她的皮肤变得粉红而又娇嫩,一丝淡淡的乳白色液体从她碎裂的手掌中渗漏出来,但是她烫伤的部位在逐渐愈合。
她的父亲玉皇大帝不忍女儿孤苦一人,故允许她横渡银河下嫁牛郎。
银河之上,一世的等待,几世的缘分,都化作了滴滴晶莹的泪珠,洒下凡间,留给世人无限的祝福!
吴新星运行在银河系周围的燃料低,也没有选择,只能到最近的坐标可居住的行星。
衔尾蛇据说是由天上的银河的灵魂而来,正如一些古籍所提及,是居住在天空中的光明之蛇。
但没有人知道银河系的质量里有多少是在它那闪闪发亮的圆盘之外的。
人们对银河那边存在的宇宙究竟有多大一无所知,辐射能、相对论和量子论更是想都不敢想的问题。
像银河系那样螺旋状的大星系每世纪似乎会出现两到三个。
我们应该有更多的孩子能够仰望夜空,眼中所看到的银河不应仅仅只是(模糊的)“一条糖块”而已。
2010年,天体物理学家们发现了一对儿东东,正悬浮在我们银河系盘面的两端。
在影像中央,由银河内斜伸出的是一条黑暗尘埃带,被称为暗河。
你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星,但那和躺在草地上看银河完全不一样。
我们观测在银河系中心的黑洞,在银河系中以及在宇宙的其他地方,在黑洞里时间看起来是凝固静止的。
整个天空点缀着繁星,快活地眨着眼。天河(牛奶路、银河)那么清楚地显现出来,就好像有人在过节以前用雪把它擦洗过似的。
此刻,我的心显得顺畅了些。连眼中的世界似乎都不再是灰色,而是乳白色的纯白亮白。
那时他就认识到了银河系中心蠢蠢欲动的高能粒子雾的存在。
银河中心的黑洞是一个有着四百万倍太阳质量的庞然大物。
银河系的气体及恒星的运动常常被用作估计银河系中有多少质量是包含在银河系那可见的圆盘里的。
从前有一个男孩名叫杰克,他和他的妈妈克拉及母牛米可。怀特一起生活。他们非常贫穷,但是相互十分热爱。杰克的大部分时间都是和母牛米可。
发现织女心都碎了,她的母亲最终决定,让这对夫妻每年跨过银河见一次面。
客厅餐厅地面处理为乳白色的地砖便于打理,在中规中矩中多了一些轻松的话题。
雾,萦绕在山头,乳白的雾围绕在那高高的山头,仿佛那是牛奶般的世界,洁白一片,令人无限向往。
目前人们认为,合并进程是星系演化的常规阶段,就连我们银河系也不例外。
我们将会看到一个黑洞的影子投在银河系中数千亿颗恒星以及恒星照亮的尘埃带上。
银河系幅员辽阔,因而能够容纳至少一个具有智能生命的行星。
树的内皮用来做绳索和树皮用来制革的在热带美国的大的属;产出生橡胶的奶汁液。
银河是一条绕著天空的朦胧的光,在人马和天蝎座附近最亮。
1·Its eyes were milky, and it stayed perfectly still as my dog inched towards it.
它的眼睛是乳白色的,当我的狗慢慢地向它靠近时,它一动不动。
2·The walls had yellow oil paint on them to about head height, and above that, white; and from the ceiling hung two milky glass globes.
墙上刷的黄油漆有头部那么高,油漆上面是白色的墙壁;天棚上挂着两个乳白色的玻璃地球仪。
3·By the time I reach the ridge above Sarajevo, dusk is gathering gently in the city below, and from every neighbourhood the needles of minarets rise into the milky sky.
等我走到萨拉热窝的山脊上,暮色已经慢慢地降临在山下的城市里。 在城里各处都可以看见教堂的尖塔直刺乳白色的天空。
4·Area F had a peeling milky fence around it. Outside the fence hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
F区周围有一圈漆已经开始剥落的乳白色栅栏,栅栏的外面沿街小贩叫卖着滴水的袋装洗发水,有些还卖着色泽黯淡的面包和煎过的圆面包。
5·Opals get their milky sheen and rainbow sparkle from the way light is scattered by the tiny crystals that form them.
猫眼石乳白色的光泽和彩虹般的光芒是由于进入其内的光线被组成其的微小晶体所分散成的。
1·Carbon dioxide is like nitrogen in many ways, but if it is mixed with limewater, it causes the clear liquid to because milky, while nitrogen dose not. This is the test for carbon dioxide.
二氧化碳在许多方面类似于氮气,但如果它与石灰水混合,它就使清澈的液体变成乳状液,而氮气不能,由此可以鉴别热氧化碳。
2·Soymilk is basically whole soy beans soaked in water and squeezed to produce a milky liquid, and tempeh is actual soybeans fermented.
豆奶仅仅是大豆浸泡在水中,然后压榨成乳状的液体而已,丹贝实际上是大豆发酵而成。
3·Only the arrowhead, carved from some milky blue stone, had any color.
只有箭头,是用乳状的蓝宝石雕刻的,发出一些色泽。
4·Only the arrow head, carved from some milky blue stone, had any color.
只有箭头,是用乳状的蓝宝石雕刻的,发出一些色泽。
5·Natural rubber is obtained from rubber trees as a white, milky liquid known as latex.
天然橡胶—一种叫做“乳胶”的白色乳状液体—取自橡胶树。
1·You should be able to do acute and chronic administration either via injection or via the drinking fluid, mice and rats LOVE them some sweetened milk and they'd slurp up milky coffee in a snap.
你们会通过注射剂或饮用液体做一次激烈的长期的管理,老鼠和鼠类喜欢一些甜牛奶并且它们会突然出声地喝掉牛奶咖啡。
2·Everyone knows that chocolate is good for you, although unfortunately the dark and bitter kind is better for you than the sweet milky kind.
众所周知巧克力对人体是有益的,但是不幸的是味苦的黑巧克力会比香甜的牛奶巧克力营养价值会更高一些。
3·Forget milky drinks, hot water bottles or curling up with a good book.
忘了牛奶饮料,热水瓶或者蜷缩在床上看一本好书吧。
4·Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.
哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪。
5·The whole sky sparkled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holidays.
赵把这一段译为:“天上闪耀着光明的亮星,牛奶路很白,好像是礼拜日用雪擦洗过一样。”