布什向记者鲍勃·伍德沃德透露，即使最后支持他的只有老婆和狗，他也不会从伊撤军的。
如果你看到一家银行外面排起了长队，则很有可能是神经紧张的储户正在取现挤兑。
一些人希望隐匿起来，希望独自一人，希望自己的样子不被别人看到。
如果我们明天从阿富汗撤军，我们将再次面临恐怖分子的威胁，这种威胁还会增大，对此我毫无疑问。
他表示，至少需要等到今年第三季度，才能决定是否应该退出经济刺激政策。
在德怀尔营，盖茨部长说，如果他作决定，毫无疑问他肯定是在最后才撤出战斗部队。
据报道奥巴马坚持要明确美军撤离日期，并授意美军将领不可将其演化成长期战争。
这是不寻常的人与土星在12宫成为自杀，或至少从“现实”退出还是竭尽所能。
目前，唯一的希望是让一个强大的国际维和部队介入，并允许埃塞俄比亚驻军撤出。
主办单位在其认为适当的情况下有权褫夺入选者的任何奖项。
谷歌（Google）：当谷歌威胁要撤出中国时，中国已准备迫使这家美国公司亮出底牌。
这一来，连他当初争取到的合伙人，也不敢再跟着他冒险了，纷纷要求退出。
如果我不能让他回心转意，我就应该在白宫外面向媒体发表声明，撤回我对他竞选连任的支持。
雇员可以选择从将他们的一部分薪水存入到一个账户之中，等他们退休以后，钱将被返还给他们。
随着伊拉克战争接近尾声以及美国开始从阿富汗撤军，美国现在处于一个转折点。
那是一种可以让你通过我们任何一台取款机提款的卡而且这不需要另外收费，是非常有用的服务。
客户从账户上取款，要提前通知银行，通知之时间一般为七天。
现在她对谈这些感到有点厌烦了，她希望能收回她那欠考虑的类比。
他知道这种工作的性质少不了是很细致的，因此满情愿退出这会议，等适当的时机来到了再发言。
不像她的父亲，刘慧卿不享有的知名度和公共生活中阿姆赫斯特兴奋，她开始撤离。
苏珊开始远离她的朋友和家人，变得孤立。加比帮助卡洛斯摆脱积压在心头的罪孽。
俄罗斯政府发言人在弗拉季卡夫卡兹表示，俄军第一组军事人员已经从周日开始撤军。
用烟草花叶病毒普通株系接种烟草叶片，一周后采样提取全基因组TMV-RNA，反转录合成第一链cDNA。
你唯一能够从这个账户取出钱就是事先和这个银行取得安排。
第二天，他命令把帖木儿的玉撤回到撒马尔罕，并且就像从前一样放在属于应当它的位置。
我原是怕你，因为你是严厉的人；没有存放的要提取，没有播种的要收割。
塔利克说，这些日子以来，用钱很困难，因为银行限制个人的提款数目。
1·The United States has announced it is to withdraw forty-thousand troops from Western Europe in the next year.
美国已经宣布第2年将从西欧撤回4万军队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The mentors were supposed to withdraw after a few months, but a year into the programme they have yet not felt able to leave their Afghan charges.
这些指导员据说数月后撤回，但是在参加这项计划一年后，他们仍然感到不能够离开对阿富汗的管理。
3·As companies withdraw more and more into their core competencies, so they become more virtual.
当公司越来越多撤回到他们的核心竞争力时，他们也变得更加虚拟。
4·No central bank is about to withdraw any emergency measures.
也没有哪国央行即将撤回任何的应急措施。
5·Most think Mr Obama is doing a good job in Iraq, and a plurality think his plan to withdraw most American troops by the end of 2010 is about right.
绝大多数人认为奥巴马先生正在伊拉克做一件好事，占多数的人认为他在2010年年底前撤回大多数美军的计划是恰当的。
1·He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In 452, when the King of the Huns, Attila, invaded Italy and threatened Rome, Pope Leo went to meet him personally to beg him to withdraw.
452年，当匈奴国王阿提拉入侵意大利直逼罗马的时候，利奥教皇与他私下见了一面，并祈求他撤出意大利。
3·Obama has pledged to withdraw most U.S. combat troops within 16 months of taking office.
奥巴马保证将在就职后16个月内撤出大部分的美国战斗部队。
4·Syria says it will not return to the negotiating table until Israel agrees in advance to withdraw from the Golan Heights.
叙利亚说，在以色列同意从戈兰高地撤出之前，他们不会重回谈判桌。
5·It forbade settlement on Indian territory, ordered those settlers already there to withdraw, and strictly limited future settlement.
公告禁止殖民者定居印第安领地，要求该地域已有定居者撤出，并严格限制未来的定居。
1·He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.
他拒绝收回对自己老板的贬抑之言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As for disgust, it will purse its lips and withdraw one hand just like a delicate woman.
表现厌恶时，它会噘起嘴唇同时将一只手收回，就像是一个柔弱的女子。
3·Mr McKay hoped this might convince the police officer to withdraw his complaints.
麦凯先生希望这能够说通警察，让他收回自己的那次抱怨。
4·Far from signalling that the time has come to launch exit strategies, however, they also reveal that it would be madness to withdraw stimulus measures right now.
不过，与其说这表明实施退出战略的时候到了，不如说相关数据说明，现在收回刺激措施将是狂子之举。
5·She was a little tired of it all now, and she wished she could withdraw her facile comparison.
