那天晚上，他倒是说过会为睡觉的地方付钱给我，可是他从来没给过我。
当天空开始泛白，鼓声也渐渐消失，但是战号声又吹响了三次，一次比一次接近。
他一面谈着话，一面仔细端详他，仿佛想要回忆起什么旧事。
多数人会一惊，眯着眼睛看着我，仿佛我的脑子是少了一根筋，然后，对我保证说，是的，他们感到舒适。
事故报告说，虽然原因目前仍不明了，但是有可能山火是由人引起的。
尽管眼下我仍在一台带键盘的PC上撰写此文，但判断苹果前进的方向可谓轻而易举。
尽管这场婚典比多数人办得更为节俭，但在新娘儿时居住的家乡，它最终却成为了一次让人倍感亲切的经历。
当她开口时，感觉就像已经结好伤疤的记忆，多年来头一次被人捅到。
总之，草莓是我非常喜欢吃的水果之一，虽然写了这么多，但好像我还是有点意犹未尽。
虽然他被迫把这种情绪留在心里，因为希刺克厉夫很明显地要他的下人们尊敬他。
候测试员也变得倾心于覆盖率，虽然他们的兴趣没有那么高，而且结束得也快。
关上电视，我现在比以前看电视的时间少了（尽管现在每周我还通过网络看一些节目，最终我不看电视了）。
“我想我会搬的，”她说，然后又加了一句。“不过，我得先看看。”
爱因斯坦同犹太民族在一生中有着最为强烈的情结，即便他没有遵照犹太教的宗教仪式。
申请人中也包括中国内地以外的人士，不过他们在申请总人数中所占比例很小。
但是温格说，他觉得对手在两周前被羞辱后有争一口气的想法。
他走得很慢，好像他一直希望我坏，然后弯下头，他说，“我可以得到吗？”
人们将焦点聚集在教会独身的规定上，但是许多专家对这是性侵案产生的直接原因不认同。
手势区还是和以前一样，虽然有好几次我们使用下来觉得反应不太灵敏。
随着一声撕裂的轰隆声，大量的水倾斜到甲板上，犹如船从瀑布下经过。
但是健康饮食和电费单不同，这不仅仅是像减少千瓦时用电一样食用更少的盐或糖那么简单。
尽管我的女友很年轻，但她是一个非常强大且非常支持我的女孩。
人类有关智力的定义性术语似乎仍然是智商分数，即使人们并不像以前那样经常进行智商测试。
但是，我终于意识到互联网太让我分心了，我不得不去改变它。
但是Markus希望搞明白的是：人们只是说说而已，还是他们真的就是这样的。
征服埃及为穆斯林造就了一支舰队，一时间他们似乎要攻克君士坦丁堡。
他用甜言蜜语，你不可信他，因为他心中有七样可憎恶的。
1·She didn't love him, though she pretended to.
她并不爱他，虽然她装出爱的样子。
—— 《牛津词典》
2·Anne was fond of Tim, though he often annoyed her.
安妮喜欢蒂姆，虽然他经常使她心烦。
—— 《牛津词典》
3·We made the journey by land , though flying would have been cheaper.
虽然乘飞机会便宜些，我们还是走了陆路。
—— 《牛津词典》
4·He thought he knew better than I did, though he was much less experienced.
他认为他比我懂得更多，虽然他经验远不如我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.
我从没整过容，虽然人们一直以为我做过鼻子整形术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The system, though well-meaning, is open to abuse.
尽管这个制度立意很好，却容易遭到滥用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I will say no more on these matters, important though they are.
我不想对这些事再说些什么，尽管它们很重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Everything I told them was correct, though I forgot a few things.
我告诉他们的全部正确，尽管我忘了几件事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Colour has a profound, though often subliminal, influence on our senses and moods.
颜色对我们的感觉和情绪有一种很深远的影响，尽管常常是潜意识的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·VB creates long-timer, though not original, but very useful.
