在群集设置中，必须由本地Windows管理员在每一个节点上建立此HTTP命名空间保留。
由于从美国进口的水果含40%的关税和17%的增值税，所以其价格至少是当地产的各类水果的五倍。
当地禁毒科的主要负责人说，这些毒品被混制在巧克力中并意欲运送往墨西哥。
总统内贾德从敞篷车上向民众挥手时发现一只鞋飞了过来。他当时要到乌尔米耶当地一个体育馆去做演讲。
“你需要一个当地的英雄”他说，这表明雅虎在全球化上的做法过于傲慢，特别是在媒体方面。
重建伊始，出于纯粹的习惯，当地人决定在在博物馆外建一家赌场和一家旅馆。
桥连岛，岛连桥，舟山直通大陆，成了舟山人代代相承的一个梦想！
某地方当局买下它用来焙制一个巨大的馅饼为一年一度交易会助兴。
她辩称，这些员工不想辞去巴士公司的职务，是因为该公司是当地最好的企业。
哈迪达在法国南部长大，从小就喜欢上了集邮，20多岁时加入当地一家集邮爱好者协会。
几周后的情人节那天，妻子给了我一个惊喜：当地飞行学校的驾驶入门课。
如果你试图创造很强的地方亲合力，象“邻居酒吧”，倒是个例外。
当地消防部门表示他们清楚每年山上烧荒的情况，而且这次没有收到火势失去控制的报道。
但是必要时，最好是知道堆放在当地杂货铺走廊里的那些东西是什么。
成年的时候，她努力工作，但经常在当地的卡拉和教会合唱团演出。
在上海本地的中文媒体上有许多关于凯恩英语培训中心的传言。
双卡簧片成形时弯角较尖锐并有明显裂纹是导致失效的原因。
与此同时，政府也已经决定在受污染地及附近种植树木，因为树木可以吸收部分污染气体。
中国股市在过去两年的大幅上涨为这种乐观情绪提供了一些论据。
为帮助艾丽丝准备参加网球比赛，她母亲请来了本地最好的教练。
我知道当地瓶店给十美分一瓶啤酒，所以我决定卖掉一些赚钱的通心粉。
对地方政府而言，可耕种土地上的建筑常常可以带来可观利润。
这里有一个具一点地方特色的关于最新和最好进展的简要综述。
铁玉香因为丈夫寻花问柳离婚后，被一个杂役给强暴了，从而让她也陷入了不幸的深渊。
州电视台WAFF引用警方官员介绍说，这名在星期五枪击案中被逮捕的妇女也是一名大学教员。
党的地方各级委员会的委员和候补委员的名额，分别由上一级委员会决定。
穆托尔瓦说当地饲养商业家畜的农民将必须决定他们20亿美元的产业中会将有多少转向中国。
在为当地一所大学的艺术中心进行的募捐活动做义工期间，詹金斯结识了另一名义工，他邀请她共进午餐。
1·We put an ad in the local paper.
我们在当地报纸上登了一则广告。
—— 《牛津词典》
2·I could call the local doctor.
我可以给当地医生打电话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A local firm is to be preferred.
选一家当地的公司更好。
—— 《牛津词典》
4·Her husband called their local GP.
她丈夫给当地的全科医师打了电话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We sell only fresh local produce.
我们只售当地的新鲜农产品。
—— 《牛津词典》
1·Her tooth was extracted under local anaesthetic.
她的牙齿是局部麻醉拔出的。
—— 《牛津词典》
2·The procedure was done under local anaesthetic in the physician's office.
在医师诊所里经过局部麻醉完成了手术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing noncombatants to receive medical help.
红十字会已经安排了两次局部停火，以便让老百姓得到医疗救助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The Chinese used a gravity meter to correct for local deviations in sea level.
中国人用重力仪来校正海平面的局部偏差。
5·When a large body strikes a planet or moon, material is ejected, thereby creating a hole in the planet and a local deficit of mass.
当一个大型天体撞击行星或月球时，物质会被抛射出去，从而在行星上形成一个洞，造成局部质量不足的现象。
1·We hired a local guide to get us across the mountains.
我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。
—— 《牛津词典》
2·It helps if you go out of your way to cultivate the local people.
主动结交当地人大有好处。
—— 《牛津词典》
3·In Nigeria, where tomatoes are a staple of local diets, the insect's effects are devastating.
