相反，他将搬离出豪华别墅，住在山上的小木屋里面或者是因斯布鲁克（奥地利西部城市）的简易居室。
对许多夫妻来说，共同享有的床，就是这个地方，在这里他们感觉到安全感，舒适感和来自彼此的爱--不是说夫妻生活。
虽然我在开始时并没有强烈的倾向性，但是我不认为，尼克松经受得起在这个问题上后退。
此役他们协同马里兰州第一步兵团击退了追击的英军，使得华盛顿所部得以全身而退。
所以你们在出发前，先在自己的额头贴上个死字，打完禅再把它拿下来，告诉自己：我又活过来了！
欧洲更大的撤退我不想给大家印象说这个问题只限于美国。
尽管许多市场有所后退，但大多数投资者预计中国会以远快于大型发达经济体的速度保持增长步伐。
然而，英国央行仍然相信，今年，随着产能过剩对价格的施压，通货膨胀问题将得以解决。
这个世界是杜库最佳的藏身之所——就连村民们也有着极端强烈的隐私意识，时常是来去无踪。
就像一支溃败军队的指挥官一样，各国央行迄今只对此次信贷紧缩做出了一些零打碎敲的反应，收效甚微。
每次参加打禅，总是想自己要些什么，却不曾试著为大众奉献。
然而，这不光彩的撤退成为了一项光荣的胜利，幸存者的勇气使其成为了建国者的神话。
仅几步之遥的充满活力的购物和商业中心，在这里你逃避到一个沉浸在一片绿色和平撤退。
黑暗势力很明显在撤退，但是不是优雅的离开，而是用他们最后的企图制造混乱。
他再三强调的就是，不管多困难，他再三强调的就是，不管多困难，决不后退半步。半步。
但我从不退缩，因为退缩在我看来是一种不负责任的行为。
即使发生最坏的情形，至少她也就有一个安全的地方可作退步的。
老实说，如果我是在一个加莱亚扎城堡阅读闭关，我怀疑我是否能够抵挡博洛尼亚附近迷人的歌声。
布莱尔暗示了撤军进程会更慢，他说，在一年之内，英军人数可能会裁减一半。
没人胆敢干扰他家的清静，或骚扰他神圣的忧伤避难所。
际上，股市从未真正告别动荡，只是在最近一个短暂时期，动荡似乎至少有所退却。
尽管我们宣誓说绝不放弃一寸土地，但还是在经过几天的战斗后开始撤退。
两天后，静修结束，大家走出静默。许多人都过来拥抱我，感谢我帮他们忙。
我们已经观察地球上的圣光变得越来越强大数个世纪了，直到现在黑暗势力开始败退！
多名在星期天被叛军抓获的政府军士兵称其部队已收到撤离该西部港口城市的命令。
我们退到一堵铅制的隔离墙之后，他捋了捋遮住眼睛的头发，然后打开一个开关。
此项非正式的周末打禅消息很快地便传到国外，最近一次的周末打禅，甚至有奥地利的师姊也前来加入共修的行列。
1·Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.
在损失数百条生命后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.
当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The enemy is in full-scale retreat.
敌军全线撤退。
—— 《新英汉大辞典》
4·The term retreat is applied to the short-term escape behavior of desert animals, and it usually assumes the pattern of a daily rhythm.
撤退一词用于描述沙漠动物的短期逃跑行为，通常以日节律的形式出现。
5·Animals also have to adapt to desert conditions, and they may do it through two forms of behavioral adaptation: they either escape or retreat.
动物也必须适应沙漠环境，它们可能通过两种形式的行为适应来做到这一点：它们要么逃跑，要么撤退。
1·So first of all let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyses efforts to convert retreat into advance.
因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一不得不害怕的就是害怕本身--一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。
2·The researchers measured the retreat of the permafrost border byobserving hummocks known as "palsas, " which form naturally over icecontained in the soil of northern peat bogs.
研究人员通过观测被称为泥炭丘的小丘来测量永冻带边界北退的程度，泥炭丘是在北部泥炭沼泽含冰的土壤上自然形成的。
3·I guess they peacefully to say good-bye which Ms.Liang retreat with the whole body and then posses the whole world.
我猜他们是和平分手，梁小姐全身而退，她拥有全世界。
4·Determined to take over Fancheng City, Guan refused to retreat.
关羽决心攻下樊城，不肯退。
5·In fact, Baidu's seeing enough problems of its own to suggest investors' ebullience about its prospects is overdone, even if [gm99nd] 's potential retreat comes at an opportune moment.
事实上，即使[gm 66nd]退得正是时候，百度本身也出现了很多问题，足以表明投资者对其前景的热心有点过头了。
1·Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.
