莫雅咧嘴向他笑,手指拨弄他的头发。她的脸上汗水淋淋,但是没有丝毫的睡意。
热扩散可以被看成是一种极限温度阻尼振荡问题;而热可以以波动形式传输。
我受里拿着手机,眼角开始湿润,有湿湿的东西情不自禁的留了出来。
她要我坐下,认真忏悔,并采用了她自己的惩罚方式—用我刚脱下的湿漉漉的鞋狠狠地打我。
给出了等效体系的频率和阻尼比与基础固定结构与地基土的频率和阻尼比之间的关系式。
这就不止需要足迹了,不过在这个甜蜜而湿润的早晨,世界伊始,她觉得也挺好的。
从前有位青蛙先生,他叫杰里米·费希尔,住在池塘边毛茛之间一个潮湿的小房子里。
虽然我当时穿着有些寒酸——黄褐色的裤子和潮湿的皮夹克,但我还是决定要走进去和她打个招呼。
黑发的少女坐了下来,篝火发出噼啪的响声,似乎在嘲笑这首歌,是那么的忧郁、忧伤。
路上,只有自己的脚步声与河岸边潮湿的树叶、青葱的绿草以及湿漉的泥泞所散发出的气味和他相伴。
同一天的傍晚,当你走上峡谷、走进群山,潮湿的红土在你脚下,细腻柔软,充满了希望。
婴幼儿:宝宝洗澡后马上涂于身上。每天使用,有效锁住皮肤水分,防止皮肤磨伤。
较小的一个镀金嵌木,因为制作考究,就又用了一块麻木包上,以防止潮湿。
有的搁栅上面的地板背面没有涂封固底漆,水泥地的潮气漫上来,使地板受潮,也会使地板起拱。
人们基本上是在潮湿阴冷的森林里匍匐前行,试图在地面上找到动物可能翻刨过的痕迹。
电动机长期不用容易受潮,因而应从井上拆卸下来,拉回室内,把电动机外壳上的污物擦拭干净。
她惊异地望着他。他穿着长裤和法兰绒的衬衣,结着灰白色的领带,他的头发柔软而润湿,他的脸孔有点苍白而憔悴。
可是没过几个小时后(在烧油炉熄灭之后),又出现潮湿的问题,显然酒店这一翼都存在这一问题。
我走上前去吻了她一下,就像一块湿漉漉的海绵粘在她的晚装上一样。
我很高兴地说,他们都是些早睡早起的人;他的眼光似乎默默在考虑这些湿漉漉的教徒应该在哪里过夜才合适。
他指着床,并蹲下帮她脱掉潮湿的袜子,套上一双毛巾布拖鞋。
不过它就像一个受潮了的爆竹,既没有给出坚决的建议,也没有提出新的规章或者法规。
这房间刚开始的确有股潮湿发霉的味道,因为好久没人住了。
虽然金属配件的刮痕无法修复,然而污迹可先使用湿布擦拭,再擦干过多的水分。
列奥纳多没有考虑到墙壁的潮湿,而在没有干透的灰浆上作画。
我注意到她脸上抹的粉,均匀地分布在她湿湿皱皱的肤上,闪耀着。
1·The outside walls are damp.
外墙潮湿。
—— 《牛津词典》
2·Old houses are often damp.
老房子大多都潮湿。
—— 《牛津词典》
3·These plants flourish in a damp climate.
这些植物在潮湿的气候下长势茂盛。
—— 《牛津词典》
4·The plants grow best in cool, damp conditions.
这种植物最适合在阴凉、潮湿的环境下生长。
—— 《牛津词典》
5·The warm damp air attracts a lot of mosquitoes.
温暖潮湿的空气招来了大量蚊子。
—— 《牛津词典》
1·The cottage was cold and damp.
这小屋又冷又湿。
—— 《牛津词典》
2·There was a smell of damp wood and machine oil.
有一股湿木头和机油的气味。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He tossed his damp towel into the laundry hamper.
他把湿毛巾抛入洗衣篮里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The corner of the classroom was damp where the roof had leaked.
教室漏雨的一角是湿的。
—— 《牛津词典》
5·She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.
她随意行走,享受着脚底接触着湿草的感觉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Shearing stiffness of damp, pier height and bearing is usually of significant influences upon bridge dynamic behavior.
阻尼、墩高、支座的剪切刚度对桥梁的动力行为有着重要的影响。
2·Moreover, the effect of local stiffness damages upon the local damping properties, vibration energy distribution, and the behaviors of damp dissipation of structures are investigated separately.
计算还揭示了局部刚度损伤对结构局部阻尼特性、振动能量分布和阻尼耗能行为的影响。
3·By means of the damp least square method and singular value decomposition method, the misalignment of optical system could be calculated.
采用阻尼最小二乘法与奇异值分解的方法来求解失调量。
4·Although in practice the damp force dose not act on a point but on a section, the discussion of force action point is still significant.
