houses

1·Some houses still lack basic amenities such as bathrooms.

有些住宅仍没有像卫生间这样的基本设施。

—— 《牛津词典》

2·The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.

对新住宅需求的主要结果是促使价格上涨。

—— 《牛津词典》

3·Houses are very expensive.

住宅很昂贵。

4·But without fungi we would not have gardens, houses or even feet at all.

但是，如果没有真菌，我们就不会有花园、住宅，甚至脚。

5·Tempo reported that in Pekanbaru, about 125 miles North-East of Pariaman, and Jambi and Bengkulu, both 250 miles from Pariaman, people had fled houses and offices, spilling onto the streets.

“节拍”网站报道说，在巴里亚门东北约125英里之外的北干巴鲁、及250英里之外的占碑和明古鲁，人们逃离住宅和办公室，涌向街道。

1·We hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

我们使出一切力量来重建被炸毁的家园。

2·Unfortunately, we cannot move their homes out of the way, and many houses have been covered with lava or burned to the ground.

不幸的是，我们不能把他们的家搬走，无数的家园被岩浆覆盖或被烧成灰烬。 语境。

3·The floods damaged numerous residential houses.

洪水冲毁了许多的家园。

4·These people lost not only houses but most of their belongings.

大多数灾民不仅失去了家园，也丢失了大部分的财物。

1·Most owners of restored Shanghai houses say the process is worth the effort, not least because it allows them to create specialised, modern interiors in architecturally important buildings.

大多数上海翻修洋房业主说，值得花这个力气进行翻修，不仅仅是因为翻修可以让他们在那些筑上有地位的建筑物里，创造出专业的现代室内装饰。

2·When I was young, I always thought people who stayed in houses with gardens must belong to another planet.

小时候，看到人家住在花园洋房，总觉得他们一定是从另个星球来的。

3·The domestic press frequently reported in the past that how certain "overseas person" gave up superior living abroad including cars, houses, and resolutely returned to China and so on.

过去国内报章经常报导某某“海外人士”，如何放弃国外优越的生活，放弃汽车洋房，毅然决然回归祖国云云。

4·Enjoy the bicycle tour and take a close look at the old houses, feeling their elegance, digging the legends behind the plane trees, extending Shanghai's memory, and writing co-times logical stories.

在单车上享受骑游的淋漓与酣畅，近距离一睹老洋房的风华绝代，挖掘梧桐背后的传奇，延伸上海的记忆，续写合时代合逻辑的故事。

5·International Communities, High-level Apartments, Villas, Old houses, Hotels, Retails, Offices, Factories, Developing Buildings, etc.

高级国际社区、高级公寓、别墅、老洋房、办公楼、酒店、商铺、厂房、研发楼等。

1·In the vicinity of the epicenter, and in some cities and villages, many houses collapsed and damaged roads, telecommunications disruption, many schools and hospitals have become ruins.

在震中以及相近的一些城市与村落，很多衡宇倒塌，门路毁害，电信间断，不少黉舍与病院成为了废墟。

2·An Iraqi doctor has been killed in the hospital of Sirte as Rebels use with the help of NATO heavy artillery, destroyed many houses.

一位伊拉克医生在苏尔特医院被殛毙，否决派在北约的帮忙下用重炮摧毁了良多衡宇。

1·Upscale houses and a golf course opened up the street. And clients now include people like Atlanta politicians and the actor Robert Duvall.

街上建起了高档楼盘和高尔夫球场，现在的顾客包括亚特兰大的政客们和演员罗伯特·杜瓦尔。

2·Newly forbidden words include "supreme", "royal", "luxury" or "high class", which are widely used in Chinese promotions for houses, vehicles and wines, it said.

新规规定，户外广告上不得出现‘至高无上’、‘天皇贵族’、‘奢华’或‘高档’等词，而这些词语目前广泛用于中国的楼盘、汽车和葡萄酒的促销当中。