他每走一步，土地就变得更加坚硬，空气变得更加干冷，树上的残叶也很快地枯萎凋零。
她抬起头注视着他然后对他微微一笑。她说话时声音如同轻柔而余音绕梁的旋律“你好，我的信徒。”
但资不抵债风险未得消除，政府就得时刻准备采取进一步行动。
水面的波光潋滟，天空的祥云缭绕，你，就在水面凌波与祥云之间顾盼着，凝视着。
犹如偶然听到的一首老歌，带给我的那一份莫名涌起的感动，久久萦绕在身旁。
流行雪梨和蓝樱桃果香味。柔和的甘柠酸和带有舒适轻盈的平衡。
他说热衷于这种话题使得人们忽略影响美国人的大问题，例如持续不断的高失业率以及油价高升等。
我们之简不曾有过亲蜜的接触，担是往往适纷逗留的依恋却更让人缠锦。
远处的明月悬挂在空中，已干枯的枝条随风摆舞，与夜缠绵。
每当提到雅虎的时候，总有一个问题挥之不去：雅虎打算把网站的综合水平做到哪个等级？
科拉大声说道，她的颊上泛起了红晕，黑眼睛里又闪烁出女性缠绵的柔情。
显然这个bug似乎已经存在了许久了，它只是在等待被人发现的那一天。
日本股市重新受到欢迎，至少目前是如此，尽管对黯淡经济前景和日圆走强的担忧依然存在。
“干的是什么活？”在转身进洗澡间之前他停留了一会儿，问道。
他们一起在尸体旁边聊天，加油添醋地谈她缠绵枕席时种种轶闻，以及生病的真正的或想象的原因。
诚然，一些挥之不去的选择是在一个国家的不了解，这是所有的权利，为他们及你。
到底要多久的有氧训练，才会开始燃烧那些在你的腹部囤积已久的脂肪？
会议被认为是对解决哥本哈根峰会遗留问题的再次尝试。
而且OK已经不再令人联想起那些有关文盲的污名。现在就算是出自奥巴马总统口中也没什么不妥。
在把邪恶的念头永远遮掩在习俗之中以前，她也许长期沉溺在自己的更为脏肮的思想中。
雾，萦绕在山头，乳白的雾围绕在那高高的山头，仿佛那是牛奶般的世界，洁白一片，令人无限向往。
被玫瑰之魂附体的女子，与花缠绵的情景。几分依恋，几分醉意。
这孩子因母亲久病不愈颇引人怜，已经成为一种重修旧好的阶梯了。
一项研究发现，在网上寻找真爱似乎已经不再是一件令人羞愧的事，尤其是对于大龄成年人而言。
美洲橡木桶中的陈酿令此酒结构复杂，回味甜美而持久。
他经常出没在建筑里，不是流连于各个房间，就是在后边的大乡村工作室里忙着。
有的东西你再喜欢也不属于你的，有的东西你再留恋也注定要放弃。
尸体几乎在变冷之前就被扔进了大海，所以这可能会成为一个徘徊的争论，因为无法进行更多的询问。
1·In-car air circulation system can't entirely clean up dirty air lingering in cabins.
车内空气循环系统不能彻底地清除逗留在车内的污浊空气。
2·The line between lingering and loitering has not yet been determined.
在逗留和闲逛之间还没有决定安装线路。
3·I prefer travel alone. I'll have a lot of time lingering at one place.
我喜欢独自旅游，有充足的时间在一个地方逗留。
4·The image from October 2010 shows the lingering floodwater lake west of the Indus.
2010年10月的图像显示了印度河西侧逗留不去的洪水。
1·Is the lingering shadow of the global financial crisis making it harder to accept extravagant indulgences?
全球金融危机所造成的挥之不去的阴影，是否让人们更难接受奢侈放纵？
2·Is it time that cleanses these old weapons? Or the lingering myth of medieval chivalry that turns knightly swords and lances into imaginative wonders?
是时间洗净了那些武器么？或者挥之不去的中世纪骑士传说使得骑士剑和长矛成为想象力的奇观？
3·A lonely mood is akin to a lingering sadness, but with a particular referent; it's sadness about not having someone in your life where caring and deep understanding is mutually felt.
寂寞的心境犹如挥之不去的悲伤，但却有特定的所指；它是一种因无人出没于你那本该被关怀和深切理解所相互渗透的生活的悲伤。
4·The concert follows a similar pattern: I can't work out whether it's a date; other people turn up dispelling any lingering confusion; we all have a pleasant enough time, then he drives me home.
接下来去看演唱会也是一种相同的模式。我不知道这是否算是一种约会，其他人的出现驱散了这种挥之不去的困惑，我们都玩地很开心，然后，他开车送我回家。
5·World stock markets saw their positive start to 2010 threatened yesterday as lingering uncertainty about the global recovery and central bank policy came to the fore.
围绕全球经济复苏和央行政策的挥之不去的不确定性，昨日再度作祟，威胁全球股市2010年的积极开局。
1·Provided that falling love is hurt, lingering love is death, how can I go on?
既然陷入爱情是伤痛的，拖延的爱情是致命的，我如何继续？