我不禁想到：在纽约市这样一个充满无限可能的城市里，一夫一妻制是否是一种奢求？
然而，我们却发现我们已不再年轻，我们的未来也不再无穷无尽，实际上它也从来没有无穷无尽过。
在一个无限和永恒的宇宙中，没道光线应当终止在星体的表面。
凭藉异常简单的操作，我们就可能使这三条无限长度的直线，并列起来（图形II-8）。
许多复杂的结构被连在了一起像星座一样，钢铁外面包裹着华丽的外衣。
谁能不被无数其他存在物所侵占--如果你和所有其他存在物都不同的话？
但是，至少和《无穷尽的笑话》相比，这本书更容易接近，更可分辨。
而这个得以纠正之方程式就其本身而言也只是一个不完美之近似值，趋近于无穷无尽之一整套量子场论方程式。
按照这种看法，有限与无限，主观和客观，思维与存在，好像只是中和了似的。
当然，你可以选择去做无限多的事情，而这正是探索的关键。
如果val为无穷大（正的或负的），例如log（0）的结果或者任何超出本平台的浮点数范围的值，则返回TRUE。
自然，与它的无限奇迹，可能创造向上流动并且钓鱼在天空外面的那个秋天的瀑布。
他的妈妈一直对他很有耐心，会花几个小时温柔平和地和他交谈。
他说，他花了这么多年时间才碰触到无限的边缘，他能活在其中是多么了不起。
而人类的欲望实际上是无限的，至少在短期中看来如此。
我在想，在这样充满无限可能的城市，一夫一妻制是不是已经变成一种奢求了呢？
可以获得的信息、资源和知识几乎无穷无尽，我们的预期寿命也达到了前所未有的长度。
它让我想起了“接天莲中无穷碧，映日荷花别样红”的诗句。
在凯瑟琳看来佩尼曼太太没有什么深不可测的地方，她能一目了然地将她看透而不被她外表的假象所迷惑。
它们反而会互相增强，让整个空间崩毁成一个微小且无限多维的球。
德·坎特尔和妻子呕气，便把弗赖斯节叫做“可怜的查理”，每次他总是用一种无限怜悯的口吻来说这个名字。
在一个星星满布的无垠宇宙中，我们每一条视线终究会遇上某一颗恒星的表面。
我的提议就是：也许我们能在一幅无限的画布上创作这些漫画：沿X轴，Y轴，以及阶梯递进。
光是替波罗米安结找到一般性的解决办法，并不足够，因为波罗米安结数量无穷尽。
阳光静静地普照大地，人的耳朵听不见任何声响，但是它却带给人无限的祝福。
安度因在那光芒的中心，抱着他的父亲，一个无以言表的美丽的漩涡在他们之间舞动。
时间可以无限，空间可以永恒，给我一时的美丽，便珍视你一世。
雾，萦绕在山头，乳白的雾围绕在那高高的山头，仿佛那是牛奶般的世界，洁白一片，令人无限向往。
惟有三种东西没有边际：繁星点点的天空、水滴汇成的大海和泪水涟涟的心灵。
1·The most amazing thing about nature is its infinite variety.
大自然最让人惊叹的地方在于它的无限多样性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Never lose your heart and continue to explore life since it is full of infinite possibilities.
永远不要灰心，要继续探索生活，因为它充满了无限的可能。
3·If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
4·Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
5·The next simplest infinite generalization is finitary matroids.
下一个简单的无限泛化是有限性的拟阵。
1·All souls are travelling through the infinite universe and go through various cycles of experience and growth.
所有灵魂都旅行穿越了无穷的宇宙并经历了无数体验和长大周期。
2·Along the way, Superman deals with all manner of distractions designed by Morrison to pay homage to past comics and flesh out the character's infinite possibilities.
一路上，超人应付了莫里森设计的一切麻烦，以此向过去的漫画致敬，并将角色的无穷可能变得有血有肉了。
3·As you reach the speed of light, relativity calculations indicate that an object's mass becomes infinite.