昨天的投票本身就是从早先的预备立场上的退却。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The enemy troops were in full retreat.
敌军全线退却。
—— 《新英汉大辞典》
3·The enemy's retreat left marks of haste.
敌军留下了仓皇退却的痕迹。
—— 《新英汉大辞典》
4·He was not one to retreat but rather one who would take up the gauntlet.
他不是一个想退却的人，倒是一个宁愿应战的人。
—— 《新英汉大辞典》
5·Before this awful apparition, I retreat in terror that is upon me as I write.
在这个可怕的幽灵出现之前，我在恐惧中退却，这种恐惧在我写作时伴随着我。
1·He did not retreat.
他不后退。
2·Nevertheless, he did not retreat.
不过他并不后退。
3·He retreated, leaving Marius alone in the cemetery, and there was discipline in this retreat.
他连忙往后退，把马吕斯独自一个丢在那公墓里，他在后退时是有纪律的。
4·Dworak said she and her husband arrived at the scene before fire crews but were forced to retreat after another explosion.
Dworak说她和她丈夫在消防员到场以前就赶到了现场，但又一次爆炸迫使他们后退。
5·A combination of higher summer temperatures and lower winter snowfall is causing the retreat.
夏季过高的温度和冬季降雪量减少的综合因素导致了雪线的后退。
1·Go ahead and check out what the retreat is all about (click here).
请去看看这个静修都有些什么内容(点击这里)。
2·These [caves] may well have been proto-monastic places... and as such, people might retreat or bury their dead there.
这些(洞穴)很可能是最初寺庙性质的地方，也因为这样，人们才在那儿静修或着安放死者。
3·She could not go, she said, because there would be a retreat that week in her convent.
她说她不能去，因为那周女修道院有一次静修。
4·Anyone who has participated in such a retreat will know that this silence is powerful.
任何静修过的人就会知道安静的力量有多大。
5·This is not a retreat, it is a treat.
这不止是静修，更是一种治疗。
1·When the overall economic climate improves so that uncertainty about the prospects of companies is no longer so pervasive, that will provide another reason for some investors to retreat from gold.
随着整个经济大环境的改善，人们对于企业前景的将不再那么悲观，一些投资者就有足够的理由撤出黄金市场。
2·The ECB’s retreat is having an impact which the SPV’s creation has not yet offset.
SPV的建立还没有完全消除由ECB的撤出所带来的影响。
3·The ECB's retreat is having an impact which the SPV's creation has not yet offset.
SPV的建立还没有完全消除由ECB的撤出所带来的影响。
4·The ECB’s retreat is having an impact which the SPV’s creation has not yet offset. [/quote]
SPV的建立还没有完全消除由ECB的撤出所带来的影响。
5·Fund investors soon calmed, however, and the retreat slowed across the broad market.
但基金投资者很快平静了下来，从市场上撤出资金的步骤慢了下来。
1·But after they downsized, there was much less space to retreat to, so the family members spent more time around each other.
但是在他们换了小房子之后，没有什么空间能退避了，所以家庭成员有更多的时间在一起。
2·There will, however, come a day when you can't retreat any longer, and on that day, I expect you to stand and fight and die with honor.
然而，总会有一天你再也无法退避，那么在那样的时刻，我期望你能带着尊严，去接受，对抗，战斗，和死亡。
3·They also argue that, as the 2013 review must be held anyway, the net effect of Mr Obama's retreat is more ozone pollution.
他们同时指出，由于2013年的审核无论如何都要举行，奥巴马的退避的实际结果比臭氧污染还要严重。
4·Patients group showed significantly lower than health group in looking for help scores while higher than disease control and health control group in retreat scores.
抑郁组的寻求帮助因子得分低于健康对照组；抑郁组的退避因子得分高于非抑郁组和健康对照组评分。
5·There, in a Robinson Crusoe's world, six individual cabanas offer guests a relaxing retreat from the heat of the afternoon sun.
鲁滨逊般的天然风貌里，六席私人包厢使您退避炙热光照，悠闲度过午后暇光。
1·Called Korean Dandelion Farm, the small complex is located on the edge of a forest. It combines a production centre for herbal remedies with a peaceful visitor retreat.
这个坐落于森林边缘的小型综合体叫做韩国蒲公英农场。它结合了一个草药生产中心和一个安静的游客休息寓所。
2·"A balance of clean lines and natural materials, this modest retreat is a welcome sanctuary for just two or the full family," said MW Works Architecture + Design, a small Seattle firm founded in 2007.
“这座休息寓所是简洁的线条和自然材料的平衡，它大小适度，能容纳两个游客或者整个家。”MW建筑与设计工作室讲道，这是西雅图一所成立于2007年的小公司。