国王肯尼最近发表意见坚称，路易斯。苏亚雷斯和安迪。卡罗尔的锋线组合需要磨合，一年之后必定锋芒毕露。
梅德韦杰夫表示，俄中战略协作伙伴关系快速、健康发展，取得丰硕成果。
不过，许多分析人士认为，该报与苹果公司已经达成了某些合作。
合伙合同的自愿性意味着合伙人不能被迫入伙，也不能被迫继续合作。
这种伙伴关系将在下周展示与一个完整的架C919大型实体模型揭幕中国南方航空展。
怀尔德说，泰国是美国在安全事务方面非北约系统的主要盟国，相互间的夥伴关系至关重要，具有重大意义。
合作伙伴通过合作协议或合同与公司建立业务关系，为公司业务提供帮助的实体或个人。
首相鸠山由纪夫希望把不平衡的联盟关系转变为平等的伙伴关系，但是日本人民却尚无准备。
在还清了共同的债务，再用我自己的名字进行业务，登报声明两个合伙是取消了。
这包括与以色列保持强有力的伙伴关系，同时支持以色列和该地区的长期融合；
这种伙伴关系虽不能阻止与微软公司的合并，但是可以使雅虎在谈判中获得更高的合并价格。
问：最近，人们开始把中美两国的关系描述为“战略性伙伴关系”（strategicpartnership）又或者是“战略再确定”（strategicreassurance）。
因此，无限的责任和相互代理的概念只适用于有限合伙企业里普通合伙人。
本合同没有意图也不得视为有意图构成某种特定伙伴关系、一般伙伴关系或任何其他类型伙伴关系。
他说索尼公司与爱立信公司长期伙伴关系会帮助他们在未来的竞争中产生重大的影响。
婚姻像进行一商业行为，双方在定的规则里共同生活。若你不喜欢的条文，不要签它。
通过它与Vestas的合作，该公司有能力获取先进的风力发电技术和生产能力。
在最近，这种脆弱的合作关系被扯破了，并在行业内引起了很大的反响。
Ballmer表示，他完全能预料到，Google将会针对此伙伴关系，提出反垄断诉讼。
可可萨拉基解释称，“生产帮助”是她和Staff合作的“主要原因之一”。
而且从未有过一个时刻，印度和美国之间的合作对全球其他地区如此重要。
素林高度评价东盟—中国关系，表示东盟—中国战略伙伴关系对东盟至关重要。
尽管目前她们与异性夫妇享有同等权利，她们的伴侣关系从未被视为等同于正式婚姻。
他表示，结盟将是一次头脑清醒的“选择性的伙伴关系”，符合双方的国家利益。
举个例子说，你可能结束了一段婚姻关系，与生意伙伴分开，或者离开一个代理商。
即使你还没准备好结婚，这次满月也可能让你做出一个决定，寻找一个商业伙伴。
胜出的投标方将在未来30年塑造印度空军的格局，为胜出国与印度建立战略合作伙伴关系奠定基石。
巴菲特接受采访时说，我们会有适度的合作，但他没有详细说明投资的数额。
地区应利用每一个国际联系机会来建立GSE夥伴关系。
1·The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.
这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现，还不如说是装样子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A genuine partnership must be a two-way street.
真正的伙伴关系必须是双向的。
3·The new partnership will be established at first in Guyana, India, Malawi, Nigeria and Zambia.
新的伙伴关系将首先在圭亚那、印度、马拉维、尼日利亚和赞比亚建立。
4·Both UNICEF and Family Health International will expand their partnership into more countries in the future.
儿童基金会和国际家庭保健组织今后将把它们的伙伴关系扩展到更多的国家。
5·The two giant pandas will be on show from 2017 to 2019 to confirm our long term conversation partnership promise between China and Canada.
这两只大熊猫将于2017年至2019年展出，以确认我们对中加长期对话伙伴关系的承诺。
1·The two kings went into trade in partnership.
两位国王开始合伙做生意。
2·In the past, she had employee and partnership problems.
她过去曾遇到过员工以及合伙问题。
3·While groupthink may ultimately exist within the partnership model, it doesn't have to be nor should partnerships let it be the deciding factor at the end of the day.
虽然合伙模式最终可能免不了有趋同思维，但说到底这不一定非得是决定性因素，合伙制企业也不应让其成为决定性因素。
4·No partnership or private corporation could have accomplished that feat.
这不是任何私人或者合伙企业能够完成的“壮举”。
5·The partnership between famous Swiss watchmaker Jaeger LeCoultre and luxury car brand Aston Martin started in 1920's, since Aston Martin cars were equipped with Jaeger Speedometers.
