explosion

1·She was blinded in the explosion.

她在那场爆炸中双目失明了。

—— 《牛津词典》

2·300 people were injured in the explosion.

有300人在爆炸中受伤。

—— 《牛津词典》

3·They heard what sounded like a huge explosion.

他们听见了一种像是巨大爆炸的声音。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·By sheer luck nobody was hurt in the explosion.

万幸的是，没有人在爆炸中受伤。

—— 《牛津词典》

5·Flashes of light were followed by an explosion.

阵阵闪光后就是一声爆炸的巨响。

—— 《牛津词典》

1·This rapid origin and diversification of animals is often referred to as "the Cambrian explosion".

这种迅速的动物起源和种类分化时期常常被称为“寒武纪大爆发”。

2·The Cambrian explosion involved rapid evolutionary diversification, followed by the extinction of many unique animals.

寒武纪大爆发涉及迅速的进化分化，随之而来的是许多独特动物的灭绝。

3·The third fossil formation containing both soft-bodied and hard-bodied animals provides evidence of the result of the Cambrian explosion.

第三个化石地层中既有软体动物，也有硬体动物，为寒武纪大爆发的结果提供了证据。

4·Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.

继14世纪文艺复兴时期佛罗伦萨创造力大爆发之后，现代世界见证了其对已有认知的背离。

5·The fear is that this is not an isolated explosion of interethnic tension, but the future of Central Asia.

人们担心这并不仅是一场种族间紧张态势的孤立爆发，而是代表了中亚的未来。

1·We watched the explosion from a safe distance.

我们在安全距离之外观看了爆破。

—— 《牛津词典》

2·It didn't fall over; it was almost like an explosion.

它不是倒了，而是像被爆破一样塌了。

3·Hamilton was hospitalised with severe burns after a botched explosion in a take of the moment in which she disappears into a cloud of smoke.

拍汉密尔顿消失在一团烟雾中那个场景时，爆破失败，她严重烧伤，被送往医院救治。

4·Sensitive materials under low stress will suffer breakage which brings about large risk explosion of pressure bearing pipe and equipment is easily to be triggered causing major accident.

对于敏感性材料，在低应力水平下也会发生断裂，危险性很大，容易引发承压管道和设备的爆破，造成重大事故。

5·The equipment is suitable for various underwater projects and can also be used as pile-driving ship, geology survey ship, charge ship for mud extrusion by explosion, drilling ship, and etc.

该设备也可作为打桩船、地质勘探船、爆破挤淤装药船、钻孔船等使用，适用于多种水下基础施工工程。

1·What is driving this crime explosion?

是什么导致了犯罪的激增？

2·Additional social stresses may also occur because of the population explosion.

人口激增可能会导致其他社会压力出现。

3·During the industrial revolution and population explosion of the 19th and 20th centuries, the demand for water rose dramatically.

在19世纪和20世纪的工业革命和人口激增期间，人们对水的需求急剧上升。

4·The explosion in demand for accommodation in the inner suburbs of Melbourne suggests a recent change in many people's preferences as to where they live.

墨尔本近郊住宿需求的激增表明，最近许多人对居住地的偏好发生了变化。

5·The other force behind the explosion in derivatives trading was the combination of mathematics and computing.

推动衍生品交易激增的另一股力量是数学与计算机的结合。

1·Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it.

人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体，然而这不太可信。

2·Available via terrestrial signals, satellite and cable, digital broadcasting will herald an explosion in the number of available channels.

通过陆地信号，卫星和电缆，数字式的广播将在可收到的频道的数量上带来一次大爆炸。

3·In the milliseconds following this explosion, clouds of gases began to coalesce, collapse, and compress under gravity to form the building blocks of galaxies.

在大爆炸后的数毫秒之内，成团的气体开始结合、分解并受万有引力的压缩而形成星系的基础构件。

4·This explosion of creativity is producing rich rewards.

这种创造力的大爆炸正在带来丰厚的回报。

5·At the end of the AD, there's a big, fiery explosion when the grocery cart goes over the cliff.

广告最后，购物车掉下悬崖，引起一场轰轰烈烈的大爆炸。