在尼日利亚，西红柿是当地人的主食，这种昆虫的影响是毁灭性的。
4·Local people, too, have changed history and the museum will introduce you to these and other local celebrities.
当地人也改变了历史，博物馆会让你了解这些人和其他当地名人。
5·Respecting local people can help us avoid offending against local customs when we're traveling.
尊重当地人可以让我们不会违反当地的习俗。
1·We’ve allowed the debate to be framed around buying: should we buy organic or local?
我们容许在购物时的辩论被诬陷：我们应该买有机的还是乡土的？
2·We've allowed the debate to be framed around buying: should we buy organic or local?
我们容许在购物时的辩论被诬陷：我们应该买有机的还是乡土的？
3·Grass as soft blankets, walking in the pastoral scenery and local amorous feelings is a very enjoy work.
草地像柔软的毯子，在田园风光和乡土风情中漫步是一件很享受的工作。
4·Therefore, those eating local folk life, but also by the desire to become the city's life forms.
因此那些乡土民俗的饮食生活，也成了都市人所渴望的生活形式。
5·At that moment, I saw a kind of difficult to sound like the quiet, a kind of local characteristics of sincerity, a young and old collision.
那一刻，我看到了一种难以鸣状的宁静，一种乡土特质的真诚，一种年轻与古老的碰撞。
1·As of now, there are no requirements to allow the process owners to store a local copy of their results or to initiate changes to the source applications (for example, OTMPS).
到目前为止，还不需要用户存储结果的本机副本或者执行对源程序的修改(例如，OTMPS)。
2·For example, an application may get most of its content from the Web, but the "native side" of the application provides access to local resources via Bluetooth.
比如，一个应用程序可以从Web上获得大多数内容，而应用程序的“本机”的一面则提供了通过蓝牙访问本机资源的能力。
3·Users can access local partitions and folders to read and write the data from a Microsoft Windows session.
用户可以访问本机分区和文件夹，并从 Microsoft Windows 会话中读取和写入数据。
4·Offline or local archiving through Domino offline services.
通过Domino脱机服务进行脱机或本机存档。
5·Create your local address variable with the proper args.
创建你的本机地址变量并有正确的参数。
1·You can imagine how this must have affected local and pedestrian mall business owners.
你可以想象这对当地居民和步行街商户带来的影响。
2·And the Internet always had an answer, often contributed by a local or someone who had just been there.
而网络总是能给到我答案，通常是当地居民又或者是一些刚去过那里的游客们提供的信息。
3·According to local reports, the Unknown Sailor was buried in a boiler suit, or overalls.
据当地居民报告，无名水兵是穿着连衣裤工作服或是工装裤下葬的。
4·The intersection of rich foreigner frantic for a kidney, cornea or liver and poor local desperate to make money has spawned an illicit organ-trafficking industry, from India to Brazil.
富有的外国人发疯似四处寻觅肾脏、眼角膜或肝脏，而贫穷的当地居民拼命地想赚钱谋生，正是在两者的共同作用之下，才在印度乃至巴西催生出非法的贩卖器官行业。
5·But moving it anywhere else in Japan will face local resistance too.
但将驻军迁移到日本的任何一个地方都会遇到当地居民的反对。
1·Three is not stable air condition. This is an important local thermal conditions. Sandstorm occurs more often in the afternoon that incorporates the evening the importance of thermal condition.
三是不稳定的空气状态。这是重要的局地热力条件。沙尘暴多发生于午后傍晚说明了局地热力条件的重要性。
2·Local factors do come into play, though: Communities on land that is sinking, as in the Chesapeake Bay region of the United States, are being hit especially hard by the rising sea level.
不过，其中也有局地因素在起作用：一些陆地区域正在下沉，比如在美国的切萨皮克湾地区，对于他们来说，海平面上升的打击尤为严重。
3·The calculation shows that the Baiyangdian Lake has an regulative and progressive effect on the local climate.
计算表明，白洋淀对局地气候有调节和改良作用。
4·The results indicate that abruptness terrain and irregular coasts greatly affect the local wind fields and turbulence fields.
结果表明了陡峭地形和不规则海岸线对局地风场和湍流场影响很大。
5·The relationship between local mean wind speeds and swell significant wave heights for long period has quantitatively estimated from the superposition equation of energy.
并从能量叠加平衡方程，近似定量估计出大洋中长历时涌浪有效波高与局地平均风速的关系。