在过去的几个月里,出现了不少来自官方和非官方的鼓吹基地组织的声音。
他还说:“但是,有时候出席一些非正式场合,她很现代。”
中国政府部门常常会将非官方或未经授权发布的信息冠以这二者中的一个罪名。
看起来至少有两个非正式版的i386安装系统支持ReiserFS。
中印边界争端由来已久,以至于印度的反应无外乎官方表示强烈愤慨,而民间则对此感到厌烦。
此项非正式的周末打禅消息很快地便传到国外,最近一次的周末打禅,甚至有奥地利的师姊也前来加入共修的行列。
非官方的门票代理商们说,首轮的48场比赛里只有3场比较好卖。
感到尴尬的丹麦人表示,该案文只是拟议中的几个非官方版本之一,并非真正谈判的基础。
他们唱的歌曲中有一首情报部门非官方的颂歌取自老苏联时期的电视剧主题歌叫“祖国从何开始”。
他说,他会立以非官方的身份,努力说服哈马斯停止袭击以色列平民。
一名政府发言人表示,此举是非官方的,是相关议员私自采取的行动。
但就在哈瑟利大道上,一个极其不正式的火炬却在大风中熊熊燃烧。
他的妻子,还有篮球名人堂,都将要腾出空间给科比放一个总决赛MVP的奖杯了。
发现与关注今年那些最雷人的提案已经成为中国新闻媒体之间非官方的竞赛了。
他栽培年轻运动员,担任海外非官方大使和为自由而战的发言人,这些都是留给美国同胞的丰富遗产。
作为中东欧地区一些依赖煤炭的欧盟成员国的非官方领头羊,波兰坚决反对此举。
这些非官方放贷处,有受中国大银行资助的,是绕过北京收紧信贷努力的一个途径。
在道路和高速公路上的非官方的路障必须被解散,这些营地和路障是暴力的检查站。
根据圈内情报作出的非官方评估,最近这些外国战士的人数有几百人。
不管丢脸不丢脸,他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫。
它标志着九月份的非正式结束和一个传统的信号,要开学了。
一位非正式的发言人说:“我们已经有所开放,但不是完全公开。”
该飞机将交由澳大利亚,以一个非官方的昵称“Rhinos”在美国进行服务。
阿纳金在克隆人战争期间经常用它执行一些“非官方的任务”,因为开一艘有共和国标志的飞船执行这些任务显然不合适。
在芝加哥,我们成为lindyhop组合的未加冕的冠军。
但是,在政府会谈之外,有经验丰富的成员操作的非官方交流是不可或缺的。
这是一项非正式的赛事,我了解比赛不提供任何形式的保险。
你能在英特网上找到非官方的操作手册,还能通过YouTube看看别人是怎么做的。
1·An unofficial grey market in the shares has been operating for about two weeks.
一个非官方的股票灰市已经运作了大约两个星期。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.
7月份,他颁布了一项法令,命令解散该国所有非官方武装团体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling.
这是一个需要依法处理的问题,而不是由私人或非官方来处理。
4·It does them literally a world of good to see this unofficial world championship become just that.
他们真的很高兴看到这个非官方的世界锦标赛变成那样。
5·But the NMSP could not accept such an unofficial offer.
但新孟邦党不能接受这样一个非官方提议。
1·He assisted in unofficial ways with the routine legwork in various investigations.
他在多个调查中例行外勤以非正式的方式来进行协助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I was disappointed with the section on unofficial programming languages for the NXT.
我对关于nxt非正式的程序设计语言这一小节有些失望。
3·He spent 23 years as crown prince before ascending the throne, ten of those as an unofficial regent after his predecessor, King Fahd, suffered a debilitating stroke in 1995.
他在获得王位之前做了23年的王储,其中十年是做一个非正式的摄政王。前任摄政王是1995年中风衰弱的法赫德国王。
4·The 27-year-old second in line to the throne flew out of Wellington Tuesday morning bound for Sydney for a three-day unofficial visit to Australia.
这位27岁的英国王位第二继承人于当天上午离开惠灵顿,飞往悉尼,将对澳大利亚进行为期三天的非正式访问。
5·Once a week they have a bathing day which is an unofficial day-off. The members of the ship's company bathe and clean up the ship, especially the deck.
一周一次的洗澡日是学员们非正式的休息日,船务公司的成员们在这一天洗澡、打扫船只,尤其是甲板。
1·Allowance is made in this Pharmacopeia for the detection of foreign substances by unofficial methods.
该药典中允许通过非法定的方法检测外来物质。