1·You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。
—— 《牛津词典》
3·It's your occupation, isn't it?
这是你的职业吧？
4·That was the real occupation.
那才是真正的职业。
5·Father's occupation is police.
爸爸的职业是警察。
1·This ended Israel's decades-long occupation in the Gaza Strip and West Bank.
这结束了以色列对加沙地带和约旦河西岸长达数十年的占领。
2·Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
3·A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一群规模不大但积极发声的夏威夷人和环境保护主义者长期以来一直把这些（望远镜）的存在视作对圣地的不敬，以及勾起他们对曾经主权国家被占领的沉痛回忆的事物。
4·The television reporter – whose actions have made him a star in the Arab world – called Bush a "dog" and said he was angry at the US occupation of his country.
该电视台记者管布什叫“狗”，并说他对美国人占领他的国家感到愤怒。 因为他的这一行动，该记者已经成了阿拉伯世界的明星。
5·In Turkey, he claimed the US had no desire to act as overlords in the Middle East, telling university students in Istanbul that the occupation of Iraq did not contradict his anti-war stance.
在土耳其，他指出美国没有愿望在中东去扮演一个霸主，他告诉伊斯坦布尔的大学生：伊拉克的占领并没有和他反战的立场冲突。
1·The land illegally approved and used shall be recovered. Whereas parties concerned refuse to return, the case shall be regarded as illegal occupation of land.
非法批准、使用的土地应当收回，有关当事人拒不归还的，以非法占用土地论处。
2·Facilities including the occupation of land, buildings and structures, machinery and equipment, auxiliary equipment.
设施包括占用的土地、建筑物和构筑物、机器设备、辅助设备。
3·The purpose of illegal possession of contract swindle refers to not only"illegal possession", but also "illegal occupation and use".
合同诈骗罪的非法占有目的，其含义不限于“非法所有” ，而是也包括“非法占用” ；
4·But traditional way will significantly increase traffic occupation and jitter problems.
但也可能引起网络路径上流量占用和网络抖动问题。
5·Please ensure that the locker is properly locked before leaving it, in case of unauthorized occupation.
租用人在分开更衣柜之前，必需锁好自己的柜子，以免被别人占用。
1·No matter which side eventually wins, the other regards it as an illegal occupation.
不论是哪一方最终获胜，另一方都视之为非法占有。
2·The essence of the contract fraud is, motivated by the illegal occupation, to devise a trick and seize another persons belongings.
合同诈骗罪的实质是在非法占有目的支配下设定骗局无偿攫取他人财物。
3·It is indicated that this sort of occupation time never has the generalized arc-sine law.
并指出这种形式的占有时不可能服从广义反正弦律。
4·The occupation time in a cone in the positive quadrant for a standard two-dimensional Brownian motion is studied, and its first and second moments are given explicitly.
考虑标准二维布朗运动在正象限锥形区域的占有时，得到其一阶矩和二阶矩的表达式。
5·In fact, it may make occupation more difficult.
事实上，它可能使占有更困难。
1·Parachuting is a dangerous occupation.
跳伞是一种危险的消遣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Her main occupation seems to be shopping.
逛商店购物似乎是她的主要消遣。
—— 《牛津词典》
3·Reading is a useful occupation to us.
阅读对我们是一种有益的消遣。
4·It seems to me his favorite occupation is eating.
在我看来，他最喜爱的消遣就是吃。
5·Short of using the dart-board approach of buying randomly - a reckless but not necessarily unprofitable occupation - investors have to rely on companies' valuations.
除了用掷飞镖方法随意购买股票(这种方法虽然卤莽，但未必不是一种可以赢利的消遣)，投资者还不得不依赖上市公司的估价。