只要他们不使用同样的TCP端口，有可能并行运行全系统例子和人例子。
中国愿推进与东盟的海上互联互通建设，增强在海运、海事和港口等领域的合作。
如果卸货和再装船不是发生在装货港和卸港之间，则不视为转运。
德军火炮似乎集中在港口周围，分为四大类---超重型，重型，中型和轻型。
这是迄今为止，被海盗劫持的最大的一艘轮船。目前，索马里港口至少有12艘被劫持的轮船等待被赎回。
联合国决议称，涉嫌船只必须同意接受登船检查，或转向附近港口接受正式检查。
除了少数例外，公务员没有去静坐，火车，飞机和港口绝大多数运营正常，学校和医院也是如此。
TCP端口扫描的最简单形式是打开一个到主机所有端口的连接。
此外，中国正在缅甸建造输油管道和港口，这将让其在缅甸印度洋沿岸获得极为重要的战略立足点。
它是欧洲最繁忙的港口之一，从15世纪开始就是一个钻石工业中心。
帕顿说，过去五年来，他们一直努力清洁这两座港口的空气。
网桥用来分割LAN上的冲突域。网桥只有两个或四个端口。
“帝国”本身是关于国土的问题还是如他所想的关于港口、岛屿和贸易机会的问题？
巴巴里海盗（北非海盗）：这些海盗在北非一带的港口航行并结成了紧密的组织。
然而，英国对美国港口实施了相当有效的海上封锁，尤其在独立战争的最初两年。
Poti是格鲁吉亚从阿塞拜疆和中亚向欧洲输送石油和成品油的两大港口之一。
法国人明白，如果不能击败英国海军，他们胜利的惟一希望就是让欧洲的所有港口都对英国舰船关闭。
埃及机场和港口均接到命令，严密查找这幅名为《罂粟花》的油画，确保不能走私出国。
攻击者往往会顺藤摸瓜地找到开放的数据库端口，以及页面上某些bug或弱点等。
美国东西两岸的港口，也在努力减低货运设备以及卡车的废气排放。
港口、集市、屠宰场和香蕉种植园这些地方虽然收益甚微，各种力量还是会恶战相争，原因就在于此。
联运提单涉及到的港到港运输是由两家或多家船公司或铁路公司承担的。
它提供了一个以太网接口和两个USB端口来连接硬盘。
从港口通往美国中心地区的贸易路线开始成为一个严重的问题。
Interdata是UNIX到非PDP系统的首批端口之一。
但是日本声称，由于最近的争议，本该出口给日本的稀土还停留在中国的港口里。
一些专家称之为“视觉旅行”——他的眼睛在你身体上下巡视，时而停留在漂亮的地方。
港口的排气管只是底部的活塞行程，开放的气氛，以纾缓压力缸。
1·The port is quiet and unspoiled.
这个港口很安静，有未受破坏的自然美。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They reached port at last.
他们终于抵达港口。
—— 《牛津词典》
3·The ship spent four days in port.
这艘船在港口停泊了四天。
—— 《牛津词典》
4·The ship steered into port.
船驶进港口。
—— 《牛津词典》
5·Boston quickly became a flourishing port.
波斯顿迅速成为一个繁荣的港口。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Etherchannel is a port link aggregation technology.
以太信道是一种端口链路聚合技术。
2·Then I glean the service and port in the WSDL implementation that provides an endpoint for this binding.
然后，我在 WSDL 实现中收集服务和端口，该实现为这个绑定提供一个端点。
3·Remember that you must have network port access both ways for the virtual network to work.
记住，要使虚拟网络正常工作，您必须使这个网络端口可双向访问。
4·Hostname and port of the directory server to access.
要访问的目录服务器的主机名和端口。
5·If the port type does not exist in the target WSDL, the engine creates it with the target WSDL target namespace.
如果该端口类型在目标WSDL中不存在，那么该引擎用目标WSDL的目标命名空间来创建它。
1·You must see the port in the harbor to which you are headed.
你必须注视着你要到达的海港的口岸。
2·The western region of China has over 100 ports of various types. Together, they form a comprehensive port system in the border areas.
中国西部地区拥有各类口岸100多个，已经形成边境地区综合口岸体系。
3·If Internet is compared as real estate, Then a domain can be compared as a port or location.
如果把互联网比作房地产，那么域名就是口岸和地段。
4·An international airport shall also have the conditions for operating international air transport and be provided with customs and other port inspection organs.
国际机场还应当具备国际通航条件，设立海关和其他口岸检查机关。
5·Anciently, Furong Town was the business port in Yongshun County.Furong Town boasts The Great Town of Youyang,Little Nanjing as well as one of Top-Four Famous Towns in West Hunan Province.
