范恩曼说，在我看来，他就像是在舞台上表演。她将对马多夫的访问比作一场表演。
这场意料之外的失败使得大量的报道——包括我的报道——认为这是他在国际舞台的重大失误。
尽管这些可能后来就成为家族企业内部利益纠纷的缘由。
这时刻会很快的到来…那时所有对于你们进化之路需要被知晓的一切都会呈现给你们。
在目前发展阶段，氢气技术更适合运用到发电机和工业。
你可以随心所欲地增加你倍加训练的天数，但在增加里程前，每一阶段至少要保持两周的时间。
整个过程分别采用改进的梯度法、带有遗忘因子的最小二乘法等算法进行设计。
当然，政府对公司章程中关于“公开上市阶段”部分的监管没有引起太大争论。
新中国成立初期，继承了加重处罚的立法，同时，从重处罚制度开始形成。
最后，医生在西尔莎•罗南的腹部发现了肿瘤。她得的是一种恶性肿瘤，叫做神经母细胞瘤。
入选者将会负责建筑设计过程中的所有阶段，包括方案投标，室内设计项目的管理。
既然这一目标即将实现，他们的分歧可能会成为中心问题。
他说，仍在运行的电站将根据较为全面的第二阶段压力测试加以评估。
还没有到轮到我笑的时候，但我总是知道，自己免不了一死，而且对死亡并不觉得有什么不安的。
被称为沃尔夫-拉叶型星，中央恒星是一颗极热的巨星，被认为处于短暂的前超新星阶段。
表面流和控制设计是最苛刻的任务之一，当你进入你的模型细化阶段来。
先提供一些背景：在印度，有些人可能会争辩说板球运动和宗教一样重要。
无厘狗产品系列可适合不同年龄段孩子并任意配置各成长阶段的儿童房。
五十分钟过后，唱完八首歌的我们在掌声雷动中走下舞台，心里充满了巨大的成就感。
到目前为止，只有少数学者在这一研究领域里耕耘，并在初级阶段的研究中取得了一定的成绩。
这位看上去大约二十多岁的男子随后脱下他有些重的鞋朝台上扔去，砸在了离温总理约数尺远的地上。
美国的危险在于，只是因为它曾是世界舞台上的主要国家，它就认为自己必须继续如此。
随着舞台的扩大和演员陆续登场，结果证明第二次中东战争是一个具有非预期结果的经典案例。
美国已经跨越了工业经济的阶段，成为世界上第一个服务型经济的国家。
指数或价格处于上升阶段时成交量往往很大；股指见顶时成交量便极度萎缩。
1·The product is at the design stage.
产品处于设计阶段。
—— 《牛津词典》
2·The disease is still in its primary stage.
这病尚处于初始阶段。
—— 《牛津词典》
3·It would be improper to comment at this stage.
在这个阶段发表评论并不恰当。
—— 《牛津词典》
4·The product is still at a developmental stage.
这种产品仍处于研制阶段。
—— 《牛津词典》
5·People tend to work hard at this stage of life.
人在这个人生阶段往往发奋努力。
—— 《牛津词典》
1·He was booed off the stage.
他在一片倒彩声中退下舞台。
—— 《牛津词典》
2·The theatre has a revolving stage.
剧院有一个旋转舞台。
—— 《牛津词典》
3·She pirouetted across the stage.
她用单脚尖站立，从舞台的一边旋转到另一边。
—— 《牛津词典》
4·He left the stage to prolonged applause.
他在经久不息的掌声中退下了舞台。
—— 《牛津词典》
5·Fans rushed the stage after the concert.
音乐会结束后乐迷一下子涌向舞台。
—— 《牛津词典》
1·In the embryo stage, chickens actually have a tail, which disappears before the bird hatches.
事实上小鸡在胚胎期是有长尾的，不过在孵化之前就消失了。
2·Once the triage stage is passed, though, it will be a learning experience as well.
不过，一旦“分流”期过去，这也将是一个学习的经验。
3·Understanding these three stages can make it easier to deal with the infatuation stage and to be prepared for its possible downside.
理解爱的三个阶段能让我们更容易对待迷恋期，更容易为它的下降趋势作出准备。
4·For travellers, malaria can be prevented through chemoprophylaxis, which suppresses the blood stage of malaria infections, thereby preventing malaria disease.
