collusion

1·If there were only two airlines on every route, tacit collusion between them would probably keep prices high but not so high as if there were a single airline or an explicit price-fixing agreement.

假设在每条线路上都只有两家公司，他们可能会心照不宣的勾结，但不会使得价格高到犹如一加航空公司操控或者是基于一个明显的价格协议。

2·While there is certainly anger at Hamas among Gazans, it pales beside the anger at Israel, the West and what some see as Fatah's collusion with those enemies.

加沙人民对于哈马斯多少是有些愤怒的，但与对以色列、西方和(某些方面认为)与敌人勾结的法塔赫的愤怒相比就有些小巫见大巫了。

3·A preliminary investigation indicated that the inmates — in collusion with prison workers — escaped through the service entrance for vehicles belonging to prison staff members.

一份初步调查表明这些囚犯——与监狱里的工作人员勾结——从监狱员工使用的监狱进出通道逃离。

4·In both cases other Banks would still have enough clout to undercut any collusion by the biggest competitors.

因此无论从哪种角度出发，其他的投资银行都有足够的实力击碎四大银行的勾结行为。

5·Allegations of collusion roil the start-up business.

对勾结的申述搅乱新办企业。

1·If there were only two airlines on every route, tacit collusion between them would probably keep prices high but not so high as if there were a single airline or an explicit price-fixing agreement.

如果每条航线上都只有两个航空公司飞机，那么他们间心照不宣地共谋可能会使票价偏高，但也不至于特别高，比如当只有一个航空公司垄断市场或者有一个明确的价格协议时。

2·That, and the threat of being accused of collusion, make unlikely any voluntary agreement to limit pay.

这一点，以及可能被控共谋的危险，意味着没有一家银行会自愿同意限薪。

3·The proposed algorithm has high robustness against noising, loss compression, and even collusion and multiple watermarking attacks.

该算法不仅对有损压缩，噪声攻击具有较好的鲁棒性，而且可以抵抗共谋攻击和多水印攻击。

4·I'm not implying that she is in collusion with them.

我并没有指出她和他们是共谋的意思。

5·But the scheme 1 does not provide asymmetry (non-repudiation) and the scheme 2 does not resist collusion attack.

但方案1不能够提供非对称性(防抵赖性)，方案2不能够抵抗共谋攻击。

1·We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.

特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。

2·Around a third — 1,414 — of the penalised candidates took part in plagiarism, collusion or copying another's work.

受罚的考生中有三分之一(1414人)采取抄书、串通作答或抄别人答案的方式进行作弊。

3·Around a third — 1, 414 — of the penalised candidates took part in plagiarism, collusion or copying another's work.

受罚的考生中有三分之一(1414人)采取抄书、串通作答或抄别人答案的方式进行作弊。

4·We see the collusion between local police and the Department of Homeland Security, and the devastating effect on our families.

我们看到了与当地警方和国土安全部串通，以及对我们的家庭造成毁灭性影响。

5·Any bidder involved in malicious collusion shall pay expenses for auctioning the ship and compensate losses incurred.

参与恶意串通的竞买人应当承担拍卖船舶费用并赔偿有关损失。

1·Hamas maintains that Fatah is operating a reign of terror in the West Bank, in collusion with Lieutenant-General Keith Dayton, an American overseeing the training of the PA's security forces.

哈马斯坚持认为法塔赫在约旦河西岸，与监督巴勒斯坦安全人员的培训的美国中将Keith Dayton串谋，实行恐怖统治。

2·In a horizontal merger, the acquisition of a competitor could increase market concentration and increase the likelihood of collusion.

在横向合并中，市场竞争者可获得的是提高市场的集中程度及增加串谋的可能性。

3·Collusion is a kind of important business behavior.

串谋是一种重要的企业行为。

4·The OFT also considered the issue of collusion, given that in 2003 it had fined Umbro and other members of a price-fixing cartel in replica football kit around the time of Euro 2000.

其实，OFT也考虑过两个公司的这次收购是否是串谋行为，2003年茵宝曾因在2000年 欧洲杯期间勾结足球装备定价联盟成员而被OFT罚款。

5·The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form — known as tacit coordination or coordinated interaction.

这种串谋可以是一个很明显的协定，也可能是以较为隐蔽的方式。