1·这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。
This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674.
2·1674年，在伦敦塔里干活的工人发现了两具骷髅，这两具骷髅于1678年被带出伦敦塔并葬于威斯敏斯特大教堂。
In 1674, workmen at the Tower discovered two skeletons which were taken away and buried in Westminster Abbey in 1678.
3·米尔顿卒于1674年，在死前用了20年左右奠定了其伟大英语诗人的地位。
Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.
4·约翰·弥尔顿(1608—1674)是17世纪英国最重要的作家，也是当时欧洲最杰出的诗人之一。
John Milton (1608-1674) is one of the most important writers in the 17th century England as well as one of the most prestigious poets in Europe.
5·1674年，在她死后曾有外科医生前来进行尸检，他们取出了那具胎儿的尸身，此后便一直由神父巴比拉赫保管。
After her death in 1674, surgeonshad been called in to perform an autopsy. They discovered the fetusthat was now in Father Babilart's safe-keeping.
6·从十一世纪时艾尔斯特湖中便开始饲养天鹅；而“天鹅爸爸”的岗位也可以追溯到1674年，是城里最古老的一份工作。
The swans have been present at the lake since the 11thcentury; and the job of "Swan father, " which dates back to 1674, isthe city's oldest known job.
7·我们参观了噶丹松赞林寺（见图9和10），这是建于1674年，人们把它称为“小布达拉”布达拉喇嘛寺是在拉萨，是世界上最有名的喇嘛寺。
We visited the Songzanlin Lamasery (see Figures 9 and 10) that was built in 1674 and people called it "small Budala. " Budala lamasery is in Lhasa and it is the most famous lamasery in the world.