你稍微呵护它,小心不要加剧它,最终,折断的地方比过去更强了。
为长期支持您的项目,具有较强的技能可能是决策中的关键因素。
但孙正义表示,他无意争取对雅虎的更大控制权,以此来印证上述观点。
这倒不令我奇怪,当我走到田里时,又感觉好极了,一天天地我开始感到更壮,更健康。
萨默斯说,他认为更强,并决心继续朝着他的轮椅,让他走出去目标而努力。
那个说这些伤人的话的人可能是让你变成一个更坚强的人的一个工具罢了。
至今为止,在危机奇怪的倒置中,新的救助方案计划似乎已经帮助更弱的外围而且打击了较强的。
那天在驾车回我父亲家的路上,我继续情感检查,吃惊地发现自己强壮了很多。
最终,读者不得已囫囵地接受了这样一个理念:所有的痛苦经历对阿斯特里德而言并不是单纯意味着伤害,同时也促使她更加坚强。
让全球经济变得更为均衡这一明智目标,与美元走软、欧元走强完全相符。
频繁重复移动似乎是关键,它不仅是促进肢体康复,也促进新大脑新的连接的形成。
他的速度仍然是那么快,只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到,他的手也大了不少。
这样会让他们身历其境,而不仅仅只是看了而已,所以有层次感的照片更有深度。
许多人预计,一旦更多的交易成交,合并套利基金在未来数月内将实现更强劲的回报。
我打赌,这世上无人敢用真心保证,他对你的眷恋会比我对你更深刻。
在海中心的风力普通都比接近岸边强而波动,现有的离岸风电机都装在近岸。
轮船和小船被大浪击沉。突然,风更大了。天上的云快速移动。树叶飞落下来。
在结束每一天,打坐的东西你没有或没有这样做,这样你就可以变得更加强大的明天。
当军嫂真的不像说得那样好,但我要说的是,我因此成了一个更加坚强的人。
相反,中国总理温家宝上月表示,“绝对不会”屈服于要求人民币升值的压力。
在全球,非法鸦片常被制成毒性更强、体积更小,也更容易走私的海洛因。
当我将手放在他头顶时,身体的直接接触更加强了这种能量的流通,因此他的感受更强烈。
从我的愿望中可以肯定那温柔的阳光变得更加强烈,它将光的轮廓变得更深,所以我无法将目光移开。
瞬时间,她的心像停止了跳动,接着是一种可怕的恐惧,比焦急和悲哀更强大的恐惧,它开始在她的胸膛里蹦跳了。
那时风很大,突然一阵强风把小锡士兵吹到窗台上。风刮得更大了,他就从窗户掉了下去。
这样就能让涡轮机在公海的深处使用,那里的风力通常能更强,更稳定。
虽然销售比公司预期的要好,但这不意味加大码会成为重心。
1·Maybe the solar wind was stronger then?
也许那时候太阳风更强?
2·The answer depends on which component happens to be stronger.
答案取决于哪个组成部分恰巧是更强的。
3·To create new stronger types of cocoa, scientists at the centre are combining the best parts from different cocoa plants.
为了创造出更强的新型可可,该中心的科学家们将不同可可植物中最好的部分结合在一起。
4·The tail of humans has gone. It's the result of evolution for millions of years. Will humans be much taller, stronger or smarter in the future?
人类的尾巴已经消失了,这是数百万年进化的结果。未来,人类会变得更高、更强、更聪明吗?
5·Your body creates more and stronger mitochondria in each of your cells, making you more powerful and giving you more endurance for everything in your life!
你的身体会在每个细胞中产生更多更强的线粒体,让你更强大,让你对生活中的一切都更有耐力!
1·What a useful technology 5G is! We are looking forward to seeing a stronger Huawei.
5G 是多么有用的技术啊!我们期待看到一个更强大的华为。
2·Many firms will die, but the survivors will emerge leaner and stronger than before.
许多公司将会倒闭,但幸存下来的公司会比以前更精简,更强大。
3·In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.
事实上,低层次大学的校友网络可以说是更强大的,因为校友们明白你未必有捷径可走。
4·On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面,如果她能在家庭之外的工作中找到成就感,那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
5·Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益:不仅是银行,而是所有企业都能做出更长期的决策,为子孙后代建设更强大的经济。
1·Many stronger earthquakes have done comparatively little damage.
许多较强的地震造成的损害相对较小。
2·But an oak which has fewer but bigger leaves with stronger reflections, produces a jagged wave form, or what we called a rough echo.
但是,橡树的叶子少而又大,反射力较强,会产生参差不齐的声波,或所谓的“粗糙回声”。
3·Studies show that mindful people not only have stronger immune systems but are more likely to be happy and enjoy greater life satisfaction, and they are less likely to be hostile or anxious.
研究显示,注意力丰富的人不仅具有较强的免疫力系统,而且更容易快乐,享受更强大的生活满足感,此外,他们不太可能有敌意或者焦虑。
4·Provides relatively stronger typing since it has a fixed set of supported data types.
提供相对较强的类型化能力,因为它拥有一组固定的支持数据类型。
5·Sobel noted that the tear signaling is likely not tied to gender, but rather to dominance: Less dominant people may be sending aggression-reducing messages to stronger individuals via their tears.
索贝尔说泪水信号可能和性无关,而是和支配地位有关:处于劣势的人们可以通过泪水向较强的个体发送减少攻击的信号。
1·He's in such good spirits that it makes him stronger.
他精神这么好,这让他更强壮了。
2·She'll be stronger then and much more able to enjoy those excursions than she is now.
到那时,她会比现在更强壮,更能享受远足的乐趣。
3·We sometimes say the lion is "the king of the jungle" because it is stronger and more dangerous than the other animals.
