花骨朵一个个都含苞欲放,像是在互相争艳,破裂的地方还零星地撒着点点红色,犹如夜空中的繁星。
我又看见一个白色的大宝座,与坐在上面的。从他面前天地都逃避,再无可见之处了。
不知为何,原力让他向一架友机开火,他随即击落了茜拉·布里的座机。
当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于你的天空;
浓郁的情思向天涯海角而去,虔诚的心境不知用怎样的文字来描述。
愿你是一只燕,衔着春光飞来;愿你是一只鹰,一展翅,箭一般射向蓝天…
然后,他指向那里一栋宏伟的新建筑,上面镶着一颗淡红色的宝石,其塔楼和瞭望塔直插苍穹。
顿时,天空中开放出一朵朵不同颜色的五彩“花儿”,有红、黄、蓝、绿几种颜色。
随着聚光灯在即将破晓的灰暗天空中来回划过,波兰纪念了这场人类最惨烈战争的爆发。
他下令他的十个儿子,成为一次十个太阳在天空中一及旅游,每次服用一天。
这是个美丽的夏天清晨,天空蓝蓝的而花园是一片绿色,一切都非常安静。
我希望自己只是一个生活在天上的天使,拥有思想与行为,只能从天上看下界的生活。
阳光下,漫天飞舞的风沙像炒红的铁砂一般,扑打着探险队员的面孔。
真的,快乐就像儿时天空的一道彩虹,排成一字的大雁,都会是一道怡人的风景,而我们,正是看风景的人。
此刻,灵魂在招唤,天空在微笑,我的世界如此美好,我的世界如此闪耀!
西下的夕阳此刻在她看来也变得丑恶了,好像是空中出现的一道巨大的红色伤口。
“可怜呐,”笼中的鸟儿叫道,“在天空中我不知道哪里栖止了。”
最后,维尼把一只天蓝色的袜子送给了猫头鹰,要是我是只猫头鹰,可以飞,该多好呀!
夜空繁星点点,璀璨闪烁。星星很亮很近,杰瑞米感觉伸手都能够到抓住一颗。
繁星在天空中顽皮地眨着眼,月亮睁大眼睛,和蔼地望着绿茵茵的草丛,极像一只擦亮的银盘。
随着天空渐渐变变亮,人们可以通过观测眼镜瞥到月牙状的太阳。
爸爸妈妈走后,外边躺到床上睡觉,不知如何了,天空好像故意和我作对,下起了雨,是我不敢睡觉。
大海平静得出奇,晚霞映照的绚丽多彩,天空已有孤星闪烁。(英语原文两句译成汉语合为一句。)
整个天空点缀着繁星,快活地眨着眼。天河(牛奶路、银河)那么清楚地显现出来,就好像有人在过节以前用雪把它擦洗过似的。
一大群蜜蜂就像乌云那样覆盖了天空,这群嗡嗡叫的蜂群似乎怒气冲冲地飞向他。
1945年夏天,一个阳光灿烂的早晨,田中和子抬头向广岛上空望去,看见了预示她的世界快要结束的前兆。
如同月亮遵守天空的轨迹,为众星所围绕。这位僧众的导师也由他的门徒所陪伴那的确是你的父亲,人中的狮子。
抬起头来看看天色,已渐渐晚了,我的心情已似那天气一般,愈发的沉重起来。
1·Migrating birds filled the pale sky.
迁徙的鸟布满了灰白的天空。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They woke to a clear blue sky.
他们醒来时天空碧蓝。
—— 《牛津词典》
3·The sun was radiant in a clear blue sky.
湛蓝的天空阳光灿烂。
—— 《牛津词典》
4·The sun was now high in the southern sky.
太阳当时正高挂在南面天空上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The blue of the sky paled to a light grey.
天空的蓝色渐变成了浅灰色。
—— 《牛津词典》
1·The sky darkened abruptly.
天突然变暗了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The sky was black.
天是黑的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The sky won't fall down.
天不会塌下来。
4·The sky is turning dark.
天渐渐暗了。
5·The blaze lit up the sky.
火光烛天。
—— 《新英汉大辞典》
1·It is our gaze which gives to the blue of the autumn sky its wistful tinge and human yearning which gives poignancy to the breath of its breezes.
是我们的凝视,把沉思的色彩给了秋空的蔚蓝;是人类的热望,将伤心给了微风的叹息。
2·I hear the ears of corn hit the floor of the wagon and the music of geese crossing the cold October sky.
我会听到玉米被扔到卡车拖斗里的声音和野天鹅掠过十月的冷空时发出的叫声。
3·The beautiful mark in the blue sky, as well as in my memory.
飞机划破蓝空,也在我的记忆中留下印痕。
4·On the TV screen the sky lab could be seen orbiting round the earth in outer space.
在电视屏幕上,人们可以看到那个空间实验室在外层空是轨道上绕地球运行。
5·China's first sky trains came off the assembly line in the city of Nanjing on Saturday, with China becoming the third country to master sky train technology, after Germany and Japan.
上周六,中国第一列空中轨道列车在南京完成组装,继德国和日本之后,中国成为世界第三个掌握空轨列车技术的国家。