在古代，芙蓉镇是永顺县的商业口岸，享有“酉阳雄镇”“小南京”和“湘西四大名镇”之美称。
1·The Green Gateway - which is also "egg-like" - has an Ethernet port that connects to your network hub via a router.
这些绿色网关(也像鹅蛋一样)有一个以太接口，可以通过路由器和互联网相连。
2·The system works by linking the car via a quick charging port to the house's electricity distribution panel.
通过快速充电接口将电动汽车连接至家庭的配电面板就可以运行该系统。
3·The port can be used for trickle charging as well as for modem tethering to a computer.
这个接口可以用于充电或将手机作为调职解调器连接计算机。
4·While that little port isn't a big problem for most visual jobs, it's a hassle for parallel computing that works the CPU, GPU, and memory all in close association.
虽然这个小小的接口对大部分显示工作来说并不是什么大问题，但它却无法应付CPU、GPU和内存紧密结合的并行运算。
5·There is an Internet connection port for downloading.
在旁边还有一个供下载用的互联网接口。
1·Shanghai, whose name literally means "a port on the sea", is one of the world's largest seaports and China's major industrial and commercial center.
上海的字面意思是“海上之埠”，这是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业和商业中心。
2·Those included a support truss for solar panels and a connecting unit called a Pressurized Mating Adapter (PMA). The PMA provided a docking port for shuttles.
这些组件包括太阳能帆板的支撑桁架和一个被称为加压适配器(PMA)的连接装置，此装置能为航天飞机提供连接埠。
3·A device attached to a serial port, such as a mouse or a modem, USES the device associated with that port.
对像一个鼠标或一台调制解调器这样的一个串行端口的一个装置附件，使用与那一个埠有关的装置。
4·This page will provide more information about the console port.
本页将提供更多关于主控台埠的资讯。
5·The port is not configured for Remote Access.
连接埠并非设定为远端存取之用。
1·Parallel port enables microcomputer users to connect to a parallel printer.
并行端日使微机用户能与并行打印机相连接。
2·The system consists of remote video surveillance monitoring center and background control center which conducts data transmission between remote port and background platform through 3g network.
该系统由远端视频监控和后台监控中心两大部分组成，通过3 G网络进行远端与后台间的数据传输。
3·A design method of mm wave mixer with double ridged waveguide used as signal port has been presented.
该文介绍用双脊波导作信号端制作毫米波宽频带混频器的设计方法。
4·The invention discloses a different-pressure automatic shuttle valve, comprising valve body, through end cover, valve core ball, spring seat, spring, inlet end, outlet port .
本发明公开了一种压差式自动关闭阀，该阀包括阀体、通端盖、阀芯球、弹簧座、弹簧、进口端、出口端；
5·This paper introduced the communication principle of USB2.0' protocol layer and the division, design and realization of the core part of USB2.0' host port controller.
本文简要介绍了USB2.0协议层的通信原理，描述了USB2.0主机端控制器核心部分的划分、设计及实现。
1·In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
2·As late as the end of the 17th century it continued to be drunk mostly by those who wanted "claret to cool their port" in the words of one observer.
直到17世纪末，在观察家的笔下，红酒仍主要是被想要“用红酒冲淡浓烈的波特酒”的人饮用的。
3·Chestnut cream soup, port wine, truffle.
奶油栗子汤，波特酒，黑菌。
4·Main idea roots from Michael Port's theory of competitive advantages.
主要观点来自迈克尔·波特的竞争优势理论。
5·ABSTRACT: Port is a kind of fortified sweet wine from Douro in Portugal. Here are several tips to help you enjoy Port to the fullest.
摘要： 波特酒是一种来自葡萄牙杜罗河产区的加强型甜葡萄酒，它的几种美味喝法你都知道吗？
1·We opened a white pagoda to the port.
左舷方面看出一座白塔来了。
2·The steam was shut off, and the Abraham Lincoln, beating to port, described a semicircle.
汽门立刻被关掉了，林肯号从左舷转了一百八十度。
3·We opened a white pagoda to the port.
在左舷方向我们看见一所白色教堂。
1·The goal of the linkage port logistics in service is to aggregate the whole service procedure, the procedure of service to the customer is not individual, but providing the aggregated service.
港埠物流链服务目的在将整个服务程序视为一体，服务的过程并非各自服务航商，而在以服务行销的观念提供整合性服务。
2·London used to be Britain's largest port.
伦敦过去是英国最大的港埠。