前腿膝关节弯曲，后腿保持绷直状态，右脚后跟贴紧地面并向下压。
Mila正在融入这条道路，因为拯救者的剧本是她提升中“阿喀琉斯之踵”（译注：指致命的薄弱点）的一个。
我观察这家伙整整一年了，但似乎找不到他有什么致命的弱点。
独孤皇天双手擦在口袋里，跟在赵铁柱后面，走出了医院。
“干的是什么活？”在转身进洗澡间之前他停留了一会儿，问道。
完全不是那么回事，因为一点也不错，不折不扣是一个人的脚印，脚趾头，脚后跟，样样俱全。
阿基里斯刚转身要走，不守信用的帕利斯拿出毒箭从后面射中了他的脚后跟。
这并不像是在开玩笑，他们考虑到脚后跟的“衬垫”，有一小块脂肪层可以作为缓冲之用！
将你的腿前向伸展，膝盖绷紧，作一条从脚后跟到地面的垂线。
脚后跟踩到什么利物，石头或是破碎的瓦片，瑟曦疼的叫了出来。
目的：讨论的情况下，瓷器偶然发现胆囊癌患者腰背和足跟痛。
罗杰？维威耶的创意总监——布鲁诺？弗里索尼（BrunoFrisoni）说，他觉得中跟鞋将会是未来“最有趣”的时尚品。
我没有要打扰你的意思，但欧烈，他似乎并不想看到我跟你单独在一起。
我们的重逢颇有浪漫喜剧的风格：我的鞋跟陷进了路边，当我弯腰去拔的时候，他正巧路过。
弱点：约翰就是爱逞英雄，这就是说他很容易诱入潜在且致命的危险之中。
在所有的站姿，双脚应该均匀地承担重量，重量在脚跟的前面和脚球的后面。
显然，大多数男士不会喜欢穿4英寸高的鞋子，无论他们多么需要。
夫妇年纪60几岁，身材消瘦，富有，在舞池轻快地滑动：她舞步简约精准，他不时来一下踢踏舞，稍显卖弄。
查理离开战场之后，战况更加吃紧。由于查理几天前脚踝受了伤，他已无法再领军作战。
她妈妈给了她一把刀，说，“把脚后跟削掉一部分，只要你当上了王后，还在乎这脚趾头干嘛，你想到哪儿去根本就不需要用脚了。”
可是现在索姆威勒紧跟着她，或许离开西方有其它的活动。
足跟痛通常由于跖腱膜发炎引起的，这就是足底筋膜炎。
脚上甚至还有静脉血管，而我的脚跟是粉色的，像你看到的，而我的阿基里斯腱--它还能微微地动弹。
他站了很长时间，但是听不到屋里的回答。他用手掌的根部敲着门，木门颤动着。
她最初会穿低于一英寸的根，在23岁缓缓地走进一个女人时代的时候使其达到五英寸的高度。
评价：该鞋鞋跟超高，因此对于想要凭此鞋显得高挑些的人来说是个极佳的选择。饰扣亮闪而不粗俗。
用靠近脚掌前端的较小区域触地比脚跟着地要小，损伤也要少。
说完我转身拔腿就走，甚至没有回头看一眼他是否上了车。
1·Anatomically precise support for the heel and ankle, air sacs for extra spring and comfort each year bring apparent new refinements.
在结构上来说，对脚跟和脚踝的恰好支撑，还有气囊带来的额外弹性和舒适度，每年都会有明显的改进。
2·Oceanides Thetis, Achilles' mother, grasped his heel to soak him in the Styx River after he was born.
阿克琉斯出生后，他的母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡。
3·And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.
我又要叫你和女人彼此为仇；你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头；你要伤他的脚跟。
4·Keep your front shin vertical, back knee straight, back heel lifted, and chest lifted.
保持前面小腿垂直地板，后膝伸直，后脚跟离地，胸腔上展。
5·In contrast, a crouched stride yielded markedly deeper toe impressions than heel impressions, reflecting faster weight transfer over the length of the foot.
相反的，以蜷曲姿态行走时脚趾深度明显大于脚跟深度，反映出脚掌长度上更快的重量转移。
1·This is the right heel height for you.
这是适合你的鞋跟高度。
2·I'd like to wear bright colored shoes. The taller the heel, the better.
我喜欢穿亮色的鞋子。鞋跟越高越好。
3·To find your perfect heel height, take off your shoes, sit on a chair and extend one leg straight in front of you.
