BBC记者邓肯·肯尼迪在罗马报道贝卢斯科尼刚刚经历了非常戏剧性的一周他以挑衅性的活跃作为结束。
一些散弹射中了他的脸,最终他不得不被救护车送到医院并进行治疗。
惟一能记得的,就是到幼儿园第二天就同一个比我大的美国孩子打了一架。为了自卫反击,我好像是咬了他一口。
这是因为头三场小组赛也可能出现平局,而水箱里没有这样一个选项供保罗选择。
放学时,爱德华如往常一样护送我直到我的卡车前,但这回,他打开了乘客座位那边的门,等我坐进去。
这一年,因为年会的时间比以往的早,年会结束后我就试着作了总结。
生活就是这么无奈,该结束的还没有结束,不该结束的却很快结束。
看来这位共和党人前途光明的职位在短短的几个小时内就告终了。
我们后来合并了两张像岩石一样硬的单人床当前台表示他们不能使我们搬进拥有一张大床的房间。
第三,由于试图覆盖太多的技术,我们最后把那些不能放在一起的东西混合在一起。
“我们结束了我国历史艰难时期,并免去了我们民族的成员,他们住的地方面临的污渍,”他说。
无论你信不信,我不仅弥补了在多伦多失去的那一年时间,甚至还赶超了我在多伦多同事一年的时间。
两个小时后,突袭结束,人质被带出教堂,但明显是伤亡惨重。
他们如何在市政厅眼皮底下完成了地下活动仍旧是个谜。这似乎与奥斯卡·辛德勒那样的英雄有关。
Clint和我发誓要早点睡觉,但我们结果一直聊到关门。
由于一些大客户终止了合同,美可保健几个月内就损失了30%的生意。
之后某人问了他一个问题时,随即他便结束了新闻发布会,无奈地笑着走出了门。
她梦想有一个不同的生活,可惜这个梦想却只能在远离城市的乡村中破碎得无影无踪,而城市才是她坚信可以让她实现梦想的所在。
当我还是个小女孩的时候,妈妈经常开车带我去看电影,直到我60、70岁的时候我才不再看电影。
虽然最坏的时间已经过去,而且区内经济更出现强劲复苏的迹象,但小组的任务尚未完结。
它们为何没有在恐龙公路上留下足迹呢?真正的原因或许是它们同样亡于其它掠食者。
安徒生出身贫寒,但最终却成为他那个时代最伟大的作家之一。
他抓住我的手,他说,“你知道更多的事情?那封信结束了我的生命。我从来没结过婚,我想我一直都爱着她。”
麦克纳布说,案子在开庭审理的第二天就结束了,这在某种程度上,可以说是不寻常的。
结果是,他开始建立自己的全球运动。从自家客厅开始,扩展到了全人类所有的民族。
一九三一年,他结束了长途的奔波,来到了一个流浪汉的营地上。
他没有听从父母的劝告,继续做那种事,因此,最终进了监狱。
直到去年末中国燃气控股的这件事仍未得到解决,该公司的股票也依然停牌。
1·The meeting ended on an upbeat note.
会议在乐观的气氛中结束。
—— 《牛津词典》
2·The fixture ended in a goalless draw.
该比赛以零比零的平局结束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The war had ended only a month or so before.
战争大约在一个月前才结束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The concert ended and the crowd disassembled.
音乐会结束,人群便散去了。
—— 《牛津词典》
5·The meeting ended on reasonably amicable terms.
这次会议在相当友好的氛围中结束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This status might be that the activity has failed, started, stopped or ended and transitioned to another activity.
此状态可能为该活动已经失败、开始、停止,或是终止并已过渡到其他活动。
2·Morgan was unaware that England and Spain signed a peace treaty which ended the privateering of the ships from both countries.
摩根没有意识到,英国和西班牙之间的签订的和平条约实际上终止了来自这两个国家的海盗活动。
3·Misguided promotion of alternatives that are less desirable than WWS power, such as farm and production subsidies for biofuels, should also be ended, because it delays deployment of cleaner systems.
把可替代能源推入歧途的措施,比如生物燃料的农场和生产补贴,它们比wws能源给人的吸引力更小,而且又拖延了清洁系统的部署,因此也应该终止。
4·This has curbed poaching, but has not ended it.
这已遏制但却未终止偷猎。
5·Five days earlier David Paterson, New York's governor, ended his election campaign amid allegations that he had abused his position, and intense pressure for his resignation.
5日前纽约州州长戴维·彼得森在针对他滥用职权的指控和要求他辞职的巨大压力前终止了其竞选活动。