老大让我想起一老农向城里人吹牛，他说，我们家都万元户啦！
戴上千奇百怪的面具，提着一盏“杰克灯”走家窜户，向大人们索要节日的礼物和糖果。
除了少数十几户人家，其他村民都同意了。交换条件是公司支付村民保底租金。
所有这一切意味着，如果中国要重新平衡增长，政府就必须开始善待家庭。
对我来说，这提醒我意识到一对夫妇，当双方都挣到$75,000时才会进入到收入前5%的家庭。
金警告称，英国家庭的生活水平面临自上世纪20年代以来持续时间最长的下降。
几十年来，对于美国的家庭来说，早晨最可怕的声响莫过于闹钟的铃声。
而事实上，你会发现台北地区至少每三户人家中就有一户用Action的产品。
入户率-在某个地区内，在所有电视用户的总数中，安装有线电视家庭所佔的百分比。
我发现其实这些受共同监护的孩子似乎比我还能适应拥有两个家庭。
在房屋和股票价格飙升的时候，家庭看起来更富有了，因而尚能承受债务的增长。
他表示，该业务的家庭用户今年将达到近200万，成为全球最大的网络电视广播商。
考虑到交通费用，这种房子最好能离双特困户现居住地比较近。
而在天平的另一端，不足5%的沙特人使用厨房进行社交活动，并且男性是主要下厨者的家庭仅有3%。
但当被问及如果此项法案在财政上中立是否会赞成的话，有52%的人投赞成票。
要理解为什么需求如此具有韧性，就得考虑到中国家庭少得可怜的替代性储蓄渠道。
多数家庭的年收入远远不及资产净值，所以这个比例很高是说得通的。
电视在其发明后的短短几年内几乎成为大多数家庭中不可或缺的一部分。
解决债务危机的唯一办法，就是解决自己的债务，这就是为什么各家各户在支付他们的信用卡和商店账单。
这项计划已使四千七百多万居民受惠，似乎比从前那些欺骗民众的工作要强的多。
这意味着继续让人民币升值，同时把家庭部门作为任何财政刺激的对象。
经济家们正在设法衡量低收入家庭中家庭计算机对孩子学习的影响。
直到一个月前，我对牛奶是如何变成芝士只有很模糊的理解，虽然这个古老的技术曾经存在过几乎每一个乡村家中。
你们和你们家属随处可以吃，这原是你们的赏赐，是酬你们在会幕里办事的劳。
金融危机尤其容易留下疤痕，使非银行金融机构、家庭和公司表现异常。
英国银行认为，真实房价和消费之间的联系反映了家庭预期收入的波动。
1·Many household products give off noxious fumes.
很多家用产品散发有害气体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Many household products are potentially harmful.
很多家用产品有潜在的害处。
—— 《牛津词典》
3·He could also learn to use the vacuum cleaner, the washing machine and other household appliances.
他还能学习使用吸尘器、洗衣机和其他家用电器。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Electric cooker series products and other household appliances are produced by a large enterprise.
电炉系列产品和其它家用电器是由一所大型企业生产的。
5·In postwar Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
1·Because legally she's actually not part of this man's household.
因为法律上她不属于这名男子的家户。
2·The field investigation found that chickens in the family household had died during the two weeks preceding onset of illness in the deceased brothers.
现场调查发现，在已故兄弟发病前两周期间在该家庭户中有鸡死亡。
3·By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.
所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级，平衡不同家户的规模及地位。
4·For example, I said wives were not really part of their husband's household.
比如，我之前说妻子并不属于丈夫的家户。
5·According to the Guardian, 15,000 household farmers already raise locusts in Thailand, and that expertise can be transferred elsewhere.
根据卫报的报道，在泰国已经有15000户农户开始养殖蝗虫，而且他们的经验可以转移到其他地方。
1·This paper makes analysis on and comparison between current metering technologies of individual household heating system, and discusses on their characteristics and applications.
对目前出现的几种分户式热计量采暖技术方式进行了分析比较，并对其特点和使用条件进行了讨论。
2·The paper introduced the household heating system and its function for heat metering and collecting fee.
介绍了满足热计量收费的分户供暖系统流程及其作用。
3·This paper states energy conservation measurements of concentration heat - supply of heating network, household measurement and radiator decoration in architecture engineering.
本文论述了建筑工程中关于集中供暖和供热分别在供暖管网上、供暖分户计量上、散热器装饰上的节能举措。
4·This thesis expatiate initial adjustment of household heating meter system and its latent effect Analyse.
本论文针对分户热计量系统的水力失调及初调节潜在效果进行了系统的阐述。
5·The newly built community uses a household central heating system.
新建的小区全部实行了分户供暖。
1·Do one more piece of work, create one more chance of work, and make one more household happy.
多做一份工作，多创造一次机会，多幸福一家人。
2·As the bags and boxes were packed that summer for our departure, the household was steadily converted into luggage, and our bungalow rang hollow.
那个夏天我们将要启程了， 行囊箱笼都在打包，一家人井然有序地收拾着行李，我们居住的平房渐渐空旷了。
3·He did not accompany her further, since, as she lived with the household, all was public indoors.
他没有继续陪着她往前走，因为她和屋子里的一家人住在一起，在屋内一切都是公开的。
4·She sat in the pew with the rest of the pastor's household, and when they had finished the hymn and looked up, they nodded and said, "It was right of you to come, Karen."
她和牧师一家人一起坐在教堂的条凳上。当他们唱完赞美诗抬起头的时候，他们对凯伦点点头说：“凯伦，你来教堂就对了！”
1·Using data from Beijing 1995 one percent population sampling survey, this paper prepares a decomposition analysis of household size by marital status.
本文根据北京市1995年1%人口抽样调查原始数据，对北京市家庭户规模进行了不同婚姻状况人口的分解分析。
1·This is the Rue Platriere, now called Rue Jean-Jacques Rousseau, on account of a singular household which lived in it sixty years ago.
这是从前的石膏窑街，今天叫做让-雅克·卢梭街，因为在六十来年前，这里住过一家奇怪的人家。
2·An estimated one-third of Americans who are allergic to cats live with at least one cat in their household anyway.
约三分之一对猫过敏的美国人家中仍然至少养一只猫。
3·This is a respectable household.
这是一户有声望的人家。
1·And he evokes with uncomfortable clarity the self-imposed poverty and discomfort of the Orwell household.
莱比道夫以令人不快的清晰笔触解读了奥威尔一家自甘自愿的贫苦和不安。
2·Keeping clothes clean became a problem for young John's household.
于是保持衣服的干净成了小约翰一家的不得不面对问题。
3·As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
所以有了机会，就当向众人行善。向信徒一家的人更当这样。
4·This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer.
这是奥巴马一家最喜欢的节日之一，充满亲朋好友的热情和欢乐。
1·She's still worth about $446 million and each Brit pays about 94 cents to support the queen's household.
她仍然得到4.46亿美元并且每个英国人支付94分英镑来供养王室。
1·Other family members and household responsibilities may also be affected, as one has to give their full attention to the needs of their children.
别的家庭成员及全家人的职责也会被影响，作为整体也不得不对孩子们的需要给予充分注意。