要找到你最合适的鞋跟高度，首先脱下你的鞋子，坐在椅子上，并向前伸直一条腿。
4·In conventional high-heeled shoes, the heel is much higher than the rest of the shoe, causing the wearer to place their foot at an Angle.
传统的高跟鞋一般都是鞋跟部分要比鞋底高出很多，我们穿着的时候脚其实是位于一个三角形的支架上。
5·Also experiment with different lacing patterns to more securely wrap the top of the shoe and lock in the heel.
同样可以尝试不同的绑鞋带方式来增加鞋子上部的包裹性，并锁紧鞋跟。
1·With a snarl, the second dog made a dive for his heel.
伴着一声嗥叫，第二条狗扑向了他的脚后跟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My heel slips out of my running shoe with every pair I buy.
我的脚后跟总是从我买的每一双跑鞋里滑出来。
3·Rather than plugging a cable into a shoe, the Wisconsin researchers suggest installing a wireless transmitter in the heel.
威斯康星州的研究人员用安装在脚后跟的无线发射机取代了需要塞进鞋子里的数据线。
4·Runners who wear shoes usually come down heel first.
穿鞋跑步的人通常是脚后跟先着地。
5·The researchers’ attention then turned to the Achilles’ tendon, which connects the calf to the heel.
于是，研究人员将注意力转移到了跟腱（连接脚后跟与腓肠肌的部位）。
1·At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
2·This shoe merges the look of the traditional ballet slipper with the ultimate high heel.
这种鞋融合了传统芭蕾平底舞鞋和终极高跟的造型。
3·One man waved a shoe, a low black boot with a slight heel, that he said had been Gadhafi's.
一个人挥舞着一只鞋，带一个小跟的黑色低靴，他说是卡扎菲的。
4·The higher the heel, the taller you'll look.
跟儿越高，你就显得越高咯。
5·In girls shoes, the heel can be high or low.
女鞋的跟也许会高或矮。
1·The hidden Achilles' heel is that while we've found ways to educate scientists in the humanities, the reverse has never really happened.
监管的阿基里斯之踵，消磨着我们，我们可以找到去让科学家去学习人文的方法，相反我们则没有做到。
2·But that very power can also be the system's Achilles' heel.
但是这种强大的功率也可能成为这个系统的阿克琉斯之踵。
3·I honestly think that this is going to be Silverlight's Achilles' heel!
我真心觉得这会成为Silverlight的阿基里斯之踵！
4·Some women prefer a pump style shoe, which is a slip on style with a low to high heel and a closed toe that can be rounded, squared or pointed.
有些妇女宁可选择一个泵式皮鞋，这是一个滑风格与低到高踵和一个封闭的脚趾头，可以四舍五入，平方或尖锐的。
5·The alacrity with which Ronald Reagan scuttled from Lebanon after the marine barracks bombing in 1983 confirmed this belief that America's aversion to casualties was the superpower's Achilles heel.
罗难得•里根侥幸在1983年军营爆炸后匆匆忙忙逃离黎巴嫩声称有一种说法：厌恶战争伤亡是美国这个超级大国的阿基里斯之踵。
1·The pain inflicted to the newborns was the standard 'heel prick test'.
施加给新生儿的疼痛就是标准的“针刺足跟试验”。
2·This is a very inefficient way of running and a major cause of shin splints and heel pain.
这种跑步方式效率非常低，也是导致胫骨和足跟疼痛的主要原因。
3·This morning heel pain affects approximately 10 percent of the general population.
大约10%的人群受到这种清晨足跟疼痛的影响。
4·An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.
一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着，从手臂到足跟绷紧，摆出一个典型的弗拉明戈圆弧，恰似一张弯弓。
5·Fortunately, this heel pain will resolve over time with but the process can take up to a year in severe cases. However, there are several simple things that you can do to assist the healing process.
幸运的是，随着时间推移，足跟疼痛会自愈，不过这个过程需要花费一年左右的时间。
1·Objective To investigate the method for the treatment of soft tissue defect on the heel.
目的探讨足跟部软组织缺损的治疗方法。
2·Objective To evaluate the value of medial side flap of sole to treat the heel ulcer.
目的采用足底内侧皮瓣治疗足跟部慢性溃疡。
3·The present invention is applicable to heel region of the shoe.
本发明还可适用于鞋的跟部区域。
1·My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.
我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了–伤得很严重。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle - it was a very nasty wound.
我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了—伤得很严重。
1·This paper introduces the development of six kinds of ship heel balance systems and their major equipment.
介绍了六种船舶横倾平衡系统及系统关键设备的开发情况。