用一年的零碎时间就可以突破英语，就完全可以讲一口流利的英语！
政府已经为或许本应任其倒闭的公司提供了支持，他们也应该允许零星整合计划的进行。
就像一支溃败军队的指挥官一样，各国央行迄今只对此次信贷紧缩做出了一些零打碎敲的反应，收效甚微。
零散的改革仅仅会增加现有准则的复杂程度并彻底引发全球性恐慌。
美国过去几个月的经验清楚表明，在危机全面铺开的时候，零敲碎打是远远不够的。
开始全盘、而不是零零碎碎地设计城市生态系统，或许能够使自然生态系统的压力有所缓解。
但是在另外一些地方，水储存的发展常常以一种支离破碎的方式出现，在很大程度上是通过规划很少的地方项目。
虽然这一领域亟需全球性的整体方式，实际处理方式却是零散的。
如果您找到这样一个适合您的操作系统的选项，您不得不逐个安装软件包。
但一位经济学家德席瓦尔认为这种零散的资金募集方式是不够的。
不过通常经过简单而零碎的行动——只要从头到尾认真思考过，对地球恢复都不无裨益。
与基尔库克密切相关的大部分外界人士长期以来一直认为这一问题不能逐步解决，而只是大计划中的一部分而已。
多年来，科学家一直在改造DNA片段，创造出各种各样的基因工程植物和动物。
而且对于“人类世”的一个好消息是，细小的行为可以迅速促进地球的改变。
但是在国际货币基金组织的老总斯特劳斯卡恩DominiqueStrauss-Kahn看来，如此零散的举措是危险的，需要一个“综合性的解决方案”。
截至目前为止报纸仅零星的登载了电子邮件，后续还将有大量内容付梓。
原因是试图取消不准在政府办公地和大学穿戴伊斯兰头巾的禁令。
不要愿望一种阀门可以担当整个弹道零碎内的所有性能。
但是截至目前，地方政府推出的各项相关措施在适用条件上参差不齐。
但此类零散的军事行动只不过在部落地区迟滞了塔利班和其他武装分子。
在这里，他们与渐进技术师或工程师不同，正如他们与自然科学工程师不同一样。
经济学家表示，欧盟采取联合行动来支撑经济增长可能比各国各自为政效果要好。
不断增长的经济自信（甚至自满），正在孕育一种更为渐进的方式。
马雷市是绿洲地区中一座淩乱的城市，是用白色的、死气沉沉的砖块一块块堆垒起来的。
仅就历史决定论是一种技术而论，它的方法不是渐进的，而是“整体主义的”。
Java设计者通常必须分块地组合开发环境，独立地选择持久性、Web和集成层。
土地改革运动直接导致了一场人民战争，许多县的国民党军队都在这场战争中被逐个消灭了。
1·It will have far more impact than the piecemeal efforts of individual European countries' cultural institutes.
它将比单个欧洲国家文化组织的零碎影响产生更大的作用。
2·It was a "piecemeal, AD hoc" approach, he said.
这是一种“零碎的、临时的”办法，他说。
3·It USES the merge logic to determine what changes should be present, and then applies them on a piecemeal basis but without creating a merge node.
它使用了合并[merge]的机理以判断哪些修改应该被呈现，然后再将它们零碎地移植过来，而不创建一个新的合并节点。
4·Piecemeal across the five boroughs, New York is gradually being remade.
零碎的各种项目穿越五个镇区，纽约市正在一点点被重新塑造。
5·The European Union was built by a process of piecemeal social engineering: indeed it is probably the most successful feat of social engineering in history.
欧盟的建立是通过一个零碎的社会工程完成的：事实上这可能是历史上最成功的社会工程创举。
1·Given that most projects these days suffer from a high level of requirements churn, piecemeal growth is a fact, not merely a possibility.
考虑到大多数项目这些天的高级别要求改动拖累，逐段增长将是这一事实，而不仅仅是可能性。
2·Second, you can try using contracts piecemeal.
第二，您可以尝试使用合同逐段。
3·To prevent a BBM, you must have an effective strategy to cope with piecemeal growth of functionality.
若要防止BBM，必须具有一个有效的战略来对付逐段增长的功能。
1·Cur open nerve root sleeve to expose the outside tumor and perform piecemeal resection.
剪开神经根袖套，显露椎管外肿瘤部分，分块切除。
2·The tumor base was performed electrocoagulation and the tumor was performed piecemeal resection.
电凝肿瘤基底，分块切除肿瘤。