他以黑暗为藏身之处,以水的黑暗,天空的厚云,为他四围的行宫。
与预期不同的是,牠们并没有吃很多只出现在更南边更冷海域的南极磷虾。
他说,一伺洪水消退,美国将对巴基斯坦西北局势进行一次战略与政治评估。
战斗机在天空巡逻,驱逐舰在邻近水域航行,随时准备反击朝鲜的又一次攻击。
此时鱼异常活跃,它们多在下风口水域河中上层撤欢或抢食吃。
就像耶稣从死亡中复活一样,他们也从洗礼的水中升起“新生的样式”(罗马书6:4)。
该声明出现在一艘中国船只要求印度艾拉瓦特号问离开中国水域后,而艾拉瓦特号仅是在对越南进行一次友好访问。
旅游图片摄影忠告。明亮黄色伞安置在像太阳和淡蓝色大海的海滩上方在泰国。
一场关于在有争议的海域撞击了两艘日本巡逻船只的中国的渔船船长命运的争论,升级到了对决心的考验。
在水中立楼阁的栋梁,用云彩为车辇,借着风的翅膀而行。
珊瑚生活在全球的热带水域,通常靠近太阳能够照射到水藻的表面。
幸亏经理平息了这场纷争,否则那位愤怒的顾客可能会控告女售货员呢。
迄今为止,在天然气储量丰富的东海水域,两国尚未解决可能带来危险的边界纠纷。
纳鲁斯是人们熟悉的“海中的老人”。他代表了海水友善的一面。
惟独恶人、好像翻腾的海、不得平静、其中的水、常涌出污秽和淤泥来。
据中国官方媒体新华社报导,本月15日俄罗斯军舰在符拉迪沃斯托克附近俄罗斯海域击沉了中国货船“新星”号。
“这我理解,”我怀着对她的同情说道,但我不想陷入伤感的旋涡。
彼得在水中做着殊死挣扎,努力把自己维持在水面下,但是也几乎被水给淹没了。
随着令人担心的中期选举的临近,兰戈尔先生和沃特斯女士的公开审判绝对不是民主党人所乐意看到的。
尽管他们自己落入北极冰洋里必死无疑,仍持续给附近漂浮海中的士兵加油打气。
他总是善于乘人之危而捞一把,他由购买在战争中遭过轰炸的房子而赚大笔钞票。
影片中那些微妙蠕动的抽象生物和神秘的水景将我们带到一个远离现实的空间。
这种结果证明中国在实施禁止任何列强进入其附近海域的政策上取得了一项重大的政治胜利。
当众人水花飞溅的淌过河水时,太阳正落到一对绿草盈盈的山丘后面。“双乳峰。”
我的姑姑在宁波工作,她告诉我,她最想念的就是丽水的山和水。
珊瑚王国图片画廊。现身像海洋的花朵,其橙色杯形珊瑚触须伸出水域在密克罗尼西亚的加罗林群岛。
东南亚已经看到中国在同日本有争议的海域问题上是如何向日本挑衅的。
1·This species is found in coastal waters around the Indian Ocean.
在环印度洋沿岸的海域有这一物种。
—— 《牛津词典》
2·The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters.
两国对它们沿海海域的边界是有争议的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They maintain a very powerful fleet in Oriental waters.
他们在远东海域保持着一支非常强大的舰队。
4·A deadly fish has been spotted in the Mediterranean waters.
在地中海海域发现了一种剧毒的鱼。
5·The beagle studied the waters in the sea near South America.
小猎犬研究了南美洲附近的海域。
1·We sampled a selection of different bottled waters.
我们品尝了挑选出来的各种瓶装水。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These waters present a disposal problem if they are not returned to the ground from which they were removed.
这些水如果不回到它们所被移出的地面,就会造成处理问题。
3·Thus, although the winter sea-ice cover might decrease, the surface waters would remain cold enough so that the decrease would not be excessive.
因此,虽然冬季海冰覆盖面积可能减少,但表层水将足够冰冷,因此海冰覆盖面积不会减少太多。
4·If you replenish the ice sheets and frozen waters of the high latitudes, more light will be reflected back into space, so reducing the warming of the oceans and atmosphere.
如果高纬度地区的冰原和冻结的水得到补充,更多的光将被反射回太空,从而减缓海洋和大气的变暖。
5·He loved to rove the green hills and clear waters.
他喜欢漫游于山青水秀之乡。
1·AT FIRST the fishing boat crammed with 47 asylum-seekers, mostly Afghans, seemed like similar vessels turning up lately in north-western Australia’s waters.
一载有47名避难者的渔船失事,其中大多数都是阿富汗人,类似的船只似乎很容易在美国领海失事。
2·The international law on piracy assumes that individual states would assume the responsibility of policing and patrolling their own waters and to prosecute those seized in the act of piracy.
有关海盗问题的国际法规定,每个国家都有责任在其领海警戒巡逻,并起诉在海盗攻击中被捕的人。
3·The clash over territorial waters and islands — and the natural resources.
围绕领海和岛屿以及与之相关的自然资源的冲突是亚太地区的一个焦点。
4·Vietnam said the "premeditated and carefully calculated" attack was part of China's attempts to control disputed waters.
越南声称本次“预谋已久和精心准备”的攻击行动是中国准备控制这片有争议领海的努力的一部分。
5·Under the sea by trawlers all become desert, local African countries are poor, they have no power to protect their waters.
用拖网把海下都变成了沙漠,当地非洲国家很穷,他们没有力量来保护自己的领海。
1·Just before the Olympics last June, the coastal city of Qingdao, site of the sailing events, saw an explosion of algae in nearby waters that may have been caused by pollution.
就在去年奥运会前一个月。沿海城市,帆船赛场所在地青岛就遭遇了因为污染而导致的近海的水藻爆发。
2·This method of measurement is suitable for most island waters and coastal areas.
这种测量方法适合于大多数岛屿的近海和沿海地区。
3·Due to its technical limits, the Type 092 is never deployed outside regional waters.
由于技术水平的限制,夏级从未部署到近海以外的地方。