现在她对谈这些感到有点厌烦了，她希望能收回她那欠考虑的类比。
1·When it is about to withdraw, then we let it go from the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
2·Sometimes this will make us withdraw, but it can also motivate us to shift our attention or change our learning strategy, he says.
有时困惑会使我们撤退，但它也能激励我们转移注意力或者改变我们的学习策略，他如是说道。
3·She wanted to test the theory that, since fights between lions are very costly, when lions heard large Numbers of intruders' roars they would withdraw unless they were in superior Numbers.
她试图去检验这样的理论：由于狮群之间斗争的惨烈，当听到大量入侵狮子的吼叫声之后，狮群除非在自身数量占优势，通常都会选择撤退。
4·They are a small minority and would probably withdraw to their mountain redoubt if under existential threat.
他们只是极少数派并且在危胁之下很可能撤退到他们山区的防御工事中。
5·Send aid, knowing that some of it might fall into the "wrong" hands -- or withdraw, leaving thousands or millions in peril?
输送援助，即使知道部分援助或落入“错误的”手中——或者撤退，将成千上万甚至上百万的人置于危险之中？
1·Prime minister Naoto Kan has requested that everyone withdraw from the ten kilometer evacuation zone around the nuclear power plant and that people that stay within remain indoors.
菅直人首相已经要求核电站周围10公里撤离区的每一个人都撤离，并要求人们呆在室内。
2·British Prime Minister Gordon Brown visited Iraq ast week and announced his forces would withdraw from their positions in southern Iraq by the end of July 2009.
英国首相布朗上星期访问了伊拉克。他宣布，英军将在2009年7月底之前撤离伊拉克南部。
3·Withdraw from the most quiet most pure place, just as with a girl to meet very joyous, mind is always the most beautiful moment.
从最幽静最纯净的地方撤离，就如与一个相见甚欢的姑娘作别，心中留下的总是最美的一刻。
4·I and the leaf Be fine to mutually see a to smile, await until their persons all withdraw go to there, this just secretively runs over there.
我和叶晴相视一笑，等到他们的人全都撤离去了那边，这才偷偷摸摸的跑过去。
5·To meditate, you should withdraw within yourself or retire to a secluded corner or to the forest.
为了冥想，你应当从你自己的内在撤离，或者去一个隐蔽的角落，或者去森林内。
1·At some point they will have to withdraw the stimulus.
而某时某刻他们必将撤去这些刺激手段。
2·Before he was killed, Yitzhak Rabin had given me a commitment to withdraw from the Golan to the June 4, 1967, borders as long as Israel's concerns were satisfied.
在遇刺前，伊扎克·拉宾曾向我承诺，如果以方关心的问题能得到满足，他们将从戈兰高地撤至1967年6月4日划定的边界。
3·Negotiations between Indian diplomats and the auction house, and an attempt at the last minute by owner James Otis to withdraw the pieces, both failed to stop the sale.
印度外交官与拍卖行就此进行了谈判，遗物所有者James Otis在最后一刻也试图撤下这些物品，但是都没能阻止此次拍卖。
4·Withdraw to open soldier, let him freely quit! If fool or make any chance, you remove outcome!
撤开士兵，让他自由离开！假如欺骗或制造任何意外，阁下清楚后果！
5·This little act frightened two crows, "Quickly withdraw!"
这个小小的举动吓坏了两只乌鸦，“快撤！”
1·It might seem that to withdraw underground is to withdraw from the natural world.
退到地下，看起来似乎是远离了自然界。
2·The principle and design method of practical drive circuit for GTR with self protection is introduced. The withdraw saturation protection of this circuit is also tested.
介绍了一种实用的GTR自保护驱动电路的原理及设计方法，并对该电路的退饱和保护功能进行了测试。
3·ASA was urged to withdraw her. But Mr Chuene, desperate for a medal, insisted on keeping her in, angrily protesting at the "insulting" invasion of the young athlete's privacy.
ASA被要求让她退赛，但急需一块奖牌的楚内先生却坚持让她参赛，并愤怒的对这种侵犯年轻运动员隐私的“无礼”行为表示抗议。
4·There is usually a set time within which you can withdraw from the class, and if you withdraw after that time, it will influence your grade. This period for withdrawal is different at every school.
退课也有一定的时间限制，超过一定时间对你的成绩还是会有影响，各个学校对那个时间限制的要求有所不同。
5·This morning, I went to have a class about the DSP and application of the principle which was very difficult, my classmates ban it now but I am a person does not withdraw from the election.
今天早上去上了难度相当高的DSP原理及应用，我们班现在也就我一个人没有退选了，不过二班和三班还是有很多同学在上。
1·Once you have given a subsidy, he says, it is always hard to withdraw it.
一旦你发了一次补助，他说，你总是很难撤消它了。
2·If shipment is too late, we'll be forced to withdraw the contract.
如果发货太迟的话，我方将被迫撤消合同。
3·Seller will withdraw offer unless accept by tomorrow noon.
除非明日午前接受，否则卖主将撤消报价。
4·Having contracted to do the repairs, we cannot withdraw now.
我们订有维修合约，现在不能撤消。
5·If the owner to withdraw orders turmoil continues to spread, shipbuilding industry will be a tremendous impact.
如果船东撤消订单的风波继续蔓延，船舶行业将受到巨大冲击。
1·However, most of them are small, meaning they often withdraw quickly after making a profit.
然而大部分都是小公司，这些小公司常常是一获利就撤走。