同奏出一个和音。
总之，所有的当前状况使2010年的大选不会那么容易与以往任何的相同。
也许是命运把他们两人拴到了一起，他们之间彼此分享一切，直到她生命的终结。
我从来没有看到他们之间有过一丁点儿的紧张气氛，如果这样的情况保持下去，他们会白头偕老的。
沙。杰汗想让他妃子的坟墓尽善尽美，他不惜花费金钱与时间，把全亚洲的能工巧匠都汇集于印度。
这有点像侦探的工作，收集尽可能多的证据，并试图将它们拼合在一起。
在每个开发周期的开始，团队和客户一起开一个计划会议。
一个护士帮他把遗物收集在一起，扔掉一些无关紧要的纸片，把剩下的东西装在一个塑料袋里。
维多利亚：她心碎了。周末，她和男朋友分手了。他们在一起已经两年了。
让我变成美丽的骏马，和你驰骋在天涯，一起守护不老的神话和传说，永不凋落。
大约15年来，我们一直就导弹防御问题努力与北约和俄罗斯接触，如今，大家终于走到一起来了。
漆黑的海洋和天空连成一片，无情的吞噬着绝望的乘客。
挺好的。我个乔一起过的，我们俩先去逛了商场，然后一起吃了晚饭。
为了了解肥胖的治疗方法，我们汇集了相关最实用，最新的研究资料。
但在许多自然语言现象中，经常一起发生的特征往往不共同出现，所以不能被马上辨认出来。
如果你真的想跟你的前任重温鸳梦，最好先进行一些深入内心的思考。
我们也将广泛听取各相关单位意见，共同致力于在将来的几年里进一步提升我们的签证服务。
要是他们没有电视的分心，他们也许会坐在一起互相谈话。
关于她的性取向我们当然不能责备任何人。只是如果可能的话，我们倒是希望女孩们在现实生活中能真的在一起。
这些特点使得您可以很容易地将Cloudscape应用程序及其数据库一起下载，或从CD-ROM运行它们。
受害者公寓就像一座考古遗址，我们可以根据他的影响力拼凑出他的生活写照。
法庭没有认为母亲不称职，但是没有考虑兄弟俩有生活在一起的权利。
我理想的公司是：氛围非常的融洽，能获得工作的成就感，被尊重的，并且可以同公司一同成长进步。
1·Why don't we go together?
我们为什么不一起去呢？
—— 《牛津词典》
2·She and her boss ran away together.
她和老板一起私奔了。
—— 《牛津词典》
3·They sat close together.
他们紧挨着坐在一起。
—— 《牛津词典》
4·The trees grew close together.
这些树紧挨着一起成长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Najib and I do everything together.
纳吉布和我什么事情都一起做。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Our love for each other has been increased by what we've been through together.
我们对彼此的爱因我们共同经历的一切而增强。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.
我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。
—— 《牛津词典》
4·We built it together.
这是我们共同建设的。
5·Why will foreign countries and China develop together?
为什么外国和中国要共同发展？
1·They got married and set up home together in Hull.
他们结婚了，一同在赫尔建立了新家。
—— 《牛津词典》
2·They set up house together in a small flat in Brighton.
他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家。
—— 《牛津词典》
3·The picture shows the couple together on their yacht.
照片显示这对情侣一同在他们的游艇上。
—— 《牛津词典》
4·We need to work together to figure out what the data means.
我们需要一同工作来找出这些数据意味着什么。
5·Above all, these games are all linked to one another and so have to be changed together.
最重要的是，这些游戏全都彼此关联，所以必须被一同整改。
1·Your pharmacist can tell you whether certain drugs can safely be taken together.
你的药剂师可以告诉你同时服用某些药物是否安全。
2·I've tried most of these treatments before, but never all together.
我以前试过这些治疗方案的大多数，但从未同时进行。
3·These two events are often specified together because between them they cover the most common ways of loading the contents of an existing file into a buffer.
这两个事件往往同时被指定，因为在两者之间，它们覆盖了将当前文件的内容加载到一个缓冲区的最常用方法。
4·In contrast, Italy and Greece, which rank low on life satisfaction, rank high on expectations for the year to come, together with Swedes and Finns.
而义大利人、希腊人、瑞典人和芬兰人却恰好相反，他们对来年抱有很高期望，同时对于生活的满意度也很低。
5·Nonetheless, it is useful for analysis, because changes in the various dimensions of globalism do not necessarily go together.
尽管如此，它却有益于分析，因为全球主义各个方面的变化不一定同时发生。
1·The added value of SOA in this case, is that architects talk and work together with other business people as well, not just the project stakeholders.
SOA在这一点上的附加价值就是，架构师和其他业务人员一道讨论和工作，而不仅限于项目干系人。
2·A Cholera Command and Control Centre has been set up in the capital, Harare, by WHO, together with MoHCW, and health and water and sanitation partners.