著名的瑞士手表制造商积家和奢侈品牌车阿斯顿·马丁自1920年开始合伙关系。自始，阿斯顿·马丁汽车与积家手表就配套一起。
1·I am looking forward to a long and successful partnership with him.
我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It can be of strategic importance to UN personnel to have this information as they consider partnership.
当联合国工作人员考虑合作关系时，有这样的信息对他们有着战略重要性。
3·This is another example of how the partnership with SAP helps contribute to a better version of DB2 for everyone.
这是另一个例子，说明了与SAP的合作关系如何有助于为DB2的更好版本做出贡献。
4·To offer goods or services, fill out the form to propose your partnership idea.
如要提供商品或服务， 填写该表格提出您的合作关系构想。
5·To offer goods or services, fill out the form to propose your partnership idea.
如要提供商品或服务，填写该表格提出您的合作关系构想。
1·At the moment, the partnership only addresses waste at the production stage and not unsold goods.
目前，合作伙伴关系只涉及处理生产阶段的废料，而不涉及未售出的商品。
2·Third, we will act with the full recognition that our success in Afghanistan is inextricably linked to our partnership with Pakistan.
第三，我们充分认识到，我们在阿富汗的成功是与我们和巴基斯坦的合作伙伴关系紧密相联的。
3·The two rivals began talking about a possible partnership as far back as 2005 before Microsoft intensified the courtship with last year's attempt to buy Yahoo!.
两个竞争对手早在2005年之前便开始谈论可能的合作伙伴关系，微软频频向雅虎示好，而且去年曾试图收购雅虎。
4·He talks of forming a new partnership with both bodies and renegotiating the IMF's conditions.
他谈到要同这两者建立一种新的合作伙伴关系，就IMF中的问题重新谈判。
5·For that reason, they said they don't expect U.S. antitrust regulators to object to the nonexclusive partnership before they begin selling ads together in January.
因此，他们希望美国反垄断机构在明年一月份开始广告销售合作前不要干涉这种非排他性合作伙伴关系。
1·In a private partnership, the people who run the firm, rather than outside shareholders, bear the brunt of losses-a structure that discourages reckless risk-taking.
在私人合伙企业，运营公司的人，而不是外部股权持有人，将承担亏损压力——这种结构阻止不计后果的风险承担。
2·Yet now both the private partnership and the state-controlled company are making a comeback.
然而如今，私人合伙企业和国有控股企业卷土重来。
3·she is the founder of lula, a multi-disciplinary art and design partnership.
她创办了Lula，一家跨领域艺术设计合伙企业。
4·Traditionally, firm referred to a partnership, as opposed to a company.
按惯例，firm是指合伙企业，与公司相对。
5·Traditionally, a firm is referred to a partnership, as opposed to company.
按惯例,firm是指合伙企业，与公司相对。
1·This has been offered to the industry via the Agile Academy, a not-for-profit organization with a partnership model.
通过敏捷学院向业界提供培训，敏捷学院是一个采用合伙制的非盈利组织。
2·The latter duly abandoned the partnership structure and raised money on the stockmarket, or were bought by commercial banks.
后者则适时地正式放弃了合伙制结构，从股市募集资金，或者被商业银行收购。
3·The most important DPP is called a limited partnership or LP.
最重要的一类DPP叫做有限合伙制，简称为lp。
4·A limited partnership is one kind of DPP and it has — it's not a corporation, so it's a partnership.
有限合伙制是DPP的一种，它不是公司制，而是合伙制。
5·Some Wall Street firms maintain a partnership culture even after they have gone public.
一些华尔街公司在上市之后仍然保持着合伙制的风格。
1·The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
2·"As befits a general partnership, this lack of individual offices promotes sharing of ideas and ensures there can be no secrets," says Digger Donahue.
迪戈尔·唐纳修说：“没有单人的办公室，这适宜于一个普通合伙关系，因为其促进了想法的分享并确保了彼此间没有秘密。”
3·You could consider marriage as a legal partnership.
你可以把婚姻看作是法律上的合伙关系。
4·“It is easier to persuade people about the importance of talent management in a partnership,” says Mr Baird.
Baird先生说，“在合伙关系中，说服管理者接受人才管理的重要性并不难。”
5·Solazyme has a partnership with Chevron.
太阳酵素公司和雪佛龙(Chevron)有合伙关系。
1·This paper advances the method of joint and partnership between two pumping jacks and makes quite strict theory analysis.
本文提出了对抽油机联机配对的使用方法，并作了较详尽的理论分析。