1·His arrogance astounded her.
他的傲慢使她震惊。
—— 《牛津词典》
2·His confidence was misread as arrogance.
他的信心被误解为傲慢。
—— 《牛津词典》
3·The arrogance became his protective carapace.
傲慢成了他的保护壳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It is easy to misconstrue confidence as arrogance.
很容易将信心误解为傲慢。
—— 《牛津词典》
5·At times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者的傲慢很露骨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I chose honest arrogance.
我选择诚实的自大。
2·This means God will reject them for God cannot stand those who are full of arrogance and pride.
这意味着上帝将拒绝他们，因为上帝不能容忍自大和傲慢的人。
3·With intelligence, comes confidence. With confidence, comes pride and arrogance.
聪明带来了自信，自信又煽动了自尊和自大。
4·It's about dread, magnified by arrogance in the nuclear industry, experts in risk and nuclear energy say.
这些信息总是可怕的，被自大的核工业放大的信息，风险和核能源专家说。
5·Architect Frank Lloyd Wright said, "Early in life I had to choose between honest arrogance and hypocritical humility."
建筑大师赖特说过：“年轻时，我要在诚实的自大和虚伪的谦逊之间抉择。”
1·He spoke with breathtaking arrogance.
他说话时的傲慢态度令人咋舌。
—— 《牛津词典》
2·I can't stand that man and his arrogance.
我受不了那人和他的傲慢态度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·His arrogance made everyone dislike him.
他的傲慢态度使得谁也不喜欢他。
1·The British can be oddly obtuse about how their arrogance angers others.
英国人也可以装作不了解其他人对于他们的骄傲自大有多么的不满。
2·Their arrogance is unbelievable, yet how many fathers play ball or chip a golf ball with their sons when out for the day on some rough land.
他们的骄傲自大，令人难以相信，但是多少父亲和儿子出去一天一起去玩球，在一些粗糙的土地上。
3·Any failure traceable to arrogance, or our lack of comprehension or readiness to sacrifice would inflict upon us grievous hurt both at home and abroad.
任何由于骄傲自大或理解力不强或缺乏奉献精神的失败都将在国内外给我们带来严重损害。
4·This is the end, not just because of the arrogance of rabbit, but because of the persistence of the tortoise.
结局之所以这样，不仅仅是因为兔子的骄傲自大，更因为乌龟的坚持不懈。
1·And this will encourage the breeding of doing nothing and not of arrogance.
而这样的滋生又会助长无为与不为的气焰。
2·We cannot criticize or attack mass organizations or their cadres in front of the landlords, lest we inflate their arrogance.
不能在地主面前去打击或批评群众团体及其干部，以致增高地主气焰。