红土上情况显然稍微有些不同。但我还是会争取机会赢得法网。
英国花了很多金钱在保护其殖民地不受到法国与其他国家的攻击。
她后来又被卖给一个叫图桑特•夏博瑙的法裔加拿大毛皮贸易商，成了他多名妻子中的一员。
现在黎明将至，他决定起身到那扇法式窗户前来次远眺。
顾拜旦在法国田径运动协会联合会的会议上宣布了这一决定，当时他是该组织的秘书长。
她从一个法国孤儿成长为一个为甘乃迪夫人（JacquelineKennedy）等名人设计服装的时尚大师，这是圈内最津津乐道的故事之一。
萨科齐在他的竞选演讲中讲过，法国外交的一个目标应该是“在国际的大环境中促进自由与人权的进步。”
虽然并非来自法西斯国家，但似乎法国和加拿大的运动员在开幕式上行了纳粹礼。
实际上，他指出，希腊援助计划与其说是在努力拯救希腊，不如说是在掩盖银行的损失——尤其是法国的银行。
连达西先生也承认鹧鸪烧得美极了，我看他自己至少用了三个法国厨子呢。
水泥这个词似乎最早是由拉丁语演变为古法语，随后进入中世纪英语。
尽管法国总统萨科齐受到的关注度（以及奉承程度）不如他夫人，但萨科齐证明了他自己也多少有点诱惑者的特质。
场景：中央公园，菲比正努力教乔伊法语，她手里拿着剧本坐在乔伊面前。
他说，法国政府的战略计划一直在努力想让法国的葡萄酒摆脱现状，重新回到国际舞台上。
全部法国俱乐部都来看他，不单单是圣日耳曼，还有许多外国的俱乐部也在关注他。
皮埃尔看他的穿着听他的口音，立即认出他是一间莫斯科商店的法国店员。
杰出的法国化学家安托尼·劳伦特·拉瓦锡终于揭示出燃烧的实质。
他说他没有工作经验，但他在学校学习成绩相当好，而且能讲一些法语和西班牙语。
该人士说，这些指控主要针对的是苹果与法国运营商之间的合同，不过可能也涉及其他国家的运营商。
午餐在一家法国餐厅，自然，赖恩是不吃牛肉的，到了后来，赖恩被弗兰妮弄得无法忍受。
由于法菌高度精英式的教育体制，法国人更倾向于将工业当作国家的玩物。
萨科齐表示，此举等同于创建一个“欧元区的经济政府”。
本人曾任五年水手，并精通英、法、西语，略通日语及德语。
她应该比你会说法语才对，因为她是在法国出生、长大的。
法国相信，这样的讨论将推动中国允许人民币升值，而目前为止北京一直是反对升值的。
Blair总是班里的第一，能说一口流利的法语，擅长所有的科目。
中方采取上述举措之前，法国使馆在周一发出警告，要求法国国民飞离东京，称担忧发生更多地震。
他问法国人：“巴黎群众和居民难道不会迎战，分割、牵制敌军吗？”
当世界最好的圆号演奏家听到一名学生从法国号中吹出丰富悦耳的音调时，他惊诧得张口结舌。
如果说他血管里有英国人的血液，那么大概也掺进了法国人或意大利人的杂质。
1·I once went out with a French man.
我曾与一个法国人恋爱过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Nick went on the French exchange.
尼克到法国去作互访了。
—— 《牛津词典》
3·They serve good French cooking.
他们供应美味的法国菜。
—— 《牛津词典》
4·French privacy laws are very strict.
法国的隐私法非常严格。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He's always mocking my French accent.
他总是嘲笑我的法国口音。
—— 《牛津词典》
1·She speaks excellent French.
她法语说得好极了。
—— 《牛津词典》
2·Can you understand French?
你懂法语吗？
—— 《牛津词典》
3·She scored 98% in the French test.
她法语考了98分。
—— 《牛津词典》
4·He's a lecturer in French at Oxford.
他是牛津大学的法语讲师。
—— 《牛津词典》
5·He only has a smattering of French.
他只懂一点法语。
—— 《牛津词典》
1·Both the women were French.
两名妇女都是法国人。
—— 《牛津词典》
2·Both of the women were French.
两名妇女都是法国人。
—— 《牛津词典》
3·Both women were French.
两名妇女都是法国人。
—— 《牛津词典》
4·We know the French order things differently.
我们知道法国人处理事情的方式是不同的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The French say they favour a transition to democracy.
法国人说他们更喜欢向民主的过渡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This boy David tried to French kiss me.
这个叫戴维的男孩试着与我法式接吻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At the age of 13, I was taught to French kiss.
在13岁时，我被教会了法式接吻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The restaurant has been widely acclaimed for its excellent French cuisine.
这个餐馆因出众的法式烹调而受到广泛赞扬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I'd like French onion soup.
我要法式的洋葱汤。
5·It's French onion.
这是法式洋葱。
1·Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He never studied French.
他从未学过法文。
4·He speaks French, and he also writes with French.
他会说法语，也会用法文写作。
5·He never studied French; what he knows he picked up while living in France.
他从来没有学过法文；他所知道的是他住在法国的时候听会的。
1·People in this area are in fact French citizens because it has been a colony of the French Republic since 1946.
这个地区的居民实际上是法国公民，因为自1946年以来，这里一直是法兰西共和国的殖民地。
2·These local citizens now have to balance their traditional lifestyle with the lifestyle offered by the modern French Republic.
这些当地居民现在必须平衡好传统的生活方式和现代法兰西共和国的生活方式。
3·He offered soothing words about the value of the French model in the recession and its ability to protect the most vulnerable from poverty.
对于衰退中法兰西模式的价值，以及保护绝大多数易受伤害的贫困人口的能力，他给予了安慰。
4·These days Monaco exercises its sovereignty “in accordance with the fundamental interests of the French Republic”, and its French residents have been unable to evade the French taxman since 1963.
近年来，摩纳哥是在“遵循法兰西共和国基本利益”前提下行使主权的。 从1963年起，这里居住的法国公民已不能再逃避法国的税务。
5·His French lands stretched from Bordeaux to Calais and from Cherbourg to Dijon.
他的法兰西领土从波尔多延伸到加来、瑟堡到第戎。
1·They shrugged their French and Scottish shoulders and made him no answer.
他们纷纷报以法国式或苏格兰式的耸肩，表示无可奉告。
2·So doubt all talk of harmony, and above all beware any French declaration that begins: naturellement.
所以我们大可质疑各种高唱和谐的论调，尤其要警惕以“自然地”开头的法国式宣言。
3·We do it the French way.
我们的是法国式。
4·French Way: everyone contributes according to percentage of salary - i.e. if you make 70% of the total household income, you pay for 70% of the total household expenses.
法国式：双方按照薪水的比例支出。例如，如果你的收入占了家庭总收入的百分之七十，那么你就应该支付家庭总支出的百分之七十。
5·The best way I've heard it described is the American way, the French way, and the Cuban way.
我听过的最好的解决这件事情的方法是美国式，法国式，以及古巴式。