1·We are equal in every way.
我们在各方面都是平等的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We are all equal in the sight of God.
在上帝眼里我们都是平等的。
—— 《牛津词典》
3·They had fought hard for equal rights.
他们为了获得平等权利已经进行了顽强的斗争。
—— 《牛津词典》
4·We will be demanding equal rights at work.
我们将要求工作中的平等权利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They are demanding equal rights and justice.
他们要求平等的权利和公正的待遇。
—— 《牛津词典》
1·Twenty-five added to fifteen is equal to forty.
15和25相加等于40。
—— 《新英汉大辞典》
2·Your diligence is worthy of encouragement, but effort does not equal accomplishment.
你的勤奋值得鼓励，但努力不等于成就。
3·Variables are always assigned by value, which means that when one variable is set equal to another variable, they are then independent of each other.
变量始终是由值指定的，这意味着设置一个变量等于另一个变量后，它们就相互独立。
4·It is equal numerically to the e.m.f. in the closed circuit.
它在数值上等于闭合电路中的电动势。
5·So both of them now equal?
它们两个现在等于？
1·Westerners look at the eyes and the mouth in equal measure, whereas Easterners favor the eyes and neglect the mouth.
西方人对眼睛和嘴同样重视，而东方人则偏爱眼睛而忽视嘴。
2·A new research, however, published in the Journal of Environmental finds that all holidays are not created the equal effect.
在《环境心理学杂志》发表的一项新研究中发现，并非所有的假期都能产生同样的效果。
3·They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。
4·If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
5·If you are rude to me, I shall retaliate with equal rudeness.
如果你对我无礼，我就以同样的无礼予以回敬。
1·Communications technologies are far from equal when it comes to conveying the truth.
在传达真相方面，通讯技术之间远远不能说是相同的。
2·Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.
在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。
3·A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
4·One study found that, other things being equal, graduates of highly selective schools experienced more job dissatisfaction.
一项研究发现，在其他条件相同的情况下，名牌学校的毕业生对工作的不满度更高。
5·All else being equal, this means they must exploit larger areas of land than do agriculturalists to secure the same amount of food, clothing, and other necessities.
在其他条件相同的情况下，这意味着他们必须开拓出比农学家更大的土地面积，以获得相同数量的食物、衣服和其他必需品。