而那些黝黑的山脉,一动不动,也就是它的一部分,就像你一样。
在初学者坡道滑了一整天之后,沙恩决定以试滑一段名为特鲁迪高速直线的专家坡道作为一天的结束。
同一天的傍晚,当你走上峡谷、走进群山,潮湿的红土在你脚下,细腻柔软,充满了希望。
他凝视着窗外那郁郁葱葱的弗蒙特山丘,指着附近的一个农场说道,“那里曾是一个大谷仓。”
太阳落下了山坡,只留下一段灿烂的红霞在天边,在山头,在树梢。
我也不是唯一想讨好荷丽希的人,我觉得大概班上的每个男生都想得到她的青睐。
自然是所有那些山脉,白雪皑皑,峡谷幽蓝,山峦叠错,伸向大海。
一个假的电视节目,推介女孩子的经典读物如《小妇人》或《绿山墙的安妮》但却用《好莱坞女孩》的风格?
对于一位极具魅力和品味的男人来说,即使是在贝弗利山,这种做法也显得有点过头。
再加上美丽的科摩和伦巴第群山,这是我在欧洲度过的最美好的周末之一。
这儿沙滩闪烁,松林掩映,远山连绵,自有一种心旷神怡的气氛。
我们一边饮茶,一边看着下面幽深的峡谷,还有死海那一边笼罩在暮色中的约旦群山。此情此景,孩子们也不再抱怨了。
现在,人们在讥笑我,山川和天空也似乎在嘲笑我,直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。
给他时间,去安静地思索自然界中永恒的神秘:空中的小鸟,阳光下的蜜蜂,青山上的花朵。
有时候,当他穿过荒野地的岩石,到达最远处的绿色山岗,悄悄跟踪猎物的时候,他忽然想到了离开。想到去寻找她。
四周环绕那些山的峦光岭影,她一个一个地都很熟悉,仿佛亲友的面目一样。
好的,很多来三藩市的游客要坐缆车。缆车是沿轨道行走,利用和坚固的电缆把车拖上山坡
一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上,房顶和树木夹杂在一起。
每天早上,15到20名学生分组呈扇形从王宫向崎岖的山间和海岸出发。
他猜想她起初应该很害怕吧,毕竟,他们站在藤条制的狭小篮子里看着群山渐渐缩小。
当众人水花飞溅的淌过河水时,太阳正落到一对绿草盈盈的山丘后面。“双乳峰。”
我的姑姑在宁波工作,她告诉我,她最想念的就是丽水的山和水。
艾尔说很多卡咋分支持者从南部一部分高山迁移到巴尼瓦利德,但是不知道多少。
尽管各种坡道具有不同的长度和倾角,坡道重复跑的基本理念是一致的。
我盼望这一天会让我看到永久屹立的山冈,看到一望无际的蓝色海洋,看到人类的双手创造出的美丽事物。
雾,萦绕在山头,乳白的雾围绕在那高高的山头,仿佛那是牛奶般的世界,洁白一片,令人无限向往。
固然他到达了目的地,但因为太累了,他不得不放弃爬山的念头。
此园规模广阔,北临万泉河,内部以一湾曲水环绕全园,四周以土山围合。
佛像的身体已经不再是周围山体的红色,而是呈现一种烧焦的,类似墓碑的灰色;
1·The hills flattened out just south of the mountain.
在山的南边丘陵就变得平坦起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
阿加西为了研究,访问了欧洲北部和北美的许多地方,从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
3·Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征,成功抵御着自然的破坏力量,但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
4·The principal karst features are the karst hills, dry valley, the grike and so on.
主要岩溶形态有岩溶丘陵、干谷、岩溶沟等。
5·Rajeev and I were walking through the hills of eastern Nepal, where he had organized a number of projects over the past decade, including the construction of five schools.
谈话其间,我们正在尼泊尔东部的丘陵地带中穿行,在过去的十年间,拉杰夫在这一带帮助完成了大量的援助工程,其中包括五所学校的修建。
1·A fine drizzle began to veil the hills.
蒙蒙细雨渐渐笼罩了群山。
—— 《牛津词典》
2·The road weaves through a range of hills.
这条路在群山中绕来绕去。
—— 《牛津词典》
3·Dark foliage clothes the hills.
浓密的树叶覆盖着群山。
—— 《新英汉大辞典》
4·The hills recede into the distance and now we are in vast grasslands dotted with termite mounds, skyscraper sandcastles of the insect world.
群山渐渐隐去,我们现在是在广阔的草原上,白蚁丘星罗棋布,那是昆虫世界的摩天大楼。
5·Through the windshield I could see the man’s silhouette; like us, he was facing forward, toward the line of the highway beginning to wind its way through the hills.
透过挡风玻璃我能够看到那人的轮廓;他像我们一样面对着前方,面对着那条开始蜿蜒深入到群山去的高速公路线。
1·Comprising artists Mark Boyle and Joan Hills and their children, they recreated random sections of the British landscape on gallery walls.
他们在画廊的墙上重现了随机的英国风景,艺术家马克·博伊尔和琼·希尔斯和他们的孩子们也参与了创作。
2·The Jack Hills zircon led to something of a revolution in our understanding of the Hadean eon.
杰克·希尔斯锆石导致我们对冥古宙的理解发生了革命性的变化。
3·"This makes sense if you think about a focused task like driving," Hills says, "where you have to pay attention, but to the right things — which may be changing all the time."
“这是言之有理的,如果你想想一个需要全神贯注的任务比如开车。”希尔斯说,“那是你需要集中注意力的时候,但集中在正确的地方,就是说注意力一直在改变目标。”
4·"I'd call it the culture of competition," said Alex Hills, a professor of engineering and public policy at Carnegie Mellon, explaining why a single standard was not set in the United States.
“我愿称之为文化竞争,”卡内基·梅隆大学的工程师兼国家政策教授亚历克斯·希尔斯说,解释了一个标准在美国无法存活的原因。
5·Just as there are evolutionary tradeoffs for physical traits, Hills says, there are tradeoffs for intelligence.
正如在生理特质上的进化学此消彼长一样,希尔斯说,在智力上也有此消彼长。