我儿子的学校里突然爆发的水痘象野火般迅速传开来，差不多有一半孩子染上了。
我一直在努力酝酿一种最为绚烂的色彩，我相信它就要渗透出来，蔓延开来。
做为一种食物，可能在纪元开始时豢养动物的人就已知道。奶油长期以来用来涂敷食物或烹饪。
而虚拟化的发行更是便宜，市场营销也一样低成本，因为游戏通常在社区的朋友间大量扩散。
如果草根大众的努力不够广泛、强烈，掌权人就不会解决与民众间的差异。
红衫军领导人对媒体记者说，如果军方停止强行收缩示威范围，他们随时可以谈判。
我们立即送她去医院，医生诊断为直肠癌，已扩散至全身。
只有你自己才了解自己，所以除了你自己，没有谁能够真正知道你能飞多高，甚至只有直到你展翅飞翔后你才知道。
“Goingforward”传染性很强，它已经从不善言辞的银行家和分析师那里，波及到那些一度擅长用词的人们。
相当快，这种称外星人的飞船坠毁的说法开始蔓延在这个阿根廷的小镇上。
当时，没有参加他手术的医生们表示最可能的原因是他的胰腺癌已经扩散到了他的肝脏。
它往往辩称，他们需要寻求一个投资组合的国家，在以抵御业务的风险。
利比亚革命爆发后，他亲自制作炸弹并走私武器到的黎波里帮助反抗军去推翻卡扎菲政府。
朝鲜民族把它发展为富有民族色彩的、优美的舞蹈形式，在民间广泛流传。
取消文理分科，那我们现在的题海不是要蔓延得更大了吗？
脑海中传来阿凡达的声音，只是上下颌骨发出的碰撞声依然那么刺耳。
阿穆尼亚身上没有莱曼的指挥能力，还在后防线散布不安情绪。
在诊所开办初期，人们对我的水平有些担心；但经过一段时间的口碑相传后，我的患者多了起来。
虽然眼镜在欧亚迅速传开，但是仍然有一个大难题：怎么把它们戴人们的脸上。
短短几个月内，一群自称技术统治论者的人提出的理论象森林大火一样席卷全美。
让凯恩斯在每块土地广泛传播-世界的人类是可以信任的！
每周的开始我经常煮6个鸡蛋（放牧的）并放在冰箱里。早上，我烤两片伊齐基尔发芽谷面包并且涂上一点自制的黄油。
每个人都会收到，有些游戏会给参与者的每个好友都发自动邀请，以此推广自己的游戏。
同样地，当心的杂染被全面搅动起来时，这种心理活动的力量会发散开来，使身体生病。
带状疱疹一般至少持续一周，而且还能扩散到内部器官。
1·Seeds and pollen are spread by the wind.
种子和花粉是随风传播的。
—— 《牛津词典》
2·We hope to slow the spread of the disease.
我们希望能够减缓疾病的传播速度。
—— 《牛津词典》
3·Ferns, mosses and fungi spread by means of spores.
蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
—— 《牛津词典》
4·Ebola is not as easily spread as viruses such as smallpox.
埃博拉病毒不像天花这类病毒那样容易传播。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The greatest hope for reform is the gradual spread of information.
改革的最大希望就是信息的逐渐传播。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Prompt action was required as the fire spread.
由于火势蔓延，须要立即采取行动。
—— 《牛津词典》
2·Aided by heat and strong winds, the fire quickly spread.
借助高温和大风，火势迅速蔓延。
—— 《牛津词典》
3·Education is the only weapon to fight the spread of the disease.
教育是战胜这一疾病蔓延的唯一手段。
—— 《牛津词典》
4·Fanned by a westerly wind, the fire spread rapidly through the city.
火借助西风迅速蔓延全城。
—— 《牛津词典》
5·The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.
形势因一场严重的森林火灾的蔓延而复杂化了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The cancer has spread to his stomach.
癌已扩散到他的胃部。
—— 《牛津词典》
2·Using too much water could spread the stain.
用水太多可能使污迹扩散。
—— 《牛津词典》
3·The tumour had not spread to other areas of the body.
肿瘤尚未扩散到身体其他部位。
—— 《牛津词典》
4·Doctors cannot effect a cure if the disease has spread too far.
假如这种疾病已扩散得厉害，医生也无法妙手回春。
—— 《牛津词典》
5·Others can spread into the soil.
其他的可以扩散到土壤中。
1·For the years that followed, Cress tried to spread his project across the United States.
在接下来的几年里，克莱斯试图将他的项目推广到美国各地。
2·This model can be spread to almost any industry, and it's vastly more productive.
