当我转过头去确认是否关上了厨房灯时，我看见了客厅里的那个盖着布的鸟笼。
杀人者将他扔进一条壕沟内，然后在他的身上埋上了一层薄土，试图掩藏他的尸体。
当其裁决在新泽西米德尔塞克斯县法庭宣判时，拉维用手捂住了嘴巴，眼睛瞪得很大。
假如建筑物像香菇一样突然从地上冒出来，那么它们的屋顶上就会覆盖着一层泥土和植物。
这种纤维由一排连接在半导体上的金属电极组成，被聚合体绝缘层所覆盖。
她说：“我们需要制定一套覆盖全体医务工作者的着装标准，包括临床医务人员以及不穿制服的工作者。”
愚公住在地方面对太行、王屋两座大山。山高万仞，方圆几百里。
整个国度处处都是樱花盛开，看上去就像罩上了一层粉红色的雪。
我什么也没说，只是用床单蒙住脸，转过身去对着墙壁，
号房间的门突然开了，从里面伸出一只干瘦的长满灰色毛发的胳膊，手上的指甲又长又脏。
你可能很难想象现在这片被称为人间天堂的富庶之地，当年曾经荆棘密布，水泽湖泊交错，并时常洪水泛滥。
他看见满脸都是水的女孩，分不清是泪水还是雨水，他还看见女孩眼中的乞怜。
反正，大部分公司在一年之内都不会承担你已经存在的医疗保险问题的。
他对她彬彬有礼的冷淡态度并非出自他内心的真正的感情（这一点她是知道的），他这种态度掩盖着某种东西。
对欧共体来说还存在着一个更大的异议，即它所覆盖的范围只占欧洲的一小部分。
因此她有我们说过的那种白色，那白色的光辉把她的嘴唇和眼睛全笼罩起来了。
PyProtocols文档非常详细地介绍了这些技术--很多不会在本文中涉及。
她说她只是看见一名可怜的小男孩全身漆黑，哭泣着，准备回烟囱里去。
原来想要忽略泰勒，这个满身是血，躺在距离我不到四英尺远的人竟是出乎意料地容易。
儿童小组并不推荐常规的男性割礼手术，但它确实表示这项手术应该得到相关保险的支持。
她身上几乎每一寸肌肤都被遮盖住，好像她对光线敏感一样。
突然天空乌云笼罩，不到一分钟，我们就被卷入了可怕的暴风雨中。
1·Our set is going to be covered in playing cards.
我们的布景将被覆盖在扑克牌中。
2·An office tower on Miller Street in Manchester is completely covered in solar panels.
曼彻斯特米勒街的一座办公大楼完全被太阳能电池板所覆盖。
3·When the tower was first constructed in 1962, the exterior walls were covered with thin square stones.
1962年，这座塔第一次修建，覆盖在外墙上的是薄薄的方形石头。
4·I spent my whole summer holiday in the countryside, where I saw the mountains covered with green trees.
我整个暑假都在乡下度过，在那里我看到山坡被绿树覆盖。
5·They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.
他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。
1·Most of the people focused on Palestinian identity, which the Israeli-palestinian conflict may be covered, or in certain cases, there is.
大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，或者在某些情况中，确实是。
2·Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说，商业和投机的普通风险不包括在内。
3·The settlement, signed in 2005 and revised in 2008, covered books in the middle, those out of print but still protected by copyright.
这份签署于2005，并曾在2008被修订的和解协议，也把“孤儿书”（不再出版，但还受版权保护的书）包括在内。
4·Taking a more extreme approach, we covered the entire bottom half of the phone with both hands.
采用一种更极端的方式，我们用双手握住手机的一半，包括整个底部。
5·As well as going after dolphins, villagers not allowed to hunt the minke whales along the coast have turned to hunting (rarer) toothed whales not covered by the IWC's moratorium.
被禁止沿海捕杀小须鲸的村民不只捕杀海豚，还会转而捕杀不包括在国际捕鲸协会禁令内的齿鲸，这是更为珍惜的鲸类。
1·In London, where the eclipse ended at 9.31am, approximately 67 per cent of the sun was covered, although the poor weather obscured the event.
在伦敦，这次日偏食上午9点31分结束，太阳被遮住了大概67%，可惜恶劣的天气让人们无法欣赏这一奇观。
2·A cloud covered the moon, and the garden grew darker.
一片阴云遮住了月亮，花园里更暗了。
3·Thick clouds hung low and covered the sky.
