1·A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
微笑、皱眉、挑眉、打哈欠和冷笑都传达信息。
2·A smile, frown, raised eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
微笑，蹙额，提眉，哈欠和冷笑都传递着信息。
3·And I return the camera's gaze. I roll my eyes and sneer.
我回头望着摄像机镜头，我眼珠溜溜地转着并冷笑着。
4·With hands deeply rooted in pockets, she cast one last disparaging sneer from under her hood, turned on her heel and marched briskly toward the warmth of the station cafe.
她从头巾下发出了最后的冷笑，然后转过身去，迈着轻快的步伐走向暖和的车站咖啡馆。
5·Oh, is it?'said the sheriff with a sneer.‘Well
噢，是吗？" 那位司法长官冷笑一声说道，"好，我就是布林克斯利·米尔斯。
1·They would not shut: they seemed to sneer at my attempts: and his parted lips and sharp white teeth sneered too!
眼睛合不上；它们像是嘲笑我的企图；他那分开的嘴唇和鲜明的白牙齿也在嘲笑！
2·It can be killed by a sneer or a yawn; it can be stabbed to death by a joke or worried to death by a frown on the right person's brow.
它可能被一次嘲笑或一个哈欠杀死，可能被一个玩笑刺死，或者因合适人选皱起眉头而忧虑致死。
3·Wipe that ugly sneer off your own face, and you might be fit to offer a washcloth to your neighbour.
为了消除别人对你的嘲笑，你可以先帮帮你的邻居。
4·She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising.
她坦然地站在我面前，眼神里有掩饰不住的温柔与怜悯，但绝对没有一丝嘲笑和鄙薄。
5·The peer's queer peering is a sheer sneer.
同等的人的可疑的窥视是一个纯粹的嘲笑。
1·Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.
卡内特撇了下嘴，一副蔑视嘲讽的样子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Language component from the folk is the combination of sneer and praise, so it has double-meaning effects.
来自民间的语言要素是嘲讽与赞美的结合，因而具有双声效果。
3·"Feng had transformed from artist to collector, from a writer to an encyclopedist," Meyer laments, barely concealing a nonstandard sneer at this former housing hero's sellout.
“冯先生由一个艺术家变成一个收藏家，由一个作家变成一个百科全书编撰者”，梅耶感叹着，却也毫不掩饰自己对前者收藏反叛英雄的嘲讽。