她在那里落户并生了个儿子。她的一些子孙就呆在了埃及，当了很长时间的国王。
去摩纳哥的时光同样令人失望，他三月的时候膝盖再次受伤，这使他错过了2006年世界杯。
去年12月，法院规定laura可以和她的父亲在一起，尽管他支持她单独环游世界的航程！
基督教会判定她的精神有问题，并于1431年的今天将她绑在火刑柱上活活烧死。
我一直觉得他们不配照管她；可是我一直要受人家摆布。
卡扎菲可能是一个很坏的人，但目前我们正在解决，他否决了穆斯林极端主义分子（我们的敌人）。
另一次，高院裁决受害人可以在侵权行为人不明时起诉多个可能导致其受害的制造商。
如今俄罗斯由两个政党领导，一个有着克格勃背景，一个主张恢复极权统治模式。
让我告诉你一个适用地球上所有市场的经济学基本准则：价格是由供求关系决定的。
法院一致认为，这样的裁决会使沃尔玛在个案官司中丧失本应拥有的辩护权利。
我们探求籍由克隆人类来制造婴儿的可能性，并不能够排除我们对此本能地感到的那种不安。
瑞典政府实际上已经排除了政府救援萨博的可能性，称该品牌的未来将不得不取决于能否在民间领域找到新的买家。
不过，知情人士表示，通用汽车已经讨论了收购克莱斯勒的想法，而且没有排除这种可能性。
这位英格兰国家队队长的康复过程值得关注，因为按照大部分其他球员的类似情况来讲，他很有可能缺席本赛季剩下的比赛。
力拓希望避免增发，但该集团上周被迫承认，没有排除这种可能性。
被征服的公鸡，立刻从他的一个角落，以无可争议的统治从此掌握。
3月时贝克汉姆被认为需要最多6个月恢复，但恢复时间似乎比预期的要长。
阿拉伯帝国，在倭马亚王朝的统治下，是历史上最大的国家，达到顶点。
尽管理查德森表示他将为了他的曼联位置而努力，但并不排除他将转会去其他球队。
法官裁定他使用致命武器袭警（尽管艾滋病毒并不通过唾液传播）。
奥巴马几乎从就职初期就排除了汽油税的增长，他说这会威胁到经济复苏。
或者是因为土耳其已不再是一个受军人统治的农业社会，而已成为了一个充满活力，并且有着自己独特的公民社会文化的国家。
事实就是你们的生活不再需要经历白天与黑夜，因为你们将在一个持续充满光明的维度。
他“并未排除”参与芝加哥衍生品交易市场之间当前这轮合并潮流的可能性。
鞑靼斯坦是俄罗斯中部一个幅员辽阔的穆斯林共和国，明季梅尔•沙伊米耶夫用外柔内刚的方式统治这里已有20年了。
欧洲央行行长马里奥•德拉吉（MarioDraghi）已经正式排除了大幅扩大欧洲央行债券采购计划的可能性。
前切尔西主帅穆里尼奥是接替麦克拉伦的最合适人选，但他最终退出了侯选行列。
中国古代拥有完善的法律体系，但并不能就据此简单地认为古代中国是一个法制国家。
华盛顿没有排除击落北韩火箭的可能性，日本也比以往任何时候都更接近于制定一个有关这类行动的具体计划。
1·She once ruled over a vast empire.
她曾统治过一个幅员辽阔的帝国。
—— 《牛津词典》
2·Charles I ruled for eleven years.
查理一世统治了十一年。
—— 《牛津词典》
3·The country was ruled by a succession of tyrants.
这个国家接连遭受暴君的统治。
—— 《牛津词典》
4·The family ruled for several generations and evidently loved the trappings of power.
那个家族统治了好几代，他们显然喜爱权力带来的虚饰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Bismarck ruled Germany by a strong hand.
俾斯麦用铁腕手段统治德国。
—— 《新英汉大辞典》
1·He was released when the judge ruled there was no evidence against him.
法官裁决没有证明他有罪的证据，他获得释放了。
—— 《牛津词典》
2·In May, a judge ruled in favour of Burger King.
5月，一名法官做出了有利于汉堡王的裁决。
3·The court ruled unanimously that this would deprive Walmart of defences in individual cases that it was entitled to.
法院一致认为，这样的裁决会使沃尔玛在个案官司中丧失本应拥有的辩护权利。
4·But the three-judge panel ruled that even if the Banks had "aided and abetted" fraud "by engaging in transactions to make it more plausible", they owed no duty to Enron's shareholders.
但是由三名法官组成的小组裁决，即使银行曾通过“参与交易使其看似更加合理”来“协助并鼓励”了欺诈，它们对安然的股东也不负有责任。
5·No court has yet ruled in this case in light of the new facts, and we decline to be the first to do so.
迄今尚未有哪一所法院在本案中依据新的事实作出裁决，本院亦不愿为人先。
1·More particularly, the present invention concerns sub-microscopic, holographic, electron beam, mechanically ruled or other diffraction or straight line gratings.
更具体地说，本发明涉及亚显微、全息、电子束、机械控制的或其它衍射和直线光栅。