索尔常常邀请我到他家吃晚饭。他们家有一个身穿白色制服的厨师,厨房里铬钢的厨具光洁锃亮。
邮车沿着黑黝黝的公路缓缓驶去,车灯闪闪发光喇叭声激起四面八方一片回响。
中国或许已经披上了现代工业经济的华丽外衣,但它还没有发展出与之配套的治理机制。
它完全失去了控制,旋转着冲入外层空间的黑暗中,遥远的群星注视着它,沉默。
印刷品上闪闪发光的海岸角奴隶城堡看起来就像是座欧洲宫殿。上面没有丝毫的暗示透露其真实身份。
这儿沙滩闪烁,松林掩映,远山连绵,自有一种心旷神怡的气氛。
海洋又意味着绵延不断的嵯峨岩石和阳光灿烂的白色海滩,每到夏天千百万人从城市来到这里渡假。
翻腾着的波浪就象一锅喷着雪白水泡的沸水,而簇拥在一起的浪尖,简直就是地狱里白森森的獠牙了。
她的全身在狂热的激情支配下放出光芒,从慷慨的乳房到隐约可见的大腿。
它有香烟盒大小,白色精制的不锈钢熠熠发光,随时准备吞下几百首歌曲。
现在湖人队和快船队在同一个球馆Staples中心打球,这是否是他们两者之一来需求上座率的动机呢?
闪耀的表面暴露出严峻的现实:好莱坞也像整个世界一样经历着经济上的打击
泰坦是巨大的人形生物,拥有闪光的金属皮肤和令人赞叹的完美体形。
曼谷公寓大楼和办公大厦的设计师们在设计之初时,肯定没有料到今天的枪战。
在这个曾经一度光鲜亮丽的居民区,一些煤渣墙看来已经倒塌,大多数窗户已经破损。
在曾经是美国谋杀之都的华盛顿,崭新闪亮、轮廓分明的新公寓如雨后春笋一样遍布全区。
喜欢淡淡的月光,只有这样,思想才可以在深夜里沉淀,才能与夜的色泽相吻合。
她的一个粉丝对她闪闪发光的鳞片赞美至极,说这些鳞片好像是画上的。
一道辉耀的能量矛划破长空,划破你的仇敌,以神的大能燃烧他,原定锁定他。
这次事故会对劳斯莱斯光辉的企业形象造成一些影响,但是不会对公司的远景造成太大的损失。
要是在十九世纪的铁甲舰里,卡巴拉人一定就是司炉,他们戴着厚厚的护目镜,又长又亮的一排牙齿露在外面。
于是雪人看呀看,然后看到了一个锃光瓦亮的、有着铜把手的东西,火光正从下面袅袅弥散。
一个名人剃光了头,会引起公众的极大关注,但陈晓旭青亮的头皮只是这场震惊的开始。
它们还修建了熠熠生辉的新总部,扩大了自动提款机网络,开始向发达国家的银行看齐。
可当他走动的时候,走廊似乎开始自我扭曲,很快水晶墙壁就开始与石南灌木融化在一起。
位于波斯尼亚首都萨拉热窝市中心,一块闪闪发亮的阿拉伯脚本装饰在这座新建筑顶部,熠熠生辉。
1·Meanwhile, back at the farm, the man who had bought his farm happened to be crossing a small stream on the property one day when he saw something gleaming at the bottom of the stream.
与此同时,在原来那个农场,那个买下农场的人一天碰巧跨过农场里的一条小溪,他看见溪底有什么东西在闪闪发光。
2·Transitioning from that gummy grin to a mouthful of gleaming teeth is a rite of passage that can take your little one three years to complete.
从咧开无牙的嘴笑,到满嘴闪闪发光的皓齿,这个转变是宝宝成长中的重要仪式,并且需要他三年的时间来完成。
3·At a class held at a small conference room in Tsukiji one recent Saturday, 15 students huddled around a counter laden with gleaming fish.
最近一个周六,在筑地一个小会议室里开设的课堂上,15名学生拥簇在柜台旁,上面摆满了闪闪发光的鱼。
4·I can do this, the 14-year-old Boy Scout thought, staring at the abandoned park building and imagining a gleaming new interior.
一个14岁的童子军想,我可以一些事情,凝视被遗弃的公园建筑并且想象着闪闪发光的新内饰。
5·Covered in chrome and gleaming neon, big rigs from across Japan shine at a truck show in Aichi Prefecture.
浑身上下由络合金和闪闪发光的霓虹灯装饰,在日本爱知县,双拖斗卡上上演了一幕卡车秀。
1·We saw the lights of the little town gleaming in the distance.
我们看到远处小镇的灯光在闪烁。
2·It occupied several floors of a gleaming building that appeared as if it were made out of giant white Lego blocks and glass.
新办公室占据了大楼的几个楼层,这栋闪烁着微光的大楼仿佛是用庞大的白色乐高积木和玻璃搭建而成。
3·Nazarbayev in Astana, the gleaming city that he ordered built in the 1990s on the blank plane of the northern steppe, its skyline melding folk mysticism with science fiction.
这座城市就是纳扎尔巴耶夫于20世纪90年代下令建造的,它依傍北部大草原,在遥远的地平线蕴育着民间神话和科幻小说,闪烁着迷人的光彩。
4·Night wears a black cloak lined with fire, studded inside with gleaming stars.
夜穿着火滚边的黑袍,袍内缀满闪烁的星星。
5·The top of the notebook is gleaming red and bursting with peony flowers.
上方的笔记本电脑是闪烁的红色和爆破与牡丹花。