她一遍又一遍地对未来的丈夫——新郎说:“去和那个牧师说,我在婚礼以后不要被亲吻。”
婚姻不像是一个房子装满了玫瑰;你付出了什么就收获什么。
检查站林立,长老们权力好像在渐失,他们紧紧依赖地域和裙带关系解决纠纷。
在拍照期间,乔笑得合不拢嘴,乔承认他喜欢妻子们,他们的家庭快乐无比。
在劳拉的例子中,她带进婚姻中最主要的“包袱”是父母离异在她幼小心灵留下的伤痕(那时她只有八岁)。
在这些家庭中,少女怀孕非常少见,常常都是结婚后生育,有时结婚生子几乎同时。
两个男人原本无话,客套寒暄后,几杯酒下肚,他终于忍不住,询问人家的婚姻状况。
她无须缴税就可在丈夫死亡之日得到她的生活之需,嫁妆,和她与丈夫共同拥有的遗产。
如果这个联盟不是商业性质的,而是关于婚姻,这个方面看上去也像是去工作来稳定财政。
一位婚姻专家说,父母的行为应当取决于孩子的年龄,也取决于一个更严格的标准:两口子吵架的方式是什么样的。
从童年起,父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄,不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。
结婚21年后,我妻子让我要另一个女人出去吃饭然后去看电影。
婚姻像进行一商业行为,双方在定的规则里共同生活。若你不喜欢的条文,不要签它。
用另一段关系以度过糟糕的婚姻,是女人有外遇的常见原因之一。
沉浸爱河和处于恋爱通常是性爱的,因为这是婚姻的全部。
我的婚姻是彻底的失败。如果不是为了小孩,我想我会抛下一切跑掉。
可是你以为丽迪雅为了爱他,竟会不顾一切,可以不跟他结婚而跟他同居吗?
在六年的婚姻生活中,他对她的所思,所想和所感几乎了如指掌。
不过,保险的说,他大概至少从这三个月长的婚姻中赚得了一年的工资吧。
从长远来看,这场婚姻对于Caesar今后的前途并不有利。
尽管一开始这段感情还不错,但随后她的婚姻生活重复了她父母不快乐的共同生活中最糟糕的部分。
婚前,大尉总象个有教养的人那样放弃自己的见解,处处迁就女方。
其中一些女孩正在寻找一个有绿卡的人结婚,并且不总是更喜欢他们国家的人。
婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情曲线已经交织出一幅美满无比的共同生活的画卷。
1·Sue's marriage is on the rocks.
苏的婚姻触礁。
—— 《牛津词典》
2·She likens marriage to slavery.
她把婚姻比作奴役。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He's trying to save their marriage.
他试图挽救他们的婚姻。
—— 《牛津词典》
4·Their marriage finally came unstuck.
他们的婚姻最终失败了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·When I was 35 my marriage broke up.
35岁时我的婚姻破裂了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I took my marriage vows and kept them.
我结婚时立下了誓言而且一直信守诺言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She says she's not ready for marriage.
她说她还没有准备好结婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She felt herself unfitted for marriage.
她觉得自己不适宜结婚。
—— 《牛津词典》
4·They bust up after five years of marriage.
他们结婚五年后离异了。
—— 《牛津词典》
5·She hasn't yet set a date for her marriage.
她尚未定下她结婚的日子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He was tricked into marriage by a false accusation of paternity.
他被诬赖成孩子的父亲而被骗着成了婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The researchers studied marriage patterns to trace the survival and marriage histories of 1, 591 women.
研究者追踪调查了1591位女性的生命史和婚史,研究了她们的婚姻模式。
3·About 78 percent of marriages lasted five years or more, compared with less than 30 percent of what the CDC called cohabiting unions, or couples living together outside marriage.
美国约78%的婚姻关系可维持五年或五年以上,而相比这下,只有不到30%被该机构称为非婚同居的关系可维持这么久。
4·Only 6% of children born to college-educated mothers were born outside marriage, according to the National marriage Project.
国家婚姻研究项目称接受过大学教育的母亲的子女中只有6%是非婚生。
5·But we always tend to take this for granted.It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings.
然而我们常常把这想当然了,只有等到我们结了婚并且有了孩子之后,一个人才会懂得并注意别人的感受。
1·He reluctantly consented to his daughter's marriage.