厚厚的云低悬着，遮住了整个天空。
4·You gave me all the hope, but I covered my sunshine.
你给了我所有希望，却又遮住了我的阳光。
5·The sky overcast covered my world, let I can not find direction.
天空阴暗的遮住了我的世界，让我找不到了前进的方向。
1·Harrison Ford &Melissa Mathison , the actor and his screen-writer wife were one of the most private couples in Hollywood; naturally their divorce wasn’t covered by the media.
Harrison Ford &Melissa Mathison，这位演员曾经跟他的编剧妻子是好莱坞最亲密的夫妻之一；自然，媒体并不会为他们的离异有所掩护。
2·He covered his wife with his body.
他用身体掩护自己的妻子。
3·The thick wood covered the guerrillas.
茂密的丛林掩护了游击队员。
4·Don't worry! We got it covered!
别担心我们为你做掩护！
5·The thick woods covered the fugitive.
茂密的树林掩护了逃犯。
1·The storm covered the world, and the atmosphere was cleansed; new life was in the air, and the world was changed.
暴风雨掩盖了这世界，给这世界带来了无穷的舒适，空气也澄清了，气象为之一新，世界是改观了。
2·Because the blood of Christ covered our SINS, God chooses to put them out of His mind.
因为基督的血掩盖了我们的罪行，上帝选择忘却这些。
3·Wilson's refusal to ask assistance from his Senatorial enemies in framing the peace is covered in his righteous pronouncement that ‘too many treaties have been written by practical men.
威尔逊的正义宣言“实际的人写了太多的协议”，掩盖了他拒绝请求参议院敌人帮助策划和平的真相。
4·The darkness covered everything, including the path.
黑夜掩盖了所有的东西，包括道路。
5·Into his handsome face, the bitter waters of captivity had worn; but, he covered up their tracks with a determination so strong, that he held the mastery of them even in his sleep.
牢狱生活的辛酸泪浸透了他那漂亮的面孔，他却用坚强的决心把泪痕掩盖了，即使入睡后也没有流露。
1·He ripped away the mask of pretence which covered their activities.
他剥掉了遮盖他们行动的假面具。
2·No one should touch you on the parts of the body covered by your bathing suit, nor should you touch anyone else in those areas. Your body is special and private.
外人不得触摸你身体上由泳衣遮盖的部分，你也不能触摸别人这些部位，你的身体是特殊的和隐私的。
3·Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose SINS are covered.
他说，得赦免其过，遮盖其罪的，这人是有福的。
4·Such a treatment would save women of a certain age the need to make endless expensive trips to the hair salon to have their greying roots covered up.
这样的治疗也救了那些需要长期花费大量金钱去发廊遮盖白发的某一年龄段的女性。
5·Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。
1·Combustible scraps, debris and waste materials (e. g. oily rags) should be stored in covered metal containers and removed from the work site promptly.
易燃的废屑、碎料和废弃物料（例如油抹布）须存放在有盖的金属容器里，并即时搬离工作场地。
2·House Covered Area includes the Saleable Area and area of Carport, Filtration Plant Room, A/C Room and Facilities Room.
洋房有盖面积包括实用面积及车库、滤水机房、冷气机房及机电设备房等面积。
3·Unit Covered area includes Saleable area and areas of Bay Window and Air-conditioning Plant Room.
单位有盖面积包括实用面积及窗台及冷气机房面积。
4·A hand mixer or whisk will work great when producing small quantities of butter and even a covered glass jar will provide good results when shaken to churn the butter.
如制作少量的奶油时，手提电动搅拌器或是一般手持的打蛋器就可以了，另外，一个有盖的玻璃罐子也会在搅动的过程中有所帮助，使制作的结果可以更好。
5·Unit Covered area includes the Saleable area and the area of utility platform (if any) and bay window (if any).
单位有盖面积包括实用面积、工作平台面积(如有)及窗台面积(如有)。
1·Their heads are covered in scarves.
她们裹着头巾。
2·She was slender, dressed in a dark green tunic the color of the leaves outside. A matching headwrap covered her hair.
她身材修长，身着墨绿色束腰宽松外衣，那颜色与外面树叶的颜色如出一辙，头上还裹着配套的头巾。
3·The vibrating smart bed is made up of air-filled balls, covered in foam, and can tilt to relieve blocked airways and reduce snoring.
这种可震动的智能床内置用泡沫裹着的空气球，床垫可以倾斜，保持人们气道畅通，从而减少打呼症状。