VB 创建了超长时间计时器，虽非原创，但很有用。
2·Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。
3·Though badly damaged by fire, the bus tried to make for its garage.
这辆车虽被大火严重烧坏，仍努力开回车库。
4·Circles, though small, are yet complete.
圆圈虽小，但他们是完整的。
5·Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.
是这样，我有个坏习惯，喜欢站在炉火前烘衣服，一次便把这件衣服烧坏了，虽经精心缝补，还是可以看出来。梅格要我别乱动，这样就不会让人看到。
1·He did reply, though not immediately.
他确实回复了，不过不是立马回复。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We are still friends, though, which is good.
不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰。
—— 《牛津词典》
3·One major problem did present itself, though.
不过，确实出现了一个重大问题。
—— 《牛津词典》
4·For this race, though, he had already placed a bet on one of the horses.
不过，这次赛马，他已经在其中的一匹马上下了注。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·All the electronics in the world cannot insure people against accidents, though.
不过，世界上所有的电子设备并不能预防意外的发生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He was there, though, for the official opening.
然而，他到了那儿是为了参加正式开幕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Over time, though, Watson's views gained in popularity.
然而，随着时间的推移，沃森的观点越来越受到赞同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Looking to the future, though, we asked him what the prospects are for a vaccine to prevent infection in the first place.
然而，展望未来时，我们首先问他一种预防传染的疫苗前景如何。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·When I left, though, the feeling left, too.
然而，当我离开的时候，那种感觉也离开了。
5·This will, though,require a huge cultural shift.
然而，这需要一个巨大的文化转变。
1·Yea; though no leaf of the wild garlands, which they wore while they danced, be left in their hair!
我当然有；虽说他们在跳舞时戴的野花环没有在他们的头发上留下叶子！
2·He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.
他的把自己估价太高了，因此弄不明白表妹所以拒绝他，原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害，可是他别的方面丝毫也不觉得难过。
3·You shall not defend her, though it is Charlotte Lucas.
虽说这个女人就是夏绿蒂·卢卡斯，你也不必为她辩护。
4·I even had no idea when he wake up and when he asleep, though our beds are so close.
虽说床离得这么近，我也看不见他什么时候睡着什么时候醒。
5·Burmese. They get to be twenty-five feet long, though this one's just a baby.
缅甸产的，虽说这只是一条幼蛇，它可长到二十五米长。
1·Though at ease speaking publicly about his insecurities, he remained a loner in Europe.
虽则轻松自在地公开地讲话对他的不可靠，他在欧洲保持独来独往的人。
2·Though I'm a Chinese, I'll locate my story in Britain.
虽则我是中国人，我将在不列颠找出我的故事。
3·This is my first feeling of mother, though at the time of the infant head certainly knows not what is love.
这是我对母亲最初的感觉，虽则在当时的幼稚脑袋里当然不知道什么叫做母爱。
4·This is my first feeling of mother, though at the time of the infant's head of course knows not what is love.
这是我对母亲最初的感觉，虽则在当时的幼稚的脑袋里当然不知道什么叫做母爱。
5·In a few years though, Brooks could be nice bench option for some scoring and three-pointers at the point guard position.
在几年内虽则，溪能是好的长凳选择为一些计分和三尖在得分后卫位置。
1·Though I eat vegetables every day.
别看天天吃蔬菜。
2·Though she talks a lot generally, when it is time to make her attitude clear, she says nothing.
别看她平时挺能说的，真遇到该表明态度时，她就卷舌不语了。
3·Though the bookshelf is small, it holds a lot of materials.
别看这个书架很小，但耗材很多。
4·Though he is just a graduate from secondary technical school, he has strong working ability.
别看他仅仅毕业于中技，工作能力却很强。
5·Five years have come to Kunming, and though I spent so long, in fact, have a lot of places I have never visited.
来昆明已经五年了，别看我呆了那么长时间，其实还有好多地方我都没有去过。