如果达到光速，根据相对论可以计算出这个物体的质量趋于无穷。
4·This function is an infinite list of 1s.
这个函数是 1 的无穷列表。
5·Chinese possess infinite intelligence, they say.
中国人的智慧是无穷的。
1·In fact, objects with mass, be they cars or neutrinos, can't reach the speed of light because they would need infinite energy to do so, according to the theory.
事实上，对象具有质量，根据爱因斯坦的理论，不管是人们的汽车，还是中微子，都不可能达到光的速度，因为它们要这样做就需要无限大的能量。
2·This prevents matter from compressing indefinitely to a singularity of infinite density. Instead, matter rebounds like a spring, and starts expanding again.
这保证了事物不会由一定质量被压缩成为一个无限大密度的“奇点”，相反地，事物像弹簧一样反弹，并且开始重新扩张。
3·America's ICOR, for example, will be infinite because GDP fell.
比如说美国的ICOR因为GDP下降而变得无限大。
4·Even systems with infinite disk space and RAM are limited by the amount of data that can be pumped through the CPU.
即使系统的磁盘空间和RAM无限大，它也会受到CPU能处理的数据量的限制。
5·There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
那儿是寂寞的冬季，是白雪覆盖着的荒原，如同是一张无限大的冰床，他们静静地休眠在那银色的梦幻里，在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后，丛立在他们面前的，不是再生一次或几次的美丽轮回，而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
1·I would think that it would approach inifinity, and I would need to think about it and get back to you in terms of why we don't actually hit it and see something with an infinite wavelength.
我会认为波长会接近无穷大，而且我需要考虑一下,然后返回来告诉你,为什么我们没有说对,为什么我们没有看到,无穷大波长的东西。
2·Scientists using this theory to trace our universe backward in time have found that its beginning point had a minimum volume that is not zero and a maximum energy that is not infinite.
科学家使用该理论追踪我们的早期宇宙，发现宇宙开始点拥有一个最小的体积，但是并不是零，一个最大的能量但不是无穷大。
3·This is the power of hope, it is infinite, and I would use it as motivation to forge ahead.
这就是希望的力量，它是无穷大的，我会用它作为前进的动力，勇往直前。
4·And roam it does, from the infinitesimal to the infinite, from the subatomic realm to the far reaches of the universe.
他的智力确实在漫游：从无穷小到无穷大，从亚原子王国到宇宙宽广的领域。
5·No region of a positive, finite volume of matter goes into zero or infinite volume .
物质的任何一部分正的、有限的体积都不会变成零或无穷大。
1·You gain truly infinite flexibility: one book can have an unlimited number of authors, and one author can have an unlimited number of books.
这种方法具有极大的灵活性：一本书可以有任意数量的作者，而一个作者可以编写任意数目的图书。
2·What I would like is us... together as we are here. It gives me a sense of 9 infinite peace.
我希望我们……就这样一块儿坐着，我反而能感觉到一种极大的平静。
3·Entrusfing life to the care of o rope indeed requires infinite courage.
把生命寄托给一根绳索；真是需要极大的勇气。
4·Using XML for the agency of data exchange has brought infinite agility.
用XML作为数据交换的中介，为数据资源共享的实现带来了极大的灵活性。
5·In recent years, many types of agricultural sightseeing gardens are rising in China and showing infinite life force and strong developing potential.
近年来，多种类型的观光农业园在中国悄然兴起，并显示出极大的生命力和极强的发展潜力。
1·Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
2·Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
3·In this way, you can create objects that imitate having an infinite amount of methods on the fly.
通过这种方式，可以创建这样的对象，即动态地模拟拥有无数方法的情况。
4·When light bounces off of an object, it does so at an infinite number of angles.
光线从某一物体上折射时，会沿着无数不同的角度散开。
5·There are infinite possibilities for setting up your PLANs, COLLECTIONs, VERSIONs, and PACKAGEs.
设置计划、收集、版本和程序包时存在无数种可能。