虽然实际的阻尼力并非只作用于一个点,而是作用于一个区域,但作用点的讨论仍有十分重要的指导作用。
5·The experimental results show that the loss factor and damp ratio decrease, the resonance frequency increases with increase of the aperture of the piston in the damper.
对阻尼器不同孔径进行了对比试验,试验结果表明:随着活塞孔径的增大,阻尼器的损耗因子和阻尼比减小,共振频率增加。
1·It was a bit of a damp squib, making no firm recommendations and proposing no new regulation or legislation.
不过它就像一个受潮了的爆竹,既没有给出坚决的建议,也没有提出新的规章或者法规。
2·Not easy to damp the long-term motor, which should be removed Inoue, back indoors, the motor casing clean the dirt.
电动机长期不用容易受潮,因而应从井上拆卸下来,拉回室内,把电动机外壳上的污物擦拭干净。
3·This phenomenon occurred in wet weather is damp because of the internal display.
这种现象多发生在潮湿的天气,是显示器内部受潮的缘故。
4·How to handle with breakage and packing: packing must be tight, and avoid getting damp.
包装破裂和处理方法:密封包装,避免受潮。
5·Introducing the usage of "the desiccating method by spraying the atomized vacuum hot oil" when a giant transformer used at site gets damp, which is more efficient, simple in equipment and beneficial.
介绍了现场使用的变压器受潮后,效率较高,设备较简单的“真空热油雾化喷淋干燥法”的方法、过程及经济效益分析。
1·At first glance, many of Beijing's new targets might seem to damp demand for raw materials.
北京的许多新目标乍看之下似乎都会抑制原材料的需求。
2·That tends to damp their brains' fear circuitry and to intensify their brains' reaction to the prospect of making money.
这种基因往往会抑制他们大脑的恐惧回路,加剧大脑对赚钱前景的反应。
3·The cucumber can also damp sugar manufacturing The kind of material transformation for the fat, to the lung, the stomach, the heart, the liver and the excretory system is beneficial.
黄瓜还能抑制糖类物质转化为脂肪,对肺、胃、心、肝及排泄系统都非常有益。
4·China a has used a stronger currency to help damp the effects of imported inflation - principally caused by rising commodity prices.
中国一直在借助人民币升值抑制输入型通胀。这种通胀主要是大宗商品价格不断上涨引起的。
5·The magnetic Kelvin force generated by a superconducting magnet system can damp the natural convection during crystal growth and thus the crystal quality can be improved.
超导磁体系统产生的磁场力可抑制晶体生长过程中的自然对流,从而提高晶体结晶质量。
1·The previous owners had obviously papered over any damp patches.
原先的房主显然是用壁纸把潮斑都盖起来了。
—— 《牛津词典》
2·It's damp and cold, I think it's going to rain.
空气又冷又潮,我看是要下雨了。
—— 《新英汉大辞典》
3·They felt neither the cool night, nor the cold stone, nor the damp earth, nor the wet grass; they looked at each other, and their hearts were full of thoughts. They had clasped hands unconsciously.
他们已感觉不到晚凉,也感觉不到石凳的冷,泥土的潮,青草的湿,他们相互望着,思绪满怀,不知不觉中,已彼此互握着手。
4·Some children described them as damp, wet or hot.
有些孩子把雨林描述成一个又潮又湿或闷热的地方。
5·The fog clung to them, damp and chilly.
雾裹住了他们,又潮又冷。
1·In a stuffy room, the air next to your body becomes hot. It collects moisture and forms a blanket of hot, damp air around you.
在一间很闷的房间,你身体附近的空气变热,聚集水分,并在你身体周围形成一层湿热空气。
2·Meanwhile it introduces the results of manual coating acceleration test, salt spray test, damp and hot resistance test and the natural exposed test for one year under the various weather conditions.
并介绍其涂覆层经人工加速试验、耐盐雾试验和耐湿热试验的结果,以及在各种气候条件下,经一年的天然暴露试验结果。
3·The result shows the skim milk, powder glycerin, glucose, sodium alginate are better the damp and hot resistant protectors.
结果表明,脱脂奶粉、甘油、蔗糖、葡萄糖、海藻酸钠是较好的抗湿热保护剂。
4·Results:Compared with the normal control group, NO contents obviously decreased in rats of damp heat syndrome group and Qingxiang powder prevention group.
结果:湿热模型组与清香散预防组显著低于正常对照组,而清香散治疗组与正常对照组比较差异无显著性意义;
5·Conclusion: Zhitong Xiaozhi Ointment has quite valid curative effect on hot and damp hemorrhoids sickness.
结论:止痛消痔膏治疗湿热性痔病疗效肯定。
1·We collected sticks to boil our kettle, but they were damp and would not catch fire.
我们拾柴烧水,但是柴太湿了,烧不起来。