62太阳渐渐升起来,照在孩子们的身上,他们感到困倦难耐,就从林子里走出来,到沙滩上躺下来睡觉。
当时天很冷,我发现自己对于丛林有些想入非非——想必那里的太阳会更暖、树木会更高大、人会更野蛮。
文学是一种理智之光,它和阳光一样,有时能使我们看到我们不喜欢的东西。
小水滴和它的一些朋友们落到一个湖中。太阳出来了,小水滴再次感到温暖。他看见了风先生。
如果你实大不想见到太阳,可以找一个夜班工作,天天晚上工作,白天睡觉。
袋鼠属夜间生活的动物,通常在太阳下山后几个小时才出来寻食,而在太阳出来后不久就回巢。
这次它又从另一边儿冒出来了,雪人说。他以为,这是太阳又出来了。
实现对太阳的高精度跟踪,并且使系统具有较强的抗干扰和运算能力。
随着天空渐渐变变亮,人们可以通过观测眼镜瞥到月牙状的太阳。
过度暴露于阳光下可能导致中暑,此时身体停止排汗,而提问则会急剧上升。
大海平静得出奇,晚霞映照的绚丽多彩,天空已有孤星闪烁。(英语原文两句译成汉语合为一句。)
像晨幕漾的微笑。如今彼刻。倘若触及得到危遥年岁。心雾倏忽迷蒙。不可见。
这颗世纪大彗星正在慢慢变暗,并将由南方渐渐远离太阳和地球。
如果所有汽油燃烧,它将平等的金额能源转交由孙在一小时。
女巫医告诉星孩说:“这疤痕是太阳烙在你脸上的,只有太阳自己能把它去掉。”
一位英国评论家说:“他用全部精力追求了一件世界上最简单、最普通的东西,这就是太阳。”
花园里的阴影默默地爱着太阳,花儿猜到了这秘密,含情脉脉地微笑,而树叶却窃窃细语。
很容易知道原因:核聚变为太阳提供能量,也为一种近乎无限的无污染的电提供了可能。
牛顿得出了一个简单却令人震惊的结论:太阳的白光事实上是光谱中所有颜色的混合体!
我试着让心出走,感受阳光的温暖,承恩雨露的滋润,接受风儿清爽的抚摸。
地球是围绕太阳旋转的行星之一。这个行星家庭以及它们的卫星,就是我们所知道的太阳系。
有一天当她兴高采烈地在林中游玩时,她发现太阳奇与羡慕的目光盯着自己。
然而,它离太阳太远了,以至于像二氧化碳这样的气体也是冷冻的固体。
需要很大的动力使这影像围绕这颗超新星投影出来,燃烧一颗恒星,来跟你说再见。
夕阳在树间徘徊,这是落山前最后的残阳,接着它便开始西沉了。
一只远方的小船躺在沙滩边,向一只留在太阳下渐渐腐烂的残骸。有一个人在船的外面。
1·The noon sun was fierce.
中午的太阳火辣辣的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The hot sun sapped our energy.
火辣辣的太阳烤得我们虚软无力。
—— 《牛津词典》
3·The morning sun beamed down on us.
早上的太阳照射着我们。
—— 《牛津词典》
4·It was sweaty work, under the hot sun.
在火辣辣的太阳下干这活儿,让人汗流浃背。
—— 《牛津词典》
5·The French word for 'sun' is masculine.
法语单词“太阳”是阳性的。
—— 《牛津词典》
1·The sea glinted in the sun.
大海在阳光下波光粼粼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The sun beat down on his bald pate.
灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上。
—— 《牛津词典》
3·The sun was shining all day.
白天一直阳光明媚。
—— 《牛津词典》
4·I could feel the warm sun on my back.
我背上感受到了阳光的温暖。
—— 《牛津词典》
5·The sun was radiant in a clear blue sky.
湛蓝的天空阳光灿烂。
—— 《牛津词典》
1·Sun's teacher said the job served as a good example of life education.
孙的老师说,这份工作是生命教育的典范。
2·GIFFORD: Just five years ago, Sun was one of the army of migrants following the well-beaten path from countryside to city.
格菲德报导:就在五年前,孙先生还是一个因循守旧的跟随着民工潮从农村涌向城市的大军中的一员。
3·When the employees returned from their holiday they found that the factory had been stripped of its equipment and that Boss Sun had fled town.
当他的工人们度假回来的时候,他们发现工厂的设备已经被弄走了,孙老板也逃离了这个小镇。
4·My friend says that's a purse, "laughed Sun as he held up his small shoulder bag."
