sometimes

1·Life seems so unfair sometimes.

人生有时似乎非常不公平。

—— 《牛津词典》

2·He was a shy, sometimes unhappy man.

他是一个害羞、有时不快乐的人。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·I'm a bit short-tempered sometimes.

我有时脾气有点不好。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·Zara can be a handful sometimes.

扎拉有时会很难管教。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·He can be very tactless sometimes.

他有时太莽撞。

—— 《牛津词典》

1·Companies sometimes poach employees from one another.

一些公司有时会相互挖走对方的雇员。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The stores are sometimes sold out of certain groceries.

这些店铺的某些杂货有时会脱销。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·I sometimes feel uncomfortable after eating in the evening.

我晚上吃过饭后有时会感到不舒服。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.

个人道德与职业道德之间有时会相冲突。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·Their outspokenness on behalf of civil rights sometimes cost them their jobs.

他们为争取民权直言不讳，这有时会使他们失去工作。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·It's sometimes hard to imagine how bad things were in the thirties.

有的时候很难想像三十年代的情况有多糟。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The rain is heavy sometimes.

有的时候雨很大。

3·The wind is at least 6 degree, sometimes even to 8 degree.

风至少有6级，有的时候甚至达到8级。

4·Joseph played the drums, and sometimes the tambourine, in a band called Fields of Grass.

约瑟夫在一个名叫“草地”的乐队敲鼓，有的时候则敲手鼓。

5·Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.

有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·Sometimes, it's not the artist's fault.

有些时候，这并不是艺术家的错。

2·And yet she had loved him - sometimes.

然而她曾经爱着他——有些时候。

3·However, sometimes you may not need them.

然而，有些时候你可能不需要它们。

4·Often you simply do not know what users will do or how often they will access the site, and so sometimes it ends up really being a best guess.

通常，您根本不知道用户将要做些什么，或者他们以怎样的频率来访问该站点，因此有些时候，它真的是让人难以猜测。

5·Even so, I regularly read and listen to what Limbaugh and his Allies say, because sometimes they make good points, and I can learn something useful.

尽管如此，我还是经常去读和听利博和他的同僚说的话，因为有些时候，他们有很好的观点，我也可以从中学到有用的东西。

1·Babies with congenital blockages that prevent this fluid from escaping from their lungs are sometimes born with deformed lungs.

有的婴儿具有先天性阻止这种液体从肺部流出的阻塞，他们时常是生有畸形肺部的。

2·Young children are trusting of commercial advertisements in the media, and advertisers have sometimes been accused of taking advantage of this trusting outlook.

儿童对于媒体中的商业广告一直很信任，而广告商们时常因为利用这种信任而受到指责。

3·I have a little brother who is a friend of the artists, and who gives me tickets sometimes.

我有一个个弟弟，他和那些艺术家交上了朋友，他时常拿了入场券送给我。

4·It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.

这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。

5·People sometimes telephone him at two o’clock in the morning, describe their symptoms, and ask if they should call an ambulance for the two-hour trip to the nearest hospital.

时常有人会在凌晨两点给他打电话，向他描述病情，并询问是否有必要叫救护车，好赶到离此最近的两小时车程外的医院去。

1·At the same time, a high rise boom creates a precipitous, sometimes unnerving and sometimes thrilling new landscape.

与此同时，这个新的繁荣的景象创造出了一种危险的，有时让人小怕，时而让人惊心动魄的场景。

2·If you sometimes have those days when everything seems to go from bad to worse, then this article is for you.

如果你时而觉得有那么一段时间你身边的一切都变的越来越糟糕的时候，那么这篇文章正是为你而作。

3·Sometimes self-aggrandising, sometimes self-critical, Babur emerges from his autobiography as a real person, in a way no other great leader except Churchill does.

时而自吹自擂，时而自我批评，从他的自传里我们看到了一个真实的巴布尔，这种方式除了丘吉尔没有别的领导人采用过。

4·"Italian lovers of art and archaeology will get back what has been stolen, while others abroad will profit from the exhibition of sometimes even more beautiful works," says Mr Rutelli.

“意大利的考古与文艺爱好者们将拿回那些被盗窃的东西，而其他在国外的人则会因为时而能展览更美的作品而赚取经济利益，”鲁特里先生讲道。

5·The embarrassed smiles we display involve looking down and sometimes we emit a silly little laugh.

尴尬笑容的表现包括目光向下和时而不经意流露出的蠢笑。

1·A portion remains in the sediment, sometimes for thousands of years, while the rest is largely broken down to carbon dioxide and methane, which are released into the atmosphere.

一部分仍沉睡于沉积物中，间或达几千年，而其余的大部分则分解为二氧化碳和甲烷，释放到大气中。

2·For all his sometimes plodding approach at home, Mr Wagoner had proved surprisingly fleet of foot abroad, where GM was making 65% of its sales (see chart 1).

相对于其在国内间或沉闷的方式，瓦格纳先生令人惊讶地证明了其海外扩张的步伐，在那儿，通用的销售份额占其整个销售额的65％（如表1所示）。

3·He smiled at me. "Forgotten them forever, not just sometimes, the way I forget about you."

他冲我笑笑。“不是间或忽视，而是永远地给忽视了，就像我把你给忽视了一样。”

4·Sometimes he may be "misinformed," or "misled by others," but he is never, ever, wrong.

他间或可能会“信息有误”或是“被他人误导”，但他永远不会有错。

5·Sometimes a word came through quite clearly: a name , an insult, a call.

间或清楚地传来一个名字的喊叫声，一句骂人的话或一声呼喊。