旅行者可以采取药物预防措施，抑制疟疾的血液感染期，以防罹患疟疾。
5·When product market space matures and the market share between competitors becomes fixed, the company enters the maintain stage.
当产品的市场成熟，自己与竞争对手的市场份额比例也相对固定时，公司就进入了维护期。
1·With an early stage investor, it is very important that you have someone who will be your friend.
面对一个菜鸟级投资者，重要的是真心诚意。
2·M&S applications range from the initial stage of design to the last stage of deployment.
从初级的设计到末级的开发都需要应用M&S。
3·I was surprised to learn that he had survived stage four colon cancer by following a healthy plant-based diet and other alternative modes of treatment.
我意外地获悉他遵循以素食为主的健康饮食习惯，配合其它替代治疗方法，从结肠癌4级活下来。
4·By the time doctors caught the cancer, it was stage four (advanced) colon cancer.
当医生查出癌症时，已是结肠癌4级(晚期)。
5·It is not in need of buffer stage for cascading because of high input impedance.
因为具有很高的输入阻抗，所以级联时不需缓冲级。
1·They hissed him off [from] the stage.
他们把他嘘下了台。
—— 《新英汉大辞典》
2·It turns out that Shakespeare was the only dramatist of the period to stage scenes in these counties.
好像当时可以在这些乡郡搬台演戏的剧作家，仅仅只有莎翁一个人。
3·"Yes," the "Mighty Eagle" replied, before walking off the stage and tossing a yellow stuffed Angry Bird toy into the crowd.
彼特·韦斯特巴卡骄傲地回答道，然后他走下了台并把一个黄色的愤怒的小鸟玩具抛向众人。
4·An array of 72 to 96 cameras, depending on the size of the set, hang around the perimeter of a sound stage and are configured in a grid.
根据场景的大小布置一个由72到96台摄像机组成的摄像机矩阵悬挂在场景的周边组成网格。
5·Images of the Apollo 11 landing site taken by LRO clearly show where the descent stage (about 12 feet in diameter) was left behind, as well as the astronauts' tracks and equipment deployed.
LRO拍摄的阿波罗十一号登陆点照片很清晰的显示出其留下的登陆台(直径约4米)，同时还能看到宇航员的脚印和放置的设备。
1·Environmental groups plan to stage public protests during the conference.
各环保组织计划在会议期间举行一些公众抗议行动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·South Korea said Thursday it would stage a one-day live-fire exercise on Yeonpyeong Island between Saturday and Tuesday, depending on the weather.
韩国星期四说，它将根据天气状况，在星期六和下星期二之间的某一天在延坪岛举行一次实弹演习。
1·"It is going to be very important for Chelsea - Chelsea are at a very important stage."
这一点对切尔西也十分重要——现在它正处在一个重要的时期。
2·At one stage New Lanark was producing annual returns of over 50%.
在一段时期新拉纳克的年度生产回报率超过50%。
3·One study found that 2% of Americans described themselves as currently rich but 31% thought that they would become rich at some stage.
一项研究发现2%的美国人认为他们现在是富裕的，但有31%的人认为他们将在未来某个时期变得富有。
4·At this time in my life, it's a huge turning point, it's a transitional stage and I'm ready.
在我的生命中，这个时刻是一个巨大的转折点，这是过渡时期，我已经准备好了。
5·It was at this stage that my foolish rascal tendencies were at their highest.
在那个时期，我那种既愚蠢又粗暴的倾向出于最高点。
1·Technicians were employed to stage spectacular shows which displayed aspects of nature, with representations of the sun, snow and rain.
技术人员被雇上演壮观的表演，展示自然的各个方面，以太阳、雪和雨为代表。
2·The novel is being arranged for the stage.
正在改编小说使适宜于上演。
3·We all look forward to sharing the unique celebration that China and Beijing will stage for "One World, One Dream".
我们也期待着共同来分享中国北京将要上演的“同一个世界，同一个梦想”这一独一无二的庆典。
4·They stage their initial rally while recovery still seems just a hope in developed markets.
当复苏在发达市场仍是一种期待的时候，它们便上演了自己的回升。
5·A disturbing and unavoidable fact is that just about anyone can stage a shoot - 'em-up in any of countless public places in the United States.
令人忧心但又不可避免的事实是，任何人都可以在美国数不尽的公共场所上演枪战场景。