世卫组织与卫生和儿童福利部以及卫生和饮水卫生方面的合作伙伴一道，已在首都哈拉雷成立了霍乱指挥及控制中心。
3·And together with fellow MBAs, I visited places that I had only dreamed about.
和我的MBA同学们一道，我参观了很多我曾经只能在梦里去的地方。
4·Together with our research team, we have been incubating the next phase of our project to look at how we can also execute and monitor situational applications directly in the cloud.
我们与研究团队一道，已经在酝酿项目的下一阶段，有望也可以直接在云中执行和监视情景应用程序。
5·WHO is working together with laboratory partners to provide comprehensive laboratory services, and to support the MoH in the control and investigation of the outbreak.
世卫组织正在同实验室方面的合作伙伴一道工作，提供全面的实验室服务，并支持卫生部对本次疫情进行控制和开展调查。
1·"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
2·While this research suggests cohabitation in itself can result in lousier marriages, the initial reasons for moving in together could impact the relationship quality.
尽管研究指出同居本身会导致劣质婚姻，但是搬来同住的最初原因可能影响情侣关系的质量。
3·Sometimes when two certain planets travel together, like Venus and Mars, they create a chemical bond that is stronger than each planet could ever be separately.
有时当两个特定的行星，例如金星和火星，行进至同处，他们之间产生的化学反应将强于单个行星所能产生的能量。
4·The very fact that Mr Tsvangirai and Mr Mugabe sit down together in cabinet every Monday, apparently without rancour, marks a dramatic turnaround.
而茨万吉拉伊先生和穆加贝先生每周一在内阁同坐一室，彼此无怨恨的事实，也标志着戏剧性的转折。
5·We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.
我们一直在坚持，把它同绘制各种尺度的宇宙作为一个项目。
1·They smile for the cameras together, issue joint statements and hold joint cabinet meetings.
他们在镜头前一齐露出笑脸，发表联合声明，举行联合内阁会议。
2·We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized.
我们全体一齐都在这同一条船上，不管我们喜欢还是不喜欢它，在我看来我们的船员似乎极性化了。
3·Some said she was too thin, others said she was too fat, and then they all buzzed and hummed together, "how ugly she is, how ugly she is!"
他们七嘴八舌，有的说她太瘦了，有的说她太胖了，然后所有的金龟子一齐叫道，“她多么丑啊！”
4·In this research study, I together with the students of secondary school students were deep into the subject Starchaser investigation.
在这次课题研究性学习中，我与同学们一齐对中学生追星题目进行了深进调查。
5·Herbert and I said together, Oh, no doubt they would improve.
赫伯特和我一齐说，这是自然的，他们一定会提高的。
1·The fact that, together, they have 59% of the vote will help persuade the electorate to accept painful cuts.
他们共拥有59%投票的事实将会帮助他们说服选民接受减少支出的决策。
2·The nations together accounted for 23% of the world's economic output last year, compared with 24% for the U.S. and 30% for the EU, according to Japanese foreign-ministry data.
据日本外务省的数据显示，这些国家共占去年全球经济产出的23%；相比之下，美国和欧盟分别占24%和30%。
3·Britain's coal and nuclear plants together account for just under 45% of all power generation (see chart 2).
英国煤电、核电共占发电总量不到45%(见表2)。
4·The descent lands ex-bureaucrats in positions at thousands of semi-public associations which, as we reported earlier this month, together receive as much as $40 billion annually.
正如我们本月早期的报道，“空降”机制将退休官员安置到数千个半官方机构的各个岗位上，这些机构每年共获得多大400亿美元的补助。
5·She's written a program to find words which frequently occur together.
她编写了一个程序，用来查找经常共现的字词。
1·I believe there is magic in Christmas and the music that celebrates it, because it brings us closer together and closer to our own hearts.
我相信圣诞节会有奇迹，也相信圣诞颂歌能带来奇迹，因为它使我们相互间更靠近，也使我们更靠近自己的内心。
2·In the current economy, we see people pulling together, empathizing with the work and personal challenges their colleagues are facing, and doing what they can to help.
即使是在目前的经济形势下，人们仍然相互扶持，对同事所遇到的私人问题或工作问题感同身受，并尽自己最大的可能去帮助这些同事渡过难关。
3·When we think of the tonal range, we usually think of black and white images and how the highlights and shadows work together.
在考虑色域时，我们常会想到黑白照片和亮部及阴影的相互作用。
4·Now, they have to work together because if you get hit you can bleed to death within a minute.
现在他们将会相互依赖，因为如果当你中弹后，你会在一分钟之内失血而亡。
5·The conflicts between the characters in this book, together with conflicts between the characters and the society, are inseparable ingredients of the tragic ending of this story.
各种人物之间的冲突和人物与社会之间的冲突相互作用，最终决定了故事的结局是悲剧。