布鲁克斯太太以为苔丝要冲出门来，就急忙回到楼下去了。
游击队在挡住纳粹分子数天之后，逐渐撤退到森林中去。
他没有见到姆林纳，后者已偃旗息鼓到博物馆工作了，这也就意味着政治自杀。
太阳落下了山坡，只留下一段灿烂的红霞在天边，在山头，在树梢。
小爱本想伸出去搂着奶奶肩膀的手又缩回去了，她很胆怯地看着奶奶的脸。
她五岁时，我得知一位年轻的战友自杀的消息，深感震惊，便躲到一个遥远的宿营地去隐居，她尽力照顾我。
对他父亲的崇拜已逐渐变成一种宗教信仰，并且，和任何宗教信仰一样，已退藏在灵魂深处了。
库图佐夫到处都在退却，但是敌人不等他退却，就向相反的方向逃跑。
教练让我先去浅水区练习，可我还是非常害怕，脚一碰水就像触电似地缩了回来。
同样，十七岁时，他也没注意到母亲精疲力竭地撤回婚姻的避难所。
莱昂一面尽力护着头、脸，一面退到壁炉边，拿起火钳还击。
过了一个山头，突然间呈现了一个大平原，山一下子都退到了远处，一时间觉得列车慢了许多。
然后克诺比翘起他的屁股，几乎把整根都从她体内拔了出来，让她不禁抽泣了一声。
随着古尔丹的叛逃和死亡，部落的一部分，包括这些死亡骑士，经过黑暗之门撤回了德拉诺。
他懊悔地总结道，宣称自己信奉不能修行到的美德是非常“自傲和轻率的”。最终，他选择隐居，不理世事。
终于，她在文件柜上发现了它，赶紧走过去一把抓起，心里得到一丝解脱。
在不少时刻以后，老鼠偷看了，偷偷摸摸地爬行由bull’s侧面决定，再咬住了他，并且撤退了对他的孔。
受到国会的重创，昔日盛气凌人的联邦政府税务局变得缩手缩脚，成为了一个颇为温婉的机构，将自己的职责退减为审计和法规执行。
他推动巴勒斯坦的和平进程，但国会稍有反对他便败下阵来。
在冰川消退，收缩，回归的过程中，这些峡谷流失了数量巨大的冰在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速。
日本舰队退到大炮射程之外，不料又被四架仍然完好的美国战机攻击，再有一艘驱逐舰沉没，只得再往后退。
世界各国都在为经济复兴而想方设法，以有成效――以停止或减小哀退，有些还有增长。
券商类股大幅下挫，反映出股市成交量已降至1年前水平的三分之一左右。
一尊圣徒的小塑像被放在一个大平台上，模拟何洛莫曾经隐居其间的山岳。
他在巴厘岛隐居了几个星期，书写手稿，即使回到华盛顿后还是念念不忘。
1·Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.
克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤退，随后该地区失守了，落入塞尔维亚人之手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At the end of the Cretaceous, the geological record shows that these seaways retreated from the continents back into the major ocean basins.
地质记录显示，在白垩纪末期这些航道从大陆撤退，回到主要的海洋盆地。
3·There were indications that the enemy had retreated.
有种种迹象表明敌军已经撤退。
4·And we now have compelling evidence that German forces deliberately carried out a scorched-earth policy; they flooded mines, blew up Bridges and stripped bare factories as they retreated.
我们有强有力的证据证明：德国人故意执行烧焦-土地政策；当他们撤退时，就往矿井里灌水，毁坏桥梁，拆除工厂。
5·Scientists think the Mars glaciers may have been left as remnants when regional ice sheets retreated.
科学家们认为火星冰河是区域性冰原撤退后留下的残余。
1·For a couple of years, I retreated into a life of Bohemian bachelorhood.
几年来，我都过着一种隐退的波西米亚式的独身生活。
2·When the dynasty gradually retreated, its elegant demeanour is still highly esteemed and praised by people in the world.
当王朝渐渐隐退，华庭风采却依旧为世人所推崇。