我的朋友说那是个钱包,孙笑着举起了他的那个小挎肩包。
5·The owner, Sun Fucai — or Boss Sun, as he’s known — was so insistent that his workers attend that he imposed a $30 fine on any employee who refused the getaway.
这个工厂的所有者孙富才(音译)-或者孙老板,正如他的一贯风格-他坚持要求其员工参加这个活动,他强制对任何拒绝参加度假的员工罚款30美金。
1·Too much sun ages the skin.
晒太阳过多会使皮肤衰老。
—— 《牛津词典》
2·Too much sun isn't good for you.
晒太阳太多对你并没有好处。
—— 《牛津词典》
3·He sat on the wall in the sun.
他坐在围墙上晒太阳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Actually, you need less sun and some aspirin.
事实上,你需要少晒太阳,吃些阿斯匹林。
5·Most of us spend less time in the sun during the winter, and that means we can end up vitamin d-deficient, leaving us vulnerable to any number of infections.
我们大多数人在冬天会花费很少的时间晒太阳,这方法能使我们摆脱维生素d缺乏症,使我们易受一些感染的攻击。
1·If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky.
假定月球上也有居民,他们就会看到,地球也像一面高悬在天空中的巨型的镜子一样,反射太阳光到月球上。
2·However, he warned anyone thinking of photographing bubbles to take care if using an optical viewfinder, as the reflected sun could potentially damage the retinas.
但是他提醒那些想拍摄肥皂泡的爱好者,如果使用光学反光镜,太阳光的反射可能会损害视网膜。
3·But even the brightest city in America, Las Vegas, emits only about a ten-thousandth as much light as the sun shines upon the same area.
但即使是美国最亮的城市拉斯维加斯,其发出的亮度也仅只及太阳光在这块区域反射亮度的万分之一。
4·The traditional answer to this question was that most of the sun's radiation is visible light, so our eyes evolved to see those wavelengths.
一般对这一问题的回答是:大多数的太阳光都是可见光,所以我们的眼睛在进化过程中已经形成了选择性偏好。
5·"I was able to shoot this photo just as the sun was reflecting off of the water, making it appear to be liquid metal," Chiao said in a statement.
焦立中回忆说,正当湖面反射出太阳光的瞬间他按下了快门,这时的纳赛尔湖看上去就像是液态的金属。
1·Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
日头月亮,你们要赞美他。 放光的星宿,你们都要赞美他。
2·Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
你的日头不再下落,你的月亮也不退缩。因为耶和华必作你永远的光,你悲哀的日子也完毕了。
3·The sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.
日头在天当中停住,不急速下落,约有一日之久。
4·And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, so do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
日头未落的时候,众民来劝大卫吃饭,但大卫起誓说,我若在日头未落以前吃饭,或吃别物,愿神重重地降罚与我。
5·For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
天上得众星群宿,都不发光。日头一出,就变黑暗,月亮也不放光。
1·His seed shall endure forever and his throne as the sun before me.
他的后裔要存到永远,他的宝座在我面前,如日之恒一般。
2·His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
他的后裔要存到永远,他的宝座在我面前,如日之恒一般。
3·During her reign, the longest in English history, Britain became a world power on which "the sun never set".
她是英国历史上在位时间最久的一位国王,英国在她统治期间变成了“日不落帝国”。
4·When a star similar to the sun fuses most of its hydrogen into helium, then the helium into carbon, the star becomes unstable and puffs out into a red giant.
当一颗类日恒星大部分的氢聚变为氦,氦又聚变成碳的时候,它就变得不再稳定,而膨胀成一颗红巨星。
5·The third one, the law of periods, allows us to establish a clear relationship between a planet's orbital period and its distance from the sun.
开普勒第三定律,也即调和定律,清楚地表明了行星公转周期与其离日距离之间的关系。
1·There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
有一个著名的挪威民间变形故事,叫做《阳之东,月之西》,后面我们会读到。
2·Obama himself basked in a worldwide sun shower of good will.
而奥巴马则沐浴在全球祝福的暖阳之下。
3·I think, when no worries about living, a cafe, a bookcase, a sun exposure, people can order a cup of coffee sitting quietly reading.
我想,等到不愁生计的时候,开家咖啡馆,放着书橱,有暖阳照射,人们可以点杯咖啡静静的坐着看书。
4·Innocent laugh like winter warming sun, silence submerge temporarily time.
天真的笑如冬日的暖阳,沉默暂时淹没了时间。
5·Perhaps never met, may never speak, but because of your footprint, because of your concern to those who had dark days, lonely face I promise to more than a hint of warm sun.
也许从未谋面,也许从未说话,但是因你的足迹,因你的关怀,就在那些曾经阴郁的日子,我落寞的脸上许就多了一丝暖阳。