1·The car began to roll back down the hill.
汽车开始倒着往山下滑。
—— 《牛津词典》
2·For those of you who may not remember, Sisyphus, of Greek mythology, was the guy condemned to push a boulder up a hill, watch it roll back down, and repeat this for all eternity.
有些人可能不记得希腊神话里西西弗这个人了。他将一块巨石推上山顶,看着它从山顶滚下来,然后一生重复做这件事。
3·Like Sisyphus, I can never roll the stone up the hill of my expectations.
就像希腊神话里的西西弗斯,我总是不能如期望般把石头推上山去。
4·SOAP is like a large rock that has gained momentum as it starts to roll down a hill.
SOAP就如同一块已经获得了动量准备滚下山去的巨石。
5·But with every roll, it picks up more and more snow until it becomes a big snowball rolling very fast down the hill.
但是随着每一次滚动,它会吸收越来越多的雪,直到变成一个大雪球飞快地滚下山。
6·Roll call is the "home town newspaper" of capitol hill. information ranging from straight news to hometown gossip. the hill is an upstart competitor that's a little edgier.
登记表是一个国会山的〈乡报纸〉它列有从直接的新闻到家乡闲谈的信息。国会山是一个有点边缘化的新晋竞争者。
7·The central idea is based on the Greek methodical character Sisyphus who was forced to roll a large stone up a steep hill, which tumbles back down when it reaches the top.
科林斯王被迫将一块巨石滚上一座陡峭的山,每当石头到达山顶时又滚到了山底。
8·They play games with the eggs. They roll eggs up a hill. They have Easter egg or jellybean hunts.
他们拿蛋来玩游戏,把蛋滚上小丘,并寻找复活蛋及豆型糖果。
9·Standard Electronic Stability Control (esc) includes Electronic Roll Mitigation, Hill-Start Assist, Trailer-Sway Control and available Hill-Descent Control.
标准电子稳定控制(esc)包括电子辊缓解,希尔起步辅助,拖车,可摆控制和希尔血统控制。
10·The problem of tearing film and dislocation in the hill seeder by the duck mouth roll was solved.
解决了原用滚筒鸭嘴式穴播机的撕膜、错位问题。