即使这样，同性恋权利团体仍认为这是对同性恋、双性恋和跨性别者家庭的一个重大的进步。
亚马逊解释道，由于这两本书被错误地发布在书库里面，亚马逊作为电子书的发布者并没有这两本书的版权。
Name包含将为其分配新的访问权限的用户、组或计算机帐户的名称。
欧洲委员会周三宣布，他们已经针对六个成员国对飞机乘客侵权的事宜采取了制裁。
最终，应由亚洲人民来追求自己的权利和愿望，就像我们在全世界看到的一样。
皮莱表示，当局不应将尊重人权看作一种障碍，而应该把它当作打击犯罪的一种办法。
巴勒斯坦领导人对投票结果表示欢迎，并表示这是一个历史性的时刻，巴勒斯坦终于赢回了一些权利。
党的任何一级组织直至中央都无权剥夺党员的上述权利。
他说，战争期间的性虐待只是妇女和女童受到残暴对待并被剥夺基本人权的众多形式之一。
他还说，土地所有权依然是冲突的核心问题，而且问题很难短期内解决。
你们所有人都是主权的存有，并且正明白这个事实，现在你们希望被正确的对待，包括你们正当的权利。
扎卡里亚：一些美国人和欧洲人，特别是人权观察员们认为，中国在过去几年里践踏了人权。
政府将对国营电视台的体育和电影版权的报价有所限制，并且将放宽企业兼并方面的相关规定。
他辩称基地组织成员不属于合法的敌方战斗人员，因此无权享受任何相应的权利或保护。
非经社员同意，不得以社员大会的决议侵害其特别权利。
谷歌当时称，攻击者试图进入中国人权活动者的Gmail帐户。
他说，“人们对于环境污染导致的破坏的意识不断增强并且对于他们的权力意识也增强。”
拉塞尔说，两国领导人还将就加强双方在核不扩散、维和及人权问题上的合作进行会谈。
她的母亲，玛莎霍顿，凯瑟琳是一个伟大的支持者妇女的权利问题，包括控制生育的权利。
奥巴马说，美国始终反对世界各地侵犯人权的行为，不会放弃在这方面的努力。
但是，如此优秀杰出的航海权益观却在15世纪的中国昙花一现，何其悲哉！
此外，业主的该等款项的接受，不得解释为任何权利提供给业主放弃。
然而，我也说明，罗尔斯的人权主张有重大不足之处，并尝试提出补救之道。
她说：“我们认为，所有的人都应享有普世权利，包括和平集会的权利。”
1·They don't know their rights.
他们不知道自己的权利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You must stand up for your rights.
你必须维护自己的权利。
—— 《牛津词典》
3·Their legal rights are virtually nil.
他们的法定权利实际上不存在。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They had fought hard for equal rights.
他们为了获得平等权利已经进行了顽强的斗争。
—— 《牛津词典》
5·The police read him his Miranda rights.
警察向他宣读了他的米兰达权利。
—— 《牛津词典》
1·If you have Designer or Manager rights to your mail file, you can modify this agent by double-clicking it in the agent list.
如果具有对邮件文件的设计者或管理者权限，则可以通过双击代理列表中的邮件文件对其进行修改。
2·Templates can be created and modified only by a user with administrator rights for a given project.
对于一个给定的项目，只有拥有管理员权限的用户才能创建和编辑模板。
3·Instead, you could check each product for the user's rights and show or hide the buttons in the index view, but this solution may not perform to your satisfaction.
相反，您可以检查每个拥有用户权限的产品，以及在索引视图中隐藏或显示这个按钮，但是这个解决方案可能无法令您满意。
4·The restricted level of rights required by the Out of Office agent does not allow the user to perform any methods that impact security.
离开办公室代理要求的受限制的权限级别不允许用户执行任何会对安全性造成影响的方法。
5·Existing access rights as well as security and audit requirements must be enforced for the new access mechanisms.
必须对新访问机制强制执行现有的访问权限以及安全性与审核需求。
1·Average fees had risen to over 3% of the deal's value by 2009, a bumper year for rights issues (see chart).
到2009年平均承销费用上升到了占交易总额的3%，而这一年认股权发行快速增长(见图)。
2·Profits and stock appreciation are not rights, but rewards for insight mixed with a willingness to take risk.
盈利和股票增值不是认股权，而是对甘愿冒险的非凡洞见的报偿。
3·But it is the FSA's threat to "take further measures" if need be by, say, limiting stock lending during rights issues, that has really spooked short-sellers.
但是，FSA的口头禅是“采取进一步措施”，并且，如果需要的话，他们会在整个认股权发行期间限制股票借贷，对于空头来说，这可真是要了命。
4·In May 2010 lagardere bought Best, an American firm which represents athletes, adding it to Sportfive, a sports-marketing and rights firm.
2010年5月，lagardere买下了一家美国体育公司Best，并将其并入一家体育推销及认股权公司Sportfive。
5·In a rights issue, a firm seeks extra funds from its investors in proportion to their current shareholding.
通过认股权的发行，一家企业的现有投资人按占股比例认购一定股票，企业借此筹集更多资金。