他勉强同意了女儿的婚事。
—— 《牛津词典》
2·Stop worrying about their marriage—it isn't your problem.
别替他们的婚事操心了—那不关你的事。
—— 《牛津词典》
3·Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.
英国大众媒体中又充斥着他们的婚事报导。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The son, far from showing any dislike, readily consented to the marriage; not only because he would not disobey his father, but also because it was agreeable to his inclination.
这个儿子,没有表现出任何的不喜欢,一口答应这门婚事;不仅仅因为他不能违抗他的父亲,同样因为他非常愿意这个决定。
5·My parents disapproved of my marriage.
我父母不赞成我的婚事。
1·Many people have unreal expectations of what marriage will be like.
许多人对婚姻生活抱有不切实际的憧憬。
—— 《牛津词典》
2·We do not know anything except that she was married to a priest and she ran away from that marriage.
除了她和一个牧师结婚了,并从婚姻生活中逃走了,我们什么都不知道。
3·There will be times in your marriage when careers, family, kids, friends, hobbies and other important tasks will pack your schedule and get in the way of maintaining a good relationship.
在你的婚姻生活当中总会遇到一些时候,你的事业,家庭,小孩,朋友,爱好和其他重要的事挤满了你的日程,同时占用了你维护两人关系的时间。
4·My husband and I have been in several different financial situations throughout our marriage.
我和我丈夫在整个婚姻生活中出现了几次不同的财政上的问题。
5·Many of the women also said single life suited them better than how they imagined marriage would be.
许多女性还说,和她们想象的婚姻生活相比,单身生活更适合自己。
1·Many English novels show a poor main character rising on the economic and social ladder, perhaps because of a good marriage or the discovery of a hidden aristocratic past.
大量英国小说都讲述贫困的主人公在经济和社会的阶梯上青云直上,或得助于美好的姻缘,或由于不为人知的贵族背景被发现。
2·They were blessed for their happy marriage.
人们为他们的美好姻缘祝福。
3·Bridal chamber two lucky flower, light a happy person; Dating love partner, with concentric beautiful marriage.
洞房两朵光荣花,灯下一对幸福人;相亲相爱好伴侣,同德同心美姻缘。
4·Based on our traditional cultures, mutual trust was more related to kinship, marriage, neighborhood as well as personal relations instead of rules and contracts.
在我们的传统文化背景中,人与人之间的信任主要是靠血缘、姻缘、地缘、人缘,而不是靠规则、靠契约。
5·For some women, marriage is a trap.
对于一些妇女来说,姻缘是一种羁绊。
1·Wedding vogue's changing include marriage depend on prosperity, abnormal marriage, extravagant vogue and idea's changing.
婚姻时尚的变迁包括婚嫁论财、非常态婚姻、奢靡风气变迁和观念变迁。
2·For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark.
因为就如在洪水前的时日,人照常吃喝婚嫁,直到诺厄进入方舟的那一天。
3·In China, this ancient Oriental country, people attach great importance to the marriage ceremony.
在中国这个古老的东方国度里,人们对婚嫁礼仪非常重视。
4·But in China, especially in the rural area, to have children is a very important reason for marriage.
不过在中国,尤其是在农村,生儿育女是婚嫁的非常重要的原因。
5·"Matrilineal family (living with wife's family)", a very popular marriage mode for Yao people, shakes the core of the traditional bearing culture.
从妻居是瑶族十分流行的一种婚嫁模式,这种婚嫁模式动摇了传统生育文化的内核。
1·His marriage was now fast approaching, and she was at length so far resigned as to think it inevitable, and even repeatedly to say in an ill-natured tone that she "wished they might be happy."
他住在卢卡斯府上,因此班纳特太太不但终于死了心,认为这门亲事是免不了的,甚至还几次三番恶意地说:“但愿他们会幸福吧。”
1·You are an ivory carving of the goddess, generous, dignified, marriage? Sophie static, without do not make the man deep worship.
你是一尊象牙雕刻的女神,大方、端庄?柔、姻静,无一不使男人深深崇拜。
2·The various problems encountered in family life, the marriage seekers timely to provide advisory services, effectively help people solve various problems.
姻、家庭生活中遇到各种问题的求助者及时提供咨询服务,有效地帮助人们解除各种困扰。