这种模式能够被推广到几乎任何行业，它更有生产力。
3·There are hurdles to the spread of HFT, however.
然而高频交易的推广却有些障碍。
4·Willis Conover was not a jazz musician. However, many people believe that he did more to spread the sound of jazz than any person in music history.
威利斯.科诺菲尔并不是一位爵士音乐人，然而，许多人认为，他对爵士乐的推广所起的作用比音乐史上的任何一位音乐人都要大。
5·The best thing about the spread of the ethical-food movement is that it offers grounds for hope.
推广良知食品运动最有益的方面在于，它让人们有理由满怀希望。
1·It must have been a custard tart early on, and it has spread around the world.
肯定是很早就有奶油蛋挞，然后在世界各地广为流传。
2·Above all, the tune and even the words of 'Beasts of England' were known everywhere. It had spread with astonishing speed.
更有甚者，《英格兰兽》的曲子和歌词无处不知，并仍然以惊人的速度流传着。
3·A year later, as rumors of Hakuin's immorality continued to spread, the girl's parents grew uneasy at the thought of leaving their grandchild with a man who had fallen so far.
一年之后，关于白隐禅师不守道德的谣言四处流传，想到把孙子留在一个堕落男子身边，女子的父母也焦虑不已。
4·It's one of those things that has spread on the Internet and unbelievably, has become accepted truth to many people: that soy is unhealthy, even dangerous.
有一些谣言在互联网上广为流传，令人难以置信的是这些谣言最后竟被大众当做真相接受，其中之一就是大豆是一种不健康甚至危险的食物。
5·The rumor that Jin Yong, the famous martial art novelist, had passed away spread widely on the Internet, but was finally proved false.
著名武侠作家金庸先生辞世的消息在网络上广泛流传，但却被证实是个谎言。
1·They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
2·There is a rumour, possibly spread by the revolutionary himself, that a major league scout once expressed interest in signing him as a player.
有一个谣言，很可能是革命者自己散布的，一个大联盟球探曾经表示有兴趣签下他作为球员。
3·If you call someone a rumourmonger, you disapprove of the fact that they spread rumours.
如果你称某人为造谣者，那么你不赞同他们散布谣言的事实。
4·It also simplifies maintenance, because the functionality is kept in one place instead of being spread over many pages in your applications.
它还简化了维护工作，因为这个功能保存在一个位置，而不是散布在您组织中的许多页面中。
5·But the real fear is that it might spread to a large economy.
但是真正令人担心的是它可能会散布到大的经济体。
1·The bird spread its wings.
鸟展开翅膀。
—— 《牛津词典》
2·The robin spread his wings—Mary could scarcely believe her eyes.
知更鸟展开了翅膀——玛丽简直不敢相信自己的眼睛。
3·Jump into the air and spread your arms and legs into a star shape.
跳到空中，展开你的胳膊和腿，形成一个星形。
4·He thought that at any time, the butterfly might spread its wings, shrink the body.
他认为，在任何时候，蝴蝶都可能展开翅膀，收缩自己的身体。
5·You can try to spread your application so that it USES different disks you might be able to improve performance.
您可以尝试展开您的应用程序，以便它使用不同的磁盘，这样可能可以改善它的性能。
1·The ants rely on the plants for shelter and food, while the plants need the ants to sow and spread their seeds.
蚂蚁依靠植物提供庇护和食物，同时植物也需要蚂蚁播种和散播他们的种子。
2·As the circle of lenders and borrowers grew, financial transactions were able to muster larger sums and to spread risk, even as promises became harder to enforce.
随着借贷方范围的扩大，一方面金融交易能够聚敛起更大额的资金和散播风险，另一方面承诺变得更加难以兑现。
3·The supernova explosions that create and spread heavy elements also unleash a torrent of high-energy radiation: gamma rays, X-rays, and ultraviolet light.
创造并散播重元素的超新星爆发同样释放出一股高能辐射的激流：伽玛射线，X射线，紫外线。
4·Global quarantine would work in theory, but if just one person evaded it the disease would be free to spread again.
这样就在理论上形成了全球性的免疫系统，但是如果有一个人走了出来，病菌就会马上散播开来。
5·Secret enemies will be eager to spread rumors about you.
一些暗地里的对手会迫切的散播你的谣言。
1·The news spread by word of mouth.
这消息是口头传开的。
—— 《牛津词典》
2·His noisome reputation for corruption had already begun to spread.
他腐败的臭名已经开始传开了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.
唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。
4·The alarm spread rapidly.
警报迅速传开。
—— 《新英汉大辞典》
5·The news spread quickly.; The news soon got around.
消息很快传开了。
—— 《新英汉大辞典》