他尽量轻地把它举起来，因为他那双手痛得不听使唤了。
这个新的屈辱激起了黏土的更大的不满：我的不幸可以说是到了极点，被人用来装脏土垃圾了。
我又一次叛逆了这感情；我谴责她，发现这既卑鄙又太随意，就像她设法逃避罪责一样。
耶和华与他同在，他无论往何处去尽都亨通。他背叛，不肯事奉亚述王。
挨到拍卖他诊所里的东西时，麦克梯格发起孩子那种天生的倔脾气来了。
朱预道终于顶不住了，假如李文彬没有反叛，那一切的事情都要倒过个儿来看了！
但Law对“虎妈妈”的长期效果表示质疑：他的母亲对他越严厉，他就变得越反叛。
18：7耶和华与他同在，他无论往何处去尽都亨通。他背叛，不肯事奉亚述王。
他却背叛巴比伦王，打发使者往埃及去，要他们给他马匹和多民。
那时你们违背了耶和华你们神的命令，不信服他，不听从他的话。
假如有一天世界背叛了你，至少还有我为你背叛这个世界！
约雅敬服事了巴比伦三年后，竟不智的背叛这个超级强国。
如果她的单纯是偏狭而愚蠢的，他可能早已变得厌烦和反感了。
另驾被劫持的飞机因乘客反抗坠毁在宾州田地，当天接近三千人遇难。
只有当自然本身背叛了人们之时，这里的安宁才会被破坏：十年的干旱榨干了大地。
到最后，帕潘德里欧的党内同僚反对他的公投主张，使他被迫下台。
在很久以前的远古时代，一名恶魔因自己的情感而反叛魔界，更为人类而战。
两年后，一个组织反叛了他的腐败统治，这影响到了这个区域的稳定状态。
那个世代的以色列民悖逆神，但神并没有永远发怒，而且现在就履行祂对亚伯拉罕的应许。
可是，他们竟然悖逆，使他的圣灵忧伤；所以他转作他们的仇敌，亲自攻击他们。
在很早的太古期间，一个恶魔为了人类叛逆了本人的种族。
母亲努力想控制盖茨，而盖茨却抗拒从打扫房间到按时吃饭等一切要求。
但他表示，在英国，儿童受到性压抑，常常被塞到寄宿学校，因此会如此叛逆。
叫喊“我狠我的生活，我恨你妈妈”时，她现在已少了很多压力。
1·A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.
反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Rebel forces were infiltrated into the country.
反叛力量潜入了这个国家。
—— 《牛津词典》
3·But several other rebel groups vowed to carry on the struggle.
但是得其他反叛团体誓言要进行斗争。
4·A bit of the Bohemian rebel, a bit of the noble savage.
带着一点波希米亚式的反叛，还有一点贵族气的粗暴。
5·The rebel flag is flying over Apple Computer, Inc., again, thanks to Jobs.
多亏了乔布斯，反叛的旗帜再次在苹果公司上空飞舞。
1·Some men in the Gynocracy do rebel.
女权之邦的一些男人也会反抗。
2·As the first rebel victory of the Revolutionary war, the Battle of Fort Ticonderoga served as a morale booster and provided key artillery for the Continental Army in that first year of war.
作为独立战争的第一次反抗的胜利，提康德·罗加堡战役极大地鼓舞了士气，并为大陆军的第一年战争提供了关键的火炮。
3·We rebel when the risk is minimal.
当这种可信度最小时，我们就要反抗。
4·I wanted to rebel.
我想要反抗。
5·The European Central Bank (ECB) tried to rebel but failed: on Thursday January 15th it cut its benchmark interest rate by half a percentage point, to 2%, having hinted at a pause only a month ago.
欧洲中央银行（ECB）曾试图反抗，结果却无功而返——本月15日周二，在暗示将暂停本轮扩张仅一月之后，它再次降息半个百分点至2%。
1·He earned the appellation "rebel priest."
他得了一个“叛逆牧师”的称号。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
4·At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel".
在自传《旅程》的开篇，托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
5·I don't know why some children rebel so strongly against their parents.
我不知道为什么有些孩子对父母如此叛逆。
1·Amrita becomes a bold, daring rebel.
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
他只是一个自耕农，不是佃农，也不是骑士，更不是没落贵族，他甚至不是社会的反叛者。
4·Galileo was a rebel and was wise; believers in the flat-earth theory are equally rebels, but are foolish.
伽利略是个反叛者，同时又有智慧；地平说的信奉者也同样反叛，但很愚蠢。
5·All great rebellions are born of private ACTS of civil disobedience that inspire rebel bands to plot together.
所有的大反叛一开始都不过是个别人的不合作行为，然后才激起反叛者们联合谋划行动。
1·But determining what allows some individuals to overcome the discomfort of standing out - or even prefer being the rebel or the outsider - is much more challenging for psychologists.
但是，促使个人克服超群的苦恼、甚至更愿意做叛逆者或局外人的决定因素难倒了心理学家们。
2·Such children grow up to be extreme personalities - a total rebel or a doormat.
这些孩子会长成极端个性——十足的叛逆者或者逆来顺受的受气包。
3·You want to be a rebel?
你想成为一个叛逆者？
4·People think you're a rebel.
人们会认为你是个叛逆者。
5·They call him Rebel, but everyone's without a clue about why the 8-month-old German shepherd poked his head through a hole in a wall and got stuck.
它名叫叛逆者，但所有人都不知道这只八个月大的德国牧羊犬是怎么把自己的头伸进墙洞里并卡在那里的。
1·He was unafraid to take risks, to do what no one else was doing--he was a rebel, "l'enfant terrible, " and he was greatly loved.
他不怕承担风险，去实行那些别人不敢做的事——他是个叛徒、“坏孩子”、他也被人们所爱戴。
2·That rebel should is the backstage manipulator's informer and wants to provoke the narration between us and blue clothe male, it isn't to make the blue dress man collaborate with us.
那个叛徒应该是幕后黑手的眼线，想挑拨我们跟蓝衣男子的关系，是不让蓝衣男子与我们联手。
3·He was a rebel rising against the oppressor.
他是一个对抗压迫者的叛徒。
1·A Libyan opposition leader told Libyan rebel TV, however, that he did not think that tribes around Misrata would fight their countrymen inside the city.
但是，一名利比亚反对派领导人对利比亚反叛分子的电视台说，他不认为米苏拉塔周边的部落会同他们城里的同胞作战。
1·And are you now turning away from the LORD? "' If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel."
你们今日竟转去不跟从耶和华吗？“'你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。”