jail

1·Three prisoners escaped from a jail.

3个囚犯从一个监狱逃跑了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·He was in and out of jail for most of his life.

他大半生的时间都是监狱的常客。

—— 《牛津词典》

3·A forty-foot-high concrete wall encircles the jail.

一道40英尺高的水泥墙环绕着该监狱。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·A prisoner has escaped from a jail in northern Texas.

一名囚犯已经从北德克萨斯州的一个监狱逃走。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·He finally won his freedom after twenty years in jail.

他蹲了二十年监狱以后终于获得了自由。

—— 《牛津词典》

1·Until then, he said, he and many of his countrymen will carry on living and working on the margins of the law — and no amount of fines, seizures or jail time will dissuade them.

到那个时候，他表示，他和他的很多同胞将继续靠打法律的擦边球谋生，即使是罚金、扣押和监禁时间也不能阻止他们。

2·To protect the endangered creatures, the chief warden at Chitwan has quasi-judicial powers, including the authority to convict and jail alleged poachers for up to 15 years.

为了保护那些濒临灭绝的生物，旺奇公园的首席督导员拥有准司法权利。他可以对偷猎者定罪，并对其实行最高达15年的监禁。

3·Private by nature, he seems to have avoided jail so far through discreet diplomacy and a fierce focus on the children-downplaying his role as advocate.

到目前为止，天性低调的他似乎避免了被监禁的命运。他谨慎行事并把满腔热情投入到孩子们身上- - -同时极力淡化倡导者的角色。

4·Tales abounded of torture, lengthy jail terms without a fair trial, executions and disappearances.

到处传言的是酷刑，是草草审理后的长期监禁，和私下处决与失踪。

5·Violators face fines or even jail.

违法者将面临罚款，甚至监禁。

1·Singh avoided jail and was given a 12-month jail sentence, suspended for two years, with supervision.

最后，辛格免受牢狱之灾，被判入狱12个月，缓刑2年。

2·The defendants say they will appeal, and do not have to pay up or go to jail until those efforts are exhausted.

被告称他们将提起上诉，在这些努力失败之前，他们不会支付索赔或者面临牢狱之灾。

3·Among them is the coyly named protection of information bill, under which journalists (and others) could face up to 25 years in jail for possessing or publishing classified state information.

这些措施中的一条就是所谓的信息保护法案，记者(和其他人)可能因为拥有或发布国家机密，而面临最多25年的牢狱之灾。

4·The man could face up to 5 years in jail if he stages any more stunts.

赛格恩特已受到警告，如果继续恶作剧，将可能面临5年的牢狱之灾。

5·Observers predicted that Mr Khodorkovsky, who has been in jail ever since falling out with the Kremlin in 2003, could receive another lengthy jail sentence.

霍多尔科夫斯基自2003年与克里姆林宫决裂后一直在监狱服刑，有观察家预测霍多尔科夫斯基将面临又一段漫长的牢狱生活。

1·In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.

最后，“坏人”都被抓住并送进监牢。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·While limits must be maintained, the inability to send messages because your system is over size limits - "e-mail jail, " is a source of waste and frustration.

当限制实行的时候，你会因为你的电子邮件信箱超出了限制容量而无法发出邮件——这被称为“电子邮件监牢”，这的确是浪费时间而且是令人沮丧的。

3·A prison; a jail.

监狱，拘留所；监牢。

4·They certainly found it more beneficial to their children to begin owning up to that responsibility, as opposed to having the threat of jail hanging over their heads.

他们肯定会发现承担起对子女的责任比日日冒着蹲监牢的风险更有利于子女的成长。

5·The cover of other martyrs, Valentine was caught, put in jail.

为掩护其他殉教者，瓦沦丁被抓住，投入了监牢。

1·Even so, the 52-year-old Mr Skilling may still be in jail when he is 70, given that there is no parole in federal sentences.

即便如此，倘若联邦审判中不许假释，52岁的斯基林则可能在古稀之年依然身陷囹圄。

2·Many other journalists languish in jail simply for doing their jobs.

还有许多记者仅仅是因为做了自己本该做的工作而身陷囹圄。

3·Life is a precious gift, whether we're in jail or not.

生命是一份珍贵的礼物，不管我们是否身陷囹圄。

4·I feel like a kid who has spent his life in jail.

我像一个孩子一生都陷在囹圄之中。

5·They grumble that some of Palestine's most prominent prisoners, including Marwan Barghouti, a Fatah leader, remain in jail.

他们抱怨那些包括法塔赫领导人马尔万·巴尔古提(Marwan Barghouti)在内的巴勒斯坦最重要的在押犯依然身陷囹圄。

1·Putting Mr Khodorkovsky in jail, or awarding a large contract to one's own affiliated company, could be justified as a public good.

将霍尔·科夫斯基打入大牢，或将一笔大单授予某人的附属公司，可被称作为公益服务而获得正当性。

2·"You tried to cut my head off you're going to jail" the man screamed the affidavit notes.

证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”

3·"You tried to cut my head off, you're going to jail," the man screamed, the affidavit notes.

证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”

1·High-powered lasers will be classed as prohibited weapons, and carrying them in public without a permit will be an offence punishable by up to 14 years in jail.

高能激光将被归类为禁止武器，在公共场合没有允许携带他们将被处以14年监。

2·Then you refused to follow his instruction. He had all the right to put you into jail.

接着你拒绝跟着他的指示去做，他完全有权拉你入监。

3·I promise they're not in jail here.

我承诺它们不在这里住监。

4·Working talent diversification in the jail, people in the jail police of nonprofessional turn, this is the realistic reason which influences people in the jail a police a penalty performance;

监狱职能多元化，监、企、社不分，监狱人民警察的非职业化，这是影响监狱人民警察刑罚执行的现实原因；

1·In a letter he wrote from jail, he blamed chloroform for his problems, claiming that he'd gotten high before the attack.

在他狱内写的一封信上，他将其问题归咎于氯仿，声称攻击发生之前他变得很兴奋。

2·Tucker's case was on appeal and Hubbell had actually broken the law and had not been out of jail for the usual period before being considered for a pardon.

塔克的案子正在上诉，而哈贝尔确实犯了法，但在考虑是否赦免他前的那段时间，他也反常例地被关在狱里。

3·Nearly 50 years on, Russian prosecutors are demanding a three-year jail sentence for the organisers of a contemporary-art exhibition in Moscow.

近50年来，俄罗斯的公诉人一直要求将莫斯科当代艺术展的组织者判以三年狱刑。

4·With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.

有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同人狱，一同守护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。

5·Granted, the penalties for obscenity can be far harsher: Distribution of obscenity can result in jail time.

必须承认，对淫秽信息的惩罚确是比较苛刻的：淫秽的发行物将导致刑狱。

1·Even the prison and jail were built in 1940, standing amid the cloisters and stairs is still terrifying and breath-taking.

于1940年设立的监狱及拘留所，今日所见楼梯回廊布局仍渗透出慑人气氛，不禁叫人屏息。

2·Meanwhile, the policeman at the jail offers Mahone a deal if he trades the name of his accomplice at the racetrack.

与此同时，拘留所的警察想与马宏做个交易，要他交待出在马场的其它同伙。