“今天的判决继续把加州推到给全部公民提供自由平等的最前方。”他在声明中说。
您知道，我们是个国有公司，我们一直和其他各国在平等互利的基础上开展贸易。
我们受了民主理论的影响，已经习惯于把正义和平等结合在一片了；然而在柏拉图却并没有这种涵义。
在这种情况下，要维护自己平等、自由的权利她们只能选择离开家庭，获得彻底的独立。
人们常常以为，现代法国国民性源自1789年法国大革命及其“自由、平等、博爱”的英雄口号。
经济不平的、剥夺工人权利、缺乏政治平等都是欧洲1848年发生革命的原因。
慢慢的，就像那些在专业体育界内部及周围的走出他们的小密室，支持简单的平等，轴心也进一步转变。
这是为了所有人平等，反对利益法则的基本斗争的问题，无论对个人的还是国家的而言。
我们愿同澳方一道，在平等和相互尊重的基础上，推动对话取得积极成果。
民主是政府迷人的外衣，充满了变化和无序，并且以相同的方式分配给地位平等或不等的人。
我们公司是国营公司，我们一向是在平等互利的基础上进行外贸交易，我们之间建立业务关系将对双方有利。
相机闪光灯亮起的时候，他说，“我们一直在争取平等，今晚我们打出了一记响拳。”
觉知与平等心，两者缺一不可，就好像鸟儿需要双翅才能飞翔，推车需要双轮才能移动。
我们认为，新安全观的核心，应该是互信、互利、平等、合作。
他说，把母亲的姓加进来也是男女平等的一种体现，有了明文规定将推动这一趋势的发展。
女性可能在（某些）职业领域和薪水方面实现了平等，但在家里，我这一代人肯定没能实现平等。
如果有人谈论有关自由或平等，大多数人只会笑他太天真了。
在这一方面，平等并没有得到有效地伸张。所以我们认为这是一项重要的使命。
罗彻斯特效区参议员詹姆斯.阿勒西（JamesAlesi）是第一个表示将投票赞成婚姻平等的共和党议员。
但女性不必非要匍匐在前沿阵地上才会像男性那样感觉良好。那是太牵强的平等。
事实上，条约是否平等应从缔约双方利益得失的角度进行衡量。
如你所知，我们的外贸政策是在平等互利的基础上与各国人民做生意。
妇女平等大臣并没有参加听证会相反她参加了在唐宁街举行的内阁会议。
但是她却不仅仅满足于她在比赛中所获得的荣誉，而是孜孜不倦地为推进运动场上的女性权益以及性别公平进程努力。
对效率和公平的要求向来是矛盾的，但两者现在似乎变得越来越难以同步了。
他表示，与金博士为种族平等而抗争的1950年代和1960年代相比，今天的美国更加公平、自由和公正。
在那个国家，平等似乎正在走向反面。理由是一个权贵集团的升起。他们享受着拒绝群众享受的生活方式。
1·Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.
扎克坚持认为他仅仅是许多为平等而战的人们中的一个。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Canadian government is committed to advancing the equality.
加拿大政府致力于促进平等。
3·They live and work together in complete equality and brotherhood.
他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
—— 《新英汉大辞典》
4·On the other hand, gender equality means women have to compete in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中竞争。
5·The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
1·If we were moving on the tangent plane, this would be an actual equality.
如果我们在切平面上移动，这将会是一个真正的等式。
2·And you can get a direct equality without any derivatives or anything.
竟然可以存在一个直接的等式，没有任何求导的步骤。
3·DB2 can use an index defined on a single relational column to answer any equality or range predicate on this column.
DB 2可以使用定义在单个关系列上的索引来响应此列上的任何等式谓词或范围谓词。
4·This index contains hash values of the actual strings and can be used for equality predicates only, not for range predicates.
该索引包含实际字符串的散列值，只能用于等式谓词，不能用于范围谓词。
5·The XANDOR operator evaluates two or more equality predicates simultaneously by driving multiple XISCANs.
XANDOR操作符通过操作多个XISCAN，来同时计算两个或多个等式谓词。
1·You can then express how data types are tested for equality, or their sort order.
然后可以表达如何对数据类型进行相等测试，或者规定先后顺序。
2·So this is the equality operator, whereas the single equal sign is the assignment operator.
所以这是相等操作符，然而那个单等号是一个赋值运算符。
3·By this the attractive force of the earth was not suspended, it is true; but it was balanced by the equality of the weights.
这样一来，地球引力对钢棍的作用就互相抵消，这是必然的。而且，由于两端重量相等，所以它能够保持稳定。
4·If comparison is defined so that strings of different lengths are never equal, then an equality comparison should probably begin with a length comparison.
如果不同长度的字符串被定义为不相等，那么相等的比较可能应该从长度的比较开始。
5·Incidentally, XSLT 2.0 provides some operators that make detection of node order or node equality more convenient.
顺便说一下，XSLT 2.0提供了一些运算符可以更方便地检查节点顺序或者节点相等。
1·Conservative pundits here like to speak of this equality and sameness as being cornerstones of "Japanese" tradition. Nonsense.
保守的学者们喜欢把这种平等性和相似性看作是“日本”传统的基石，简直是一派胡言。
2·The mistakes are that it denies the equality and melting of nations and cultural combination of national economy.
“华夷之辨”观念的错误在于否认民族的平等性、民族的融合性和民族间经济文化的交融性。
3·The relationship via net has owned many new characters such as: concealment, anonymity, freedom, equality, etc.
网络人际关系具有隐蔽性、匿名性、自由性、平等性等多方面的新特点。
4·Theory of due process comes from natural justice, which includes equality of individual, publicity of process, rationality of procedure.
正当程序理论来自自然法的程序正义思想，因而正当程序理论包括了主体的平等性，过程的公开性，程序的合理性。
5·Interactive exchanges between the main body, etc., which also brought the main body of the equality of the network contacts, expand exchanges between people space and capacity.
交往主体的交互性等，这些也带来了网络交往主体的平等性，扩大了人们交往的空间和能力。
1·The Datatype class must provide some object representation of the type that the validator can use for equality comparison and hash code calculation.
datatype类必须提供类型的某种对象表示，以便验证器可用来进行相等性比较和计算散列码。
2·There are two approaches to defining equality and hash value: identity-based, which is the default provided by Object, and state-based, which requires overriding both equals() and hashCode().
有两种方法来定义对象的相等性和散列值：基于标识，它是 Object 提供的缺省方法；基于状态，它要求 Override equals() 和 hashCode() 。
3·In application code, sorting operations tend to be used less frequently than equality comparisons and therefore are less likely to create problems.
在应用程序代码中，排序操作的使用频率低于相等性比较，因此排序操作产生问题的可能性较小。
4·Classes have reference equality semantics.
类具有引用相等性语义。
5·Like union and structure types, records have structural equality semantics.
与联合类型和结构类型类似，记录具有结构相等性语义。
1·They are value objects, in that their equality is based on the value of their content, not on their identity.
由于它们的等同性是基于它们内容的值的，而不是基于它们的身份的，所以它们是值对象。
2·To accelerate string equality tests, turn this feature on.
为了加快字符串等同性测试的速度，可以打开该特性。
3·The assertion in Listing 9 for equality of two join expressions from the same expression c with the same attribute will fail.
清单 9中对两个来自相同表达式 c的连接表达式的等同性断言将失败。