我记不得叫这个名字的人了，可有好像能隐约回忆起来。
目前还没有对此的支持，但阅读了SpringIntegration的源码后会发现，很容易构建自己的适配器。
该体系结构的形状模仿山脉，在一个动态的节奏，但整体转移，并成为一种自然延续。
不过，人的脑子是个疯狂的地方，有时候幻想就只是幻想而已。
我挑选读过一次后，又挑选读了一遍，但那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。
他说，打造一个品牌需要大量的资金，我们暂时还无法做到。
这些影响都是预想不到的，但我们发现他们是可被预测的。
假使一个青年对自己从事的事业态度游移，则可断定，他还没有怀着一个中心意志，他的事业总还与他的天性不尽适合。
他们计划在几年之内结婚，但他们此时还没有订婚，这两个人也不“准备”订婚。
父啊，在你凡事都能。求你将这杯撤去。但是不要从本人的意义，只需从你的意义。
我们的产品优于竞争对手的产品，但是我们可以以同样的价格出售。
然而，即使金枪鱼贸易被完全禁止，该物种依然不能被确保恢复如昔。
而这正是演员所矛盾的地方：同一个灵魂却也那么多种多样的灵魂皆系于一身。
然而这部电影仅仅浮于表面，就像一艘耗尽了电池的潜水艇。
你想百合花怎麽长起来；他也不劳苦，也不纺线。然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这花一朵呢！
我对丹尼尔的表达是笨拙的和老套的。它什么都不是，然而，它也是一切。
有趣的是，许多的奇怪的但又相当聪明的人都是水瓶座。
然而，不管他的儿子成了什么人物，如果老奥巴马只是个蠢蛋，就没有任何必要读他的传记。
我猜“产品”强调的是列表的长期性，“订单”就是我们还没有得到的东西。
但在讨论一位这么有天赋的球星时，总会不禁想到“他本可以如何如何”。
但是，从昨天起一定发生过什么事，玛格丽特越是瞒我，我越是感到惶惶不安。
那里驻留着一个不开心的人，据说他活着的时候拥有非常显赫的地位。活着的时候他拥有很多。
我虽然在美国长大，但我妈妈是中国人，因此我还是花了不少时间在了解中美的文化差异上。
文章中说明现行的体系中相对小的网络来说大的网络更有利。
无论你们之间有多么相爱，即便你们已有婚约，婚前性行为仍然是一种罪。上帝把性作为最宝贵的礼物，只是送给了已婚的夫妻们。
只定还会有第四件扰乱着他心绪的事情，但时至今日他还不得而知。
1·I don't eat much, yet I am a size 16.
我吃得不多，然而我是个穿16号的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He has a good job, and yet he never seems to have any money.
他有份好工作，然而他却好像总也没有钱。
—— 《牛津词典》
3·His books are enormously easy to read, yet he is a serious artist.
他的书极易读，然而他却是一位严肃的文学艺术家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.
这是有历史意义的一天，然而这一天的结束却没有被赋予丝毫的兴奋感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
你可以在16岁结婚，然而对国家的管理你还没有发言权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This is a smart, yet soft and feminine look.
这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和、女性味十足。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The food is edible, yet often unsalable because of incorrect labeling or damaged packaging.
这种食品能吃，但是通常因为错误的标签或损坏的包装而卖不出去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Elgar received many honours and much acclaim and yet he often considered himself a failure.
埃尔加获得了很多荣誉和欢呼，但是他常常把自己看成一个失败者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
5·"In Africa, women till the land and produce the bulk of the food, yet they have no understanding about marketing," Sadza said.
“在非洲，妇女种地并生产大部分的粮食，但是她们不懂营销。”Sadza 说。
1·The mirror is functional yet decorative.
这镜子能照人，但也有装饰作用。
—— 《牛津词典》
2·His voice was soft, yet laden with threat.
他说话的声音很柔和，但充满了恐吓的语气。
—— 《牛津词典》
3·The soup was thin and clear, yet mysteriously rich.
那汤既稀又清，但味道却出奇地足。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I struck the glass with my fist with all my might; yet it remained whole.
我使尽全力用拳头砸那块玻璃，但它却完好无损。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She hasn't had much success yet. Mark you, she tries hard.
她还没取得什么成功，可是她非常努力。
—— 《牛津词典》
2·They were so afraid of me, and yet they were so excessively fond of me.
他们那么怕我，可是他们又那么喜欢我。
3·Both were cruelly tired, yet Becky said she thought she could go a little farther.
两人都累得够呛，可是贝基说她还可以再走远一点。
4·You have done all this! And yet you can treat the mention of his misfortunes with contempt and ridicule.
这些事都是你做的，可是人家一提到他的不幸，你还要鄙视和嘲笑。
5·Yet as a lad people had said of him that he was one who might do anything if he tried.
可是当他还是一个少年的时候，人们就说过，他是那种想做什么就能把什么做好的人。
1·It is a complex yet stimulating book.
这是一本复杂却能引发兴趣的书。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was full of sympathy for her, yet he didn't know what to say.
他很同情她，却又不知说什么好。
3·I thought I had separated you from all the world, and yet you have deceived me!
我以为你已经与世隔绝了，你却欺骗了我！
4·The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet simpler time.
语言几乎让人沉醉，一个年迈的作家在回顾一个雄心勃勃却又简单的时代。
5·I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
1·I haven't packed my suitcase yet.
我的行李箱还没收拾好呢。
—— 《牛津词典》
2·Alex is not interested in girls yet.
亚历克斯对女孩子还不感兴趣。
—— 《牛津词典》
3·I can't give you the money just yet.
我这会儿还不能给你钱。
—— 《牛津词典》
4·They haven't finished yet.
他们还没有结束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·You ain't seen nothing yet.
你什么都还没有看到。
—— 《牛津词典》
1·Like the best stories, this one may yet have a happy ending.
像那些最好的故事一样，这个故事可能仍有个幸福的结局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They may yet be his epitaph.
它们可能仍是他的墓志铭。
3·The serum glycocholic acid was yet higher than normal.
血清甘胆酸仍高于正常水平。
4·Although the technology exists, different approaches do not as yet work well together.
尽管这种技术存在，不同的方法仍不能很好的协调工作。
5·The US can expect to be the sole superpower for some time yet, if we mean by the term a state capable of deploying effective power almost anywhere in the world.
美国仍可以指望在一段时间内作为唯一的超级强权，如果我们衡量的条件是一个国家是否能在几乎全世界各地都部署有效力量。