通过战胜中方早先出价而获得的这笔交易,阿达尼将从印尼获得更多煤炭资源,但该公司没有透露会增加多少。
从古罗马时期起,硫磺就一直被用来治疗痤疮,如今我们使用的抗痤疮肥皂里所含的硫磺,有10%正是取自于印尼火山。
无论怎样,在印尼监狱里贵宾般的生活,使得监狱听起来更像是一个四星级的连锁酒店而不是一个囚牢。
一名暴徒迫不及待地袭击了AlexanderAan,即便之后印度尼西亚法庭也以“煽动宗教仇恨”的罪名判处了他两年半的监禁。
这个特写镜头的一个群体的白斑海鞘在印度尼西亚水域像外来人准备饲料。
报道也称“印尼政府声称不会因这个网站而有所担心”。
印度尼西亚的老妇人Jiyem尽管已年逾古稀,仍然凌晨起来为生活贫苦的一家人做饭、收拾柴火。
但这位诗人的言语与行为并非总是如此自由,他在印度尼西亚占领东帝汶期间曾表示
印尼当局已经证实,高爆参与至少一个爆炸,显示出炸弹。
我们三位作家,一位来自菲律宾,一个土耳其人,一个印度尼西亚人--像一个笑话,你知道。
印尼的民主根基看似更牢固,但你要认为民主制度已经完全建好,就大错特错了。
邻近的印尼岛屿苏门答腊岛部分地方正喷吐烟雾,呼吸愈发困难。
一傢印度尼西亚法庭裁决,印尼版的美国《花花公子》杂志的主编没有违反印尼的涉及有害风化的法律。
印尼总统给穷人提供现金补助,这使决定执行起来顺利得多。
2004年印度尼西亚海啸发生后,这样的名册曾经被用在该国的亚齐省(Aceh),以此帮助重聚失散家庭。
在奥巴马七岁那年,母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚,之后他们搬往印尼。
他们愿通过双方救灾合作,为增进两国人民之间的友谊贡献力量。
安全人员围绕在博哥尔的总统宫周围保护布什总统在那里会见印度尼西亚的头面人物,决不亚于一场军事行动。
西方公司才刚开始了解到印度尼西亚社交网络市场的怪异。
印度尼西亚外交部发言人德舞古·法兹沙说移民中心还只是一个主意。
自1674年之后,英国人用一个印度尼西亚小岛作为筹码,获得了其他地方的土地以及这里,并开始掌管这里。
印尼当地媒体报道称地震致使房屋桥梁倒塌,摧毁房屋,引发火灾。
他告诉警方说他只是遗失了身份证,但当地的行政长官莫克塔不相信,因为他没有身份证明,而且看起来像个印度尼西亚人。
她后来对《后台》杂志(BackStage)说,她对戏剧在印尼社会中的显著作用发生兴趣。
但是,所有受过教育的印尼人都应该能够使用和理解标准的印尼语。
一个在印泥出生的墨西哥血统的人同样也可以墨西哥名字获得印泥国籍。
以东帝汶为例,在上世纪末印度尼西亚殖民占领期间的边界领土就得到了收回。
印度尼西亚官员誓言对巴厘岛上两起爆炸案的制造者将穷追不舍,坚决要将其抓获归案。
他加入了印度尼西亚童子军,还踢英式足球,这种运动多年后才在美国流行起来。
1·"He greeted me with 'apa kabar, Bapak Presiden' (How are you Mr. President) in fluent Indonesian," Yudhoyono was quoted as saying by the Koran Tempo daily.
《可兰日报》援引苏西洛的话说:“他用流利的印尼语问候我'你好吗,总统先生'(apa kabar, Bapak Presiden)。”
2·While a small percentage of educated Indonesians spoke Dutch, Indonesian became the preferred language of intellectuals.
当时只有一小部分受过教育的印尼人说荷兰语,印尼语成为知识分子的首选语言。
3·Some such spirited forces took to the streets of Jakarta in July, calling themselves “Cicak”, the Indonesian for gecko, but also an acronym for “Love Indonesia, Love the KPK”.
一些有勇之士便在7月走上雅加达街头,他们把自己成为“ Cicak ”,印尼语为“ 壁虎 ”(注1)之义,但也是“爱印尼,爱KPK”的首字母缩略。
4·Berry would inspect them and make sure they were straight, giving orders in Indonesian.
Berry会先检查他们并且用印尼语命令他们把队伍排直。
5·For learners of the Indonesian language, simulated language environment is crucial to improving students comprehensive language skills while video resources play an indispensable role in this process.
对于印尼语学习者而言,模拟的语言环境对语言综合运用能力非常关键,影视教材在其中起着不可替代的作用。
1·He's Indonesian.
他是印尼人。
2·He is also interested in exploring his local context from his background as an Indonesian, particularly from Yogyakarta, the city where he lives.
他同时也对于以一个印尼人的身份探索当地的环境感兴趣,尤其是他生活的城市——日惹。
3·I am Indonesian.
我是印尼人。