我们有时说狮子是“丛林之王”,因为它比其他动物更强壮、更危险。
4·Writing needs to be done daily, just like exercise; just as muscles grow stronger with exercise, writing skills improve quickly with writing practice.
和锻炼同一道理,每天都要写作:就像肌肉通过锻炼变得更强壮一样,写作技能通过练习得到快速提高。
5·The marketing is tempting: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
市场营销是诱人的:在早晨的奶昔或果汁饮料中加入蛋白质粉,用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
1·So we feel stronger.
因此我们感觉更加强大。
2·But on the day we live in an America where no child, no man and no woman is without health insurance, we will live in a stronger America.
一旦到了美国出现一个没有孩童,没有男人,没有妇女得不到医疗保健的美国的那天,我们就是生活在一个更加强大的美国里。
3·When I took better care of myself, I felt better - I looked better, I felt stronger, and most of all my mood improved.
当我照顾我自己更好的时候,我能够从身心上都感觉到更好。我感觉到更加强大。我的心情变的更好了。
4·The transition would surely be bumpy, as it was in those places, but in the end the country would be stronger.
这种转变必将充满坎坷,如在以上所说的国家和地区一样,但最终,这个国家会变得更加强大。
5·For us to argue who is the stronger misses the point.
争论谁更加强大是没有意义的事情。
1·The person who said the hurtful words could be an instrument to mold you into a stronger person.
那个说这些伤人的话的人可能是让你变成一个更坚强的人的一个工具罢了。
2·To remember that emotional rage only makes matters worse. And to remember that tragedies are rarely as bad as they seem, and even when they are, they give us an opportunity to grow stronger.
留有狂怒的情绪只会使事情变得更糟,而记住这些不幸的遭遇却不像它们本身那么糟,反而是一个让我们变得更坚强的机会。
3·If ever there is tomorrow when we're not together... there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.
假如明天我们不能在一起,那我希望你能记得这些:你比自己所相信的更勇敢,比所展现的更坚强,比所认为的更聪慧。
4·It makes you happier, stronger, more confident and happy.
它会让你更快乐、更坚强,更自信,更快乐。
5·As long as you love yourself, losing the love of an ex is not going to kill you - and like the saying goes, it might even make you stronger.
只要你还爱自己,失去旧情人的爱情不会杀了你——就像俗话说的,失恋让人更坚强。
1·Faith is stronger than reason.
信仰比理智更有力。
—— 《牛津词典》
2·Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.
需要有更有力的法律措施来保护消费者。
—— 《牛津词典》
3·The immunization strategy has provided an incentive for building stronger and more comprehensive systems for disease surveillance and programme monitoring.
免疫战略为建设更有力和更全面的疾病监测与规划监督系统提供了动机。
4·The worrywarts have a stronger point when they argue that too much emphasis is placed on short-term interest rates as a means of cutting unemployment.
当他们争辩把短期利率作为一种减少失业的手段受到过多重视时,杞人忧天的人有一条更有力的论据。
5·This would involve stronger regulation of insurance firms to force them to offer insurance to everyone, the creation of central exchanges for buying insurance, and subsidies for the poor.
这需要更有力的法规来迫使保险公司向每个人提供保险,开发中心交换来购买保险,向贫困群体提供补贴。
1·Studies have found that people with stronger positive emotions have lower levels of chemicals associated with inflammation related to stress.
研究发现具有更强烈积极情绪的人们有着很少的与压力相关炎症的化学药品。
2·So said Sigmund Freud.Today, most researchers reject his belief that dreams are expressions of our unconscious desires, but the fascination with why we dream is stronger than ever.
现在,大多数的研究人员都拒绝接受弗洛伊德所认为的梦是表达我们潜意识愿望的信念,但对为什么我们会做梦的迷恋却比以往任何时候都更强烈。
3·Although it was stronger than any earthquake in the continental United States since the Great San Francisco earthquake of 1906 (magnitude 7.8), it was modest by Indonesian standards.
虽然除了1906年旧金山7.8级大地震外,美国本土还没有发生过比这更强烈的地震;但在印度尼西亚,这只能算是中等强度的了。
4·One response is to dismiss Germany's lead as temporary: its economy fell harder in recession so it ought to bounce back stronger.
有一种反应是,把德国的领先当作是暂时现象而不予理会:德国经济在衰退期跌得更重,所以也应该反弹得更强烈。
5·Mercury nearing the midheaven of your chart gives you stronger opinions than usual.
水星在你命盘接近中天的位置,给了你比平时更强烈的看法。
1·This article explores how flirting techniques translate to use in a business setting-inspiring us to create stronger connections and greater understanding of our customers.
本文探索了调情技术如何转而用在业务环境中,来激励我们与客户创建更牢固的联系,并能更好地理解他们。
2·Through my relationship with myself I can create a stronger bond of love with him, openly experience the natural mistakes and "tries" of marriage, and feel more love within myself.
因为与自己关系和谐,我与他的关系更牢固;共同经历了婚姻中寻常的错误和艰难。然后,感觉和自我的关系更和谐了。
3·I will continue to seek out and seize opportunities to foster stronger relationships, and greater cooperation, among international law enforcement agencies.
我将继续寻求和抓住机遇,在国际执法机构之间促进更牢固的关系和更紧密的合作。
4·Romantic love can last a lifetime and lead to even happier, stronger and healthier relationships.
浪漫的爱情可以持续一生,还可以让双方关系更融洽,更牢固,更健康。
5·Having established communication paves the way for a stronger work relationship and more visibility.
经常和上司联系才能够让你建立更牢固的